Home > ¿¬±¸ºñÆò > ¹®ÇкñÆò
 
 
  µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀúÇ×ÀÇ Àü·« / À̼ºÈÆ 2007-08-28 / 13751   

µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀúÇ×ÀÇ Àü·«
- ¡º·ëÆä¸®Ä« Lumpérica¡»¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î-

ÀÌ ¼º ÈÆ



1. ¼­·Ð


·ëÆä¸®Ä« Ç¥Áö      1973³â ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸¿Í µÚÀÌÀº Á¤Ä¡, »çȸÀû ¾ï¾ÐÀº ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú°í, °Ë¿­°ú ÃâÆÇ±â°üÀÇ Æó¼â, ±×¸®°í Áö½ÄÀεéÀÇ ¸Á¸í µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Ä¥·¹ ³»ÀÇ ¹®È­Àû ¿ª·®Àº ¸¹Àº ºÎºÐ ÈÑ¼ÕµÇ°Ô µÈ´Ù.1) ÀÌÈÄ ÇdzëüƮÀÇ ±ººÎ Äíµ¥Å¸¸¦ ¡°¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¾Ï¡±À¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡¸¦ º¸È£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¾Ö±¹ÁÖÀÇÀû ½Ãµµ·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ÀÔÀå°ú, ¹ÎÁÖÀû Áú¼­¿Í ÀαÇÀ» À¯¸°ÇÑ ¼¼·ÂÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÔÀå°£ÀÇ ´ë¸³Àº Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ »çȸ¸¦ °¡¸£´Â ÁÖ¿äÇÑ ÁØ°ÅÆ²À̾ú°í, ¹®Çпµ¿ª ¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³ ¼Ó¿¡¼­ ÈÄÀÚ´Â ÁÖ·Î ¡®Áõ¾ð¡¯À̶ó´Â Çü½Ä°ú °í¹ß¹®ÇÐ, ±×¸®°í ¸Á¸í ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

      ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇØ º¼ Á¡Àº ÀڽŵéÀÇ °æÇèÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â Áõ¾ðÀ̳ª °í¹ßÀ̶ó´Â Çü½ÄÀ¸·Î ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç°ú ±× ¹®È­¿¡ ÀúÇ×Çß´ø °æÇâÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèµéÀ» ŸÀÚÈ­ÇÏ°í º¸´Ù ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇϰíÀÚ Çß´ø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ŵµµéÀº ÀüÅë ÁÂÆÄ ±×·ì¿¡ ÀÇÇØ ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ºñÆÇµÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ±× ½Ã´ë¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÇdzëüƮÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â »õ·Î¿î Àü·«À» ¸ð»öÇß´ø µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®(Diamela Eltit, 1949- )ÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è´Â, ÀÌ ½Ã±â ¹®ÇÐÀ» ÇdzëüƮ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À̳Ä/¿ËÈ£³Ä ¶ó°í ÇÏ´Â ´Ü¼±ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â µ¥¼­ ¹þ¾î³ª ´ç´ë Ä¥·¹ Áö½ÄÀεéÀÇ ÁöÀû ŵµ¸¦ »ìÆì º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼ºÂûÀÇ Æ²À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

      Ä¥·¹ ¹®Çл翡¼­ ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ÀÛǰ¼¼°è´Â À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ Ä¥·¹ Çö´ë»çÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÐ±âÁ¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸¿Í ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ »çȸ°¡ °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû, ½É¸®Àû °æÇèµéÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î µå·¯³» º¸À̰í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ÀÛǰ¼¼°è´Â, ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§¿¡¼­ ÁÖ¾îÁö´Â ¾ï¾Ð°ú Ä¥·¹ »çȸ°¡ °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ºÐ¿­°ú º´¸®Àû Çö»óµéÀ» ¸í¹ÎÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ´Â ¼­»ç Àü·«À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ¼­»çÀü·«Àº ´ç´ë Çö½ÇÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â »ç½ÇÁÖÀÇÀûÀΠŵµ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ±Û¾²±âÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¼­»çÀû ½ÇÇè ¼Ó¿¡¼­ ´ç´ë Çö½ÇÀÌ °®´Â ¾ï¾Ð°ú Æø·ÂÀ» µå·¯³»°í, °Å±â¿¡ ±Õ¿­À» ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ Çö½Ç Âü¿© °æÇâ°ú´Â Â÷º°¼ºÀ» µå·¯³½´Ù.

      ±×³àÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÚÀüÀû Áø¼úÀº Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ »çȸÀÇ ºÐÀ§±â¿Í Áö½ÄÀεéÀÌ °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ÁöÀû ŵµ¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù.

¹«±â·ÂÇÏ°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â ¹ý, ÀÏ»óÀû ±¼¿å°¨À» °ßµð´Â °Í, ¹«°ü½ÉÀ̶ó´Â ¾È¶ôÇÔ¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ½Î¿ì´Â °Í, Àý¸ÁÀûÀÎ °æÁ¦Àû »óȲ ¼Ó¿¡¼­ »ýÁ¸ÇÏ´Â °Í, ÀÌ·± °ÍµéÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ³»°¡ »ýÁ¸ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ù¿£°¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ³» ÀÚ½ÅÀÇ ¸í¿¹¸¦ ÁöŰ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀÇ °­¹Ú°¨À» °¡Áö°í ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±ÛÀ» ½è´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀÚÀ¯°¡ À§ÇùÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, ³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±Û¾²±â¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿´½À´Ï´Ù.2)

      ÀÌ·± ±×³àÀÇ ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» °¡Àå üÇöÇϰí ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»(1983)¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ¸Å¿ì ÀÌÁßÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÀüÅëÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â Áö³ªÄ¡°Ô ½ÇÇèÀûÀÌ°í ½ÅºñÁÖÀÇÀûÀ̶ó´Â ºñÆÇÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ¼­»çÀü·«À» ÅëÇØ ´ç´ëÇö½ÇÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ ÀÛǰÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. °øÆ÷°¨À» ¾ß±âÇÑ´Ù°í±îÁö Æò°¡µÇ´Â ±×³àÀÇ ÀÛǰÀÌ ÁÖ´Â ³­ÇØÇÔÀº ¿ì¼± À帣ÀÇ ÇØÃ¼, ±¸¹®ÀÇ ÆÄ±«, ÅØ½ºÆ® ±¸Á¶ÀÇ ÇØÃ¼¶ó°í ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¹®ÇÐÀû °üÇàÀÇ Àüº¹¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹®ÇÐÀ» Á÷Á¢Àû ÀúÇ×ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ÀÔÀå¿¡ ´ëÇÑ Àüº¹¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù.3) Áï Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ÀÇ Á¤Ä¡, ¹®È­Àû ¾ï¾ÐÀ» µå·¯³»°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢Àû Çü½ÄÀÇ ÀúÇ×À» ÀçÇöÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÁÂÆÄÀÇ ¹®ÇÐÀû ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ ±×³àÀÇ ÀÛǰ ¼Ó¿¡´Â ³»ÀçÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵é ÁÂÆÄ ±×·ìµéÀº Á¤Ä¡Àû ¾ï¾ÐÀ» °í¹ßÇÏ°í ¹ÎÁÖÀû Áú¼­ÀÇ È¸º¹À̶ó´Â ´ç¸é°úÁ¦¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¹¹«ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀüÀ§ÁÖÀÇÀûÀ̰í, ¿¤¸®Æ®ÀûÀÎ ÀÛǰµéÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ºñ³­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

      º»°í¿¡¼­´Â ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¿©, ´ÙÀ̸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®°¡ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ½Ã±â Ä¥·¹¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ Çü½ÄµéÀ» »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.


CADAÀÇ ¹ÌÇÐÀû ÀÔÀå°ú ±× ¿µÇâ

      µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±×³à°¡ 1979³âºÎÅÍ È°µ¿Çß´ø ÀüÀ§Àû ¿¹¼ú Á¶Á÷ÀÎ CADA(Colectivo de Acciones de Arte)¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.4) Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ ¹®Çаú ¹®È­°èÀÇ È帧À» °¡Àå ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Àо°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡µÇ´Â ³Ú¸® ¸®Ã³µå(Nelly Richard)´Â ÇdzëüƮ ½Ã±âÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð¿¡ ÀúÇ×Çß´ø ¹®È­°èÀÇ È帧À» Å©°Ô µÎ°³·Î ³ª´©¾î¼­ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇdzëüƮ¿¡ ÀÇÇÑ ´ÜÀý°ú ÁÂÀýÀÇ °æÇèÀÌ Á¤Ä¡ ÁöÇü ³»¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ °­Á¦Çß°í, ÀÌ·¯ÇÑ ÁÂÆÄ Á¤Ä¡ÁöÇüÀÇ º¯È­°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®È­ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾Æ¿ºµ¥ ½Ã±âÀÇ ¿ª»çÀû °æÇè°ú ±× ´ë¾ÈÀÇ ¸ð»öÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µîÀº, º¸´Ù Á¤ÅëÁÖÀÇÀûÀÎ ÁÂÆÄ ³ë¼±¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå°ú À¯·´½Ä ÁÂÆÄ ³ë¼±À¸·ÎÀÇ ¼±È¸¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±×·ìÀ¸·ÎÀÇ ºÐÈ­¸¦ Ã˹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÇ× Áø¿µÀÇ Á¤Ä¡ÁöÇüÀÇ º¯È­°¡ ¹®È­ÀÇ ¿µ¿ª¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö Àִµ¥, ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹®È­¿Í Á¤Ä¡, ±âÈ£¿Í À̵¥¿Ã·Î±â, Á¤Ã¼¼º°ú ÀçÇöÀÇ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ °üÁ¡ÀÇ Â÷À̸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.5) ÁÖ·Î Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð ±¹¸é¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ³õ°í ÁøÇàµÈ ¾çÀÚ°£ÀÇ ÀÔÀå Â÷ÀÌ´Â °á±¹ ÀçÇö °¡´É¼ºÀ̶ó´Â º¸´Ù º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» ³» º¸ÀδÙ. ±âÁ¸ÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ÀçÇöÀÇ °¡´É¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ ±×·ìÀÌ ÁÖ·Î, ÀüÀ§ÁÖÀÇÀû ±â¹ýÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ÀúÇ×ÀÇ Çü½ÄÀ» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

      °á±¹ ÀüÀÚÀÇ ÅõÀïÀû Á¤ÅëÁÖÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ Áõ¾ðÀ̳ª °í¹ß µî ÀúÇ×Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Çü»óÈ­ÇÏ¿© ´ëÁßÀû °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇϰí Àüº¹Àû ÈûÀ» ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â µµ±¸·Î ¹®ÇÐÀ» »ç¿ëÇϰíÀÚ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© »õ·Î¿î °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, À̵éÀº ÁÖ·Î ÀüÅëÀû ÀúÇ× Çü½Ä°ú ÀçÇöÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í »õ·Î¿î ¹ÌÇÐÀû Çü½ÄÀ» ¸ð»öÇϰíÀÚ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº 1977³âºÎÅÍ ÁÖ·Î ½Ã, ¼­»ç, ½Ã°¢ ¿¹¼úÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹®È­Àû Çü½ÄÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ÀüÅëÀû ¹®È­Àû »çÀ¯Ã¼°è¿Í Çü»óÈ­ ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °ËÅ並 ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ·± ºñÆÇÀû Àç°³³äÈ­¸¦ ÅëÇØ ½Å ÀüÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ(neo- vanguardista) ¹®ÇÐÀû, ¿¹¼úÀû È帧ÀÌ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

      ÀÌ È帧À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±×·ìÀÌ ¹Ù·Î CADA·Î, À̵éÀº ÁÖ·Î ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤ºÎÀÇ °ø½ÄÀû ´ã·Ð¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î½á ½Ã°¢ÀûÀÌ°í ±Ø(м)ÀûÀÎ ÀçÇö ¼ö´ÜÀ» ¸ð»öÇß´Ù. À̵éÀº ÇdzëüƮ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ »çȸ°¡ °æÇèÇÏ´Â ºÐ¿­°ú °¥µîÀ» °ø½ÄÀûÀÎ ¾ð¾î¿Í ´ã·Ðü°è°¡ ´ã¾Æ³»±â¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í ÆÄ¾ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ´ÜÀº ¿¹¼ú°ú ¹®ÇÐ ÀüÅë¿¡ ±â´ë°í ÀÖ´Â À帣, Å×Å©´Ð, ¾ð¾î µî¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °ËÅä·Î À̾îÁ³°í, °ø½ÄÀûÀÎ ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇØ ¹èÁ¦µÈ ¡®¶Ç´Ù¸¥ Ä¥·¹¡¯ÀÇ Çö½ÇÀ» ³²¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú Çü½ÄÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀÌ´Ù.6) ÀÌ ±×·ìÀº ÀÛ°¡ÀÎ ¶ó¿ï ¼ö¸®Å¸(Raul Zurita), ¿¤Æ¼Æ®, ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡ÀÎ ·ÎƼ ·ÎÁ¨Æçµå(Lotty Rosenfeld), ȯ Ä«½ºÆ¼¿ä(Juan Castillo), ±×¸®°í »çȸÇÐÀÚÀÎ Æä¸£³­µµ ¹ß¼¿½º(Fernando Balcells)·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, ¿¤Æ¼Æ®´Â óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ ±×·ì¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö À帣ÀÎ »ê¹®°ú ½Ã°¢¿¹¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀÇ Ç¥Çö¼ö´ÜÀ» °áÇÕÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±Ø´ÜÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇß´Ù.7)

      À̵éÀÇ ¹ÌÇÐÀû ÀÔÀå¿¡ °üÇØ ¸®Ã³µå´Â À̵éÀÌ ½ÅÀüÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ¿¹¼úÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹Ð°í ³ª°¡´Â °ÍÀº, µ¶Àç·Î ÀÎÇØ ¾ß±âµÈ µÚƲ·ÁÁø Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ »ó½ÇµÈ Çö½Ç, ¿¹¼ú, ±âÈ£µé °£ÀÇ Á¶ÀÀÀ» Á¶ÇüÈ­ÇØ³»´Â ½ÇÇèÀû ŵµ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Áï Ä¥·¹ »çȸÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­°¡ À¯¹ßÇÑ ÃÑü ȤÀº À¯±âÀû °áÇÕÀ¸·Î¼­ »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡¿¡ ±Õ¿­À» ¾ß±âÇß°í, ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ù·Î ±âÁ¸ÀÇ ¿¹¼úÀû, »çȸÀû ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ ºñÆÇÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.8) ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ CADAÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¡°º°À» º¸¸ç Ç×ÇØÇÏ´ø ÇູÇÑ ½Ã±â¡±·ÎÀÇ º¹±Í°¡ ¾Æ´Ñ, ´õ ÀÌ»ó ÁÂÇ¥·Î¼­ º°ÀÚ¸®°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» µå·¯³¿À¸·Î½á ¿¹¼úÀû ±äÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í, ÆÄÆíÈ­ÇÑ Ä¥·¹ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °¢¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

      CADA°¡ º¸¿©ÁØ ÀÛ¾÷µé, ¡¸±¾¾î Á×Áö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© Para no morir de hambre¡¹ (1979), ¡¸¸¶ÀÌǪ Maipu¡¹(1980), ¡¸¾Æ, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿© Ay, Sudamérica¡¹(1981)µéÀº ÀÌ·± ±×µéÀÇ ÀÔÀåÀ» °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô º¸¿©ÁÖµç ÀÏÁ¾ÀÇ ÇàÀ§¿¹¼úÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾È¿¡¼­ ±×µéÀº Ä¥·¹ »çȸ¶ó´Â ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®È­ÀûÀÎ °Í »çÀÌÀÇ °áÇÕÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇϰí, ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ¡°Çؼ®Àû ±äÀ塱À» º¸¿©ÁØ´Ù.9)

      Áï ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ½Ã±â Ä¥·¹´Â ¼­·Î ´ë¸³ÀûÀÎ ±âȣü°è¸¦ °¡Áø ´ÜÀýµÈ µÎ °³ÀÇ ´ã·Ð ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ª´µ´Âµ¥, °¡ÇØÀÚ¿Í ¿µ¿ª°ú ÇÇÇØÀÚÀÇ ¿µ¿ªÀÌ ±×°ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡ÇØÀÚµéÀÇ ´ã·ÐÀº ÀڽŵéÀÇ Áø½ÇÀ» °­Á¦Çϱâ À§ÇÑ ¡®ÈÆÀ°Àû Ʋ¡¯·Î¼­ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¡®Áú¼­¡¯ ȤÀº ¡®Ã¼°è¡¯¶ó´Â À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀüÆÄÇϰí, ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·Â Àå¾ÇÀ» ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¾î¶² °ÍÀ¸·Î °¢ÀÎÇϰíÀÚ Çß´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´ã·ÐÀÇ ÀÛµ¿¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ, ŸÀÚµéÀº ÀÏ»óÀÇ ´ë¾ÈÀû ´ã·Ð ¼Ó¿¡¼­ ±Ô¹üÀû Çü½Ä°ú °ø½ÄÀû ¾ð¾î¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» ¸ð»öÇϰí À̸¦ ÅëÇØ À̰ßÀ» ÀçÀýÇÕÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù.10) ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤ºÎÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÌ°í ±Ô¹üÀûÀÎ ¾ð¾î¿¡ Æ÷¼·µÉ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é °ÅºÎÇÒ °ÍÀΰ¡ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â À±¸®Àû, Á¤Ä¡Àû Â÷¿øÀÇ ºÐ¿­¿¡¼­ ¾ß±âµÈ ÀÌ·¯ÇÑ CADAÀÇ °í¹ÎÀÌ ³ª¸§ÀÇ ¹®È­Àû ½ÇõÀÇ Çü½ÄÀ» ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÌ´Ù.

      ÀÌ ±×·ìÀº Àü·«ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃµÈ Àå¼Ò¿Í ¼ÒÀ縦 ÆÛÆ÷¸Õ½ºÈ­ ÇÔÀ¸·Î½á, ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ÇÏÀÇ ÀÏ»óÀÌ ¾î¶»°Ô Àº¹ÐÇÏ°Ô ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¼º¿øµéÀº ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÇ °Ë¿­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ» ¸ð»öÇϰí, ±×¸®°í Àΰ£ À°Ã¼ ±× ÀÚü°¡ ¾î¶»°Ô Áö¹è ´ã·ÐÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ÀçÇöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. CADAÀÇ ÇàÀ§ ¿¹¼úÀº °³ÀÎÀû, »çȸÀû À°Ã¼µéÀÌ ¼­·Î À¯±âÀûÀ¸·Î °áÇյǾî ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± °áÇÕÀ» ½Ã°¢ÀûÀÎ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ´ëÁßÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù.11) ¿¹¸¦ µé¾î 1980³âÀÇ ¡¸¸¶ÀÌǪ¡¹¶ó°í À̸§ ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡´Â À¯°û ¾Õ¿¡¼­, ¿¤Æ¼Æ®°¡ À¯ÀÏÇÑ µîÀåÀι°·Î ³ªÅ¸³ª À¯°û ¾Õ º¸µµ¸¦ ¹°·Î û¼ÒÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈÀ» Å¿ì°í, »óó ³»´Â ÇàÀ§¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ À°Ã¼°¡ »çȸÀû Àǹ̸¦ ȹµæÇÏ´Â ÅØ½ºÆ®·Î ±â´ÉÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

      À̵éÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀº ±×µéÀÌ ¼¼ ¹øÂ° ÇàÀ§¿¹¼ú ¡¸¾Æ, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿©¡¹¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ¿¹¼ú°¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿¡¼­µµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù.
»îÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¼öÁØÀ» È®ÀåÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ À¯È¿ÇÑ ¿¹¼úÀÇ À¯ÀÏÇÑ ½ÃµµÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¹æÇâÀ̸ç, °¡Ä¡ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ·Ï ±×µéÀÇ »îÀÇ °ø°£ÀÌ Á¤½ÅÀûÀ̶ó°í ÇÒ Áö¶óµµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °¢ °³ÀεéÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù.12)

      CADA¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´ø ¿¤Æ¼Æ®´Â ÀÛ°¡·Î¼­µµ Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄÀÇ ¹®ÇÐÀû °üÇà°ú »çȸ, Á¤Ä¡Àû ¹®¸Æ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼­»çÀü·«À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áï ±×³àÀÇ ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»´Â ÀüÅëÀûÀÎ Á¨´õ, À帣 µîÀ» °¡·ÎÁö¸£¸é¼­ ÃÑü¼ºÀ» »ó½ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹®ÇÐ ÅØ½ºÆ®¿Í ¿ª»ç´Â ÆÄÆíÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ »çȸÀû ÀÇ¹Ì ¿ª½Ã ¾Ï½ÃÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¼­»ç¸¦ ¾²´Â ÇàÀ§ ¿ª½Ã ¸Å¿ì À¯µ¿ÀûÀÎ ±âȹ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Àß µå·¯³» º¸ÀδÙ.

      10°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»´Â ÀüÅëÀûÀÎ Ç÷ÔÀ̳ª °¥µî¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àι°ÀÇ ¼º°Ýº¯È­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄÆíÀûÀÎ ´ëÈ­¿Í ¼­»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ¡°ÁÖÀΰøÀÌ ÃÑüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ¸·Î È®ÀåµÉ ¼ö ¾øÀ½À» Àǹ̡±ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÇ¹Ì¿Í °íÁ¤µÈ ¸Æ¶ôÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´ã·ÐÀû ÁöÆòÀÌ ¿ª»çÀû ´ÜÀýÀ̶ó°í ÇÏ´Â ºÐÀýÀû Æø·Â ¾Æ·¡¿¡¼­ ÆÄÆíÈ­Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±×³àÀÇ ÀÛǰ¼¼°è°¡ º¸¿©ÁÖ´Â °¡Àå µÎµå·¯Áø Ư¡Àº ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ÃþÀ§¿Í °³ÀεéÀÇ ¹ßÈ­¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ¡®ÆÄÆíÀû¡¯ ¼º°ÝÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÆíÀû ¼º°ÝÀÌ °®´Â Àǹ̴ Àüü¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÇ ºÎÀç, ÆÄÆíȭȯ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ »ó¡À¸·Î ÀÌÇØµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±×³àÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è´Â ÇdzëüƮ ½Ã±âÀÇ ¾ï¾ÐÀû ±ÇÀ§¸¦ ÇÕ¸®È­ÇÏ´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ´ã·Ðµé¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿Í ºÒ½ÅÀ» À¯¹ßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Å×Å©´ÐÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̰͵éÀº ±ÇÀ§·Î ÀÎÁ¤µÈ ´Ù¾çÇÑ ´ã·Ð¿¡ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇϰí, À¯ÀÏÇÑ Áø¸®¶ó°í ÇÏ´Â ±ÇÀ§ÁÖÀǰ¡ À¯Æ÷ÇÏ´Â Àý´ëÁÖÀÇÀÇ ±Ù°£À» Àüº¹½ÃŰ´Â µµ±¸·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.13)

      ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»°¡ º¸¿©ÁØ ´ã·Ð ÄÚµåÀÇ ´ÜÀý, ¾ð¾îÀû ÀýÇÕ µîÀÇ »õ·Î¿î Çü½Ä ¸ð»öÀ»È¯ ±î¸¦·Î½º ·¹¸£Åä¶ó(Juan Carlos Lértora)´Â ¡°¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀÇ ½ÃÇÐ(poética de literatura menor)¡±À̶ó ¸í¸íÇÑ´Ù. Áï ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀüÅëÀûÀ̰í Á¤ÀüÀ¸·Î °£ÁֵǴ °æÇâ°ú Â÷º°µÇ´Â »õ·Î¿î ´ã·ÐÀû ½ÇõÀ» µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®ÀÇ ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â °³³äÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¸í¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.14) ¹°·Ð µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®´Â ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀ» ¹Ù¸£»þ¹Ù¿Í ÇÁ¶óÇÏ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À¯´ëÀεéÀÇ ¹®ÇÐÀÌ °¡Áö°í Àִ Ư¡À» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇϰí, À̸¦ ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ¹®ÇÐÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ¿¹¸¦ ÅëÇØ ºÐ¼®Çϰí ÀÖµíÀÌ, ¾ð¾îÀÇ Å»¿µÅäÈ­, Á¤Ä¡¼º°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °áÇÕµÈ °³ÀÎ, ¾ðÇ¥ÇàÀ§ÀÇ Áý´ÜÀû ±¸¼ºÀ̶ó´Â ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È¯ Ä«¸¦·Î½º ·¹¸£Åä¶óÀÇ ÀÔÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Áö¹è Áý´Ü¿¡ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ÅëÇյǾî ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀúÇ× Áø¿µÀÇ ¾ð¾î¿Í ¼­»ç Àü·«ÀÌ ¹Ù·Î ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀÇ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ÇüÅ·Π¹ßÇöµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ÀÌ·¯ÇÑ ¼­»çÀü·«ÀÇ Ãø¸éÀ̿ܿ¡µµ ¡¯¼Ò¼öÁý´Ü¡®À̶ó´Â Àǹ̰¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ °æÇèÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð°ú »çȸÀû ºÒÆòµî¿¡¼­ ¾ß±âµÇ´Â Ç¥Çö°ú ¹ßÈ­ÀÇ ÀÚ¿¬½º·± ¡¯Å»¿µÅäÈ­¡®¸¦ ÅëÇØ Áö¹è¾ð¾îÀÇ ±Ô¹ü°ú ¹ßȭü°è¸¦ Àüº¹ÇϰíÀÚÇÏ´Â Å»¿µÅäÈ­ÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¹Ù·Î ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû Àǹ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ±Û¾²±â°¡ µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®ÀÇ ¼Ò¼öÀÚ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿Í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¼­»çÀü·«ÀÇ À¯»ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼Ò¼öÀÚ ¹®ÇÐÀ̶ó°í °£ÁÖÇÑ ·¹¸£Åä¶óÀÇ Àǰߵµ À¯ÀǹÌÇÏ´Ù. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ·¼¸® ¸®Ã³µåµµ ÀÌ ÀÛǰÀ» Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ ³»·¯Æ¼ºê°¡ ±¸¼ºµÇ¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ µîÀåÇÑ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÀÛǰÀ¸·Î, ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Ä¥·¹ÀÇ ½É°¢ÇÑ ±Õ¿­°ú ±¸Á¶ÀÇ ÇØÃ¼¶ó´Â ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼­ µîÀåÇÑ ¼±µµÀûÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.15)


3. ÅØ½ºÆ®·Î¼­ À°Ã¼, ±×¸®°í À°Ã¼¿¡ ¾²±â

      ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ±Û¾²±â´Â ¸¹Àº ºÎºÐ CADA°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ¹®Á¦Àǽİú ±× ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Ç®¾î³»´Â ¹ÌÇÐÀû Çü½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. CADA¿Í ±×³àÀÇ ¹®ÇÐÀÛǰ°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ±×³à ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢ ¿¹¼úÀÛǰ°ú ¹®ÇÐÀÛǰÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾ø°í, »ç½Ç»ó µ¿ÀÏÇÑ Ã¢Á¶Àû °úÁ¤ÀÇ »ê¹°À̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.16) ÀÌó·³ ½Ã°¢¿¹¼ú°ú ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀû ¿ä¼Ò´Â ±×³àÀÇ ¹®ÇÐÀÛǰÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡À» ÀÌ·ç´Âµ¥, ¿ì¸®°¡ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Â ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»¿¡¼­µµ Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ Çü½ÄÀû ÃþÀ§¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ¸¹Àº ¼­»çÀû Àü·«µé, ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ Ç÷ÔÀ̳ª Àι°µéÀÇ ¼º°Ýº¯È­¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê°í ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ Â÷¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1ÀåÀº 1-1, 1-2, 1-3, 1-4¶ó´Â ¹øÈ£°¡ ºÙÀº ³× °³ÀÇ ÇÏÀ§ÀýÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í, °¢°¢ÀÇ ÇÏÀ§ ÀýÀº ³¡¿¡ ¡°Ã¹ ¹øÂ° ÀåÀ» À§ÇÑ ÄÚ¸àÆ®(comentarios a la primera escena)¡±, ¡°Ã¹ ¹øÂ° ÀåÀ» À§ÇÑ Áöħ(indicaciones para la primera escena)¡±, ¡°Ã¹ ¹øÂ° ÀåÀÇ ¿À·ùµé(errores de la primera escena)¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ´Þ¸° ¼³¸í¹®ÀÇ ¹èÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á, µ¿ÀÏÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÇ µµÀÔÀ» ±ØÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í, ±âÁ¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¼Ò¼³ À帣ÀÇ ±¸¼º¹®¹ý¿¡¼­ Å»ÇÇÇϰí ÀÖ´Ù.

      ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀº ¸¹Àº ºÎºÐ CADA ½Ã±â º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¡¸¸¶ÀÌǪ¡¹¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅëÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀû ¿ä¼Ò°¡ ¼­»ç¶ó´Â Ʋ ³»¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀÎ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù(L. Iluminada)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÌ ÀÛǰÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ðƼºê°¡ µÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀ» »ìÆìº¸¸é¼­ ÀÌ ÀÛǰÀÌ °®´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ìÆìº¸±â·Î ÇÑ´Ù..

      ÀÌ ÀÛǰÀÇ ½Ã°ø°£Àû ¹è°æÀº ÇØ°¡ Áú ¹«·ÆºÎÅÍ µ¿ÀÌ Æ² ¶§±îÁö, Åë±ÝÀÌ ÁøÇàµÇ´Â »êƼ¾Æ°í ÀÖ´Â ÇÑ ±¤ÀåÀÌ´Ù. ÀÛǰÀÇ µîÀåÀι°Àº ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù¿Í ¡°Ã¢¹éÇÑ »ç¶÷µé(los pálidos)¡±·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ±¤Àå¿¡¼­ ¹ãÀ» Áö³»´Â µµ½ÃÀÇ ÇÏÃþ¹ÎµéÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº À̸§À̶óµçÁö ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»´Â ¾î¶°ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±âÇ¥µµ °®°í ÀÖÁö ¸øÇϰí, ´ÜÁö ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¹ã, °ø°£ÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ¿Í ´ÜÀýµÈ °ø¿ø¿¡¼­ °¡°øÀÇ ºû¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¿©µÈ °¡»óÀÇ Á¤Ã¼¼º¸¸À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¹ãÀÌ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù¿¡°Ô ³²±ä °ÍÀº ÇϳªÀÇ ÃàÁ¦¿´´Ù. ÀÌÁ¦´Â ºñ·Ï ³·ÀÇ ÀÚ¿¬±¤À¸·Îµµ ¿¹Àüó·³ ºû³ªÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼ À§¿¡ ½ñ¾ÆÁö´Â Á¶¸í ºû¿¡ ÀÇÇØ ³¡ÀÓ¾øÀÌ ºû³µ´Ù.
Á¶¸í ºûÀº ±×³à¸¦ ¸¶Ä¡ È­ÀåÇϵíÀÌ ºñÃ߸鼭 ¸Ö¸® Àüµî°ú ¿¬°áµÈ Àü¼±ÀÌ ÀÖ´Â °÷±îÁö ¿©·¯ °¢µµ·Î ¹øÁ®³ª°¬´Ù. ÀÌ ºÒºû¿¡ ÀÇÇØ ±×³àÀÇ ¾ó±¼Àº ÆÄÆíÈ­ ÇßÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç À°Ã¼¸¦ µå·¯³Â´Ù.(9)17)

      À§ÀÇ Àο빮¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÅëÇà±ÝÁö°¡ ½Ç½Ã ÁßÀÎ ±¤Àå¿¡´Â ¹Ù·Î ¿· °Ç¹°¿¡¼­ °­ÇÏ°Ô Á¶¸íÀÌ ³»¸® ºñÃß°í ÀÖ°í, ÀÌ À§¿¡¼­ ³»¸® ºñÃß´Â Á¶¸íÀÌ ³·ÀÇ ÀÚ¿¬ Á¶¸íÀ» ´ëüÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ÅëÁ¦ ÇÏÀÇ Ä¥·¹¶ó´Â ´ç½Ã »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ë·¹°í¸®·Î ÇØ¼®µÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¼³Á¤À̸ç, ÀÌ ¾È¿¡¼­ µîÀåÀι°Àº ÀÚ½ÅÀ» ºñÃß´Â Á¶¸í¿¡ ÀÇÇØ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼º Áï, ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù¶ó°í ÇÏ´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎ¿© ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤ÀåÁÖº¯À» ¾î½½··°Å¸®´Â µµ½Ã·ëÆæµéµµ °³º°ÀûÀÎ À̸§À» °®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÜÁö Á¶¸í ºûÀÇ °á°ú·Î ÀÎÇØ â¹éÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿© ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹, ÀÌ ±¤Àå¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µé, ±×¸®°í ÀÌ ÀÛǰ¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀº °¡°øÀÇ Á¶¸í ºû¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¿©µÈ Á¤Ã¼¼º¸¸À» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

(±× ºÒºûÀÌ) ±×µé¿¡°Ô »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼º ¸»ÀÌ´Ù.(9)

      ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù¶ó°í ÇÏ´Â ¿©¼º µîÀåÀι°Àº ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö°í, ¿ÜºÎ¿Í ´ÜÀýµÈ, ±×¸®°í ¿ÜºÎÁ¶¸í¿¡ ÀÇÇØ °¨½ÃµÈ °ø°£¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î Á¸ÀçÀǹ̸¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ÁÖ·Î µÎ °³ÀÇ ÃþÀ§¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Âµ¥, Çϳª´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅëÇØ ÅØ½ºÆ® Àǹ̸¦ È®ÀåÇØ ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀ̰í, ´Ù¸¥ Ãø¸éÀº ±¤Àå¿¡¼­ â¹éÇÑ »ç¶÷µé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¾ò¾î°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ¿©¼º Àι°°ú ¼Ò¼³ÀÌ Àǹ̸¦ Çü¼ºÇØ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù.

      µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰµéÀº ÁÖ·Î ¡°ÀÚ½ÅÀ» ÀýÇÕÇÏ´Â »çȸÀûÀÌ°í °³ÀÎÀûÀÎ Èûµé¿¡ ´ëÇÑ ÇÔ¸ôÀ̳ª ȤÀº ÀúÇ×À̶ó´Â Àǹ̸¦ µå·¯³»´Â ¹°¸®Àû °ø°£À¸·Î¼­ À°Ã¼(µé)ÀÇ ±¸¼º¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖ´Ù¡±´Â Áø¼ú¿¡¼­ º¸¿©ÁöµíÀÌ ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»¿¡¼­ÀÇ ¿©¼º ÁÖÀΰøÀÇ À°Ã¼´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǹ̰¡ ¾²¿©Áö´Â ¹°¸®Àû °ø°£, Áï ÅØ½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.18) ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼­ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â ±¤ÀåÀÇ Á¶¸í¿¡ ÀÇÇØ ³ëÃâµÈ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ±¤Àå ÁÖº¯¿¡ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´ø â¹éÇÑ ÀÚµéÀÇ ½Ã¼±¿¡ °üÀ½ÀûÀ¸·Î µå·¯³¿À¸·Î½á, ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ´ë»óÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¤ÀåÀÇ Á¶¸íÀ̶ó´Â ¿ÜºÎÀÇ ¡®°¨½ÃÀÚ¡¯¿¡ ÀÇÇØ ´ë»óÈ­ÇÑ ±×³àÀÇ À°Ã¼´Â Á¡Â÷ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ ȹµæÇØ ³ª°¡°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅØ½ºÆ®·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ¼­´Ù. Áï Á¶¸í¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À缺À» ºÎ¿©¹ÞÁö ¸øÇß´ø Àι°µéÀÌ, ¾Æ´Ï, Á¶¸í¿¡ ÀÇÇØ ±âÁ¸ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ´ÜÀýÀ» °æÇèÇÑ ±×µéÀº ÀÌÁ¦, Á¶¸í¿¡ ÀÇÇØ ´ÜÁö ´ë»óÈ­ÇÑ À°Ã¼¼ºÀ» °¡Áø Á¸Àç·Î µîÀåÇϰí, ´Ù½Ã ±× À°Ã¼¸¦ ÅØ½ºÆ®·Î »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ È®º¸Çسª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. Àö ÇÁ¶ûÄÚ°¡ ÁöÀûÇϰí ÀÖµíÀÌ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰÀº ¡°±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡ ÀúÇ×Çϱâ À§ÇØ, ±×¸®°í ¹®ÇÐÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¼Ò¿ÜµÈ °ø°£¿¡ ¹Ð¾î ³Ö±â À§ÇØ, »ó¾÷Àû ÅØ½ºÆ®ÀÇ °¡µ¶¼º¿¡ ÀúÇ×Çϱâ À§ÇØ, ÀúÇ×ÀÇ °ø°£À¸·Î¼­ ¿©¼ºÀÇ À°Ã¼¸¦ Àü°æÈ­ Çß´Ù.¡±19) ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±×³àÀÇ ÀÛǰ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¼ºÀι°Àº ¿©¼ºÁÖÀǶó°í ÇÏ´Â ÇØ¼® ¹æ½ÄÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾î »õ·Î¿î Á¤Ä¡Àû ÇØ¼®À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

      ³ëÃâµÈ ÇüÅ·Πµå·¯³ª´Â À°Ã¼¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅëÇØ Àüº¹Àû Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇØ ³ª°¡°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â¸¦ ÅëÇØ¼­ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ±¤Àå ¹Ù´Ú¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ºÎºñ¸é¼­, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ¿¡ »óó¸¦ ³»°í, ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ¼ºÈ­½ÃŰ´Â Á¦ÀǸ¦ °ÅÃÄ °£´Ù. À̰ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Èñ»ýÁ¦ÀǷμ­ Àǹ̸¦ ºÎ¿© ¹Þ´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¡°À°Ã¼ÀÇ »óó¸¦ Á¦ÀÇÈ­ÇÏ´Â ÀǹÌÀüÈ­¸¦ ÅëÇØ ±×³àÀÇ »óó´Â Àüº¹Àû Àǹ̸¦ ȹµæÇÏ°Ô µÇ´Â¡± °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ºÒ·Î À°Ã¼¿¡ À§Çظ¦ °¡ÇÏ´Â °ÍÀº À°Ã¼°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ½º½º·Î¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÏ´Â »óó¸¦ ³²±æ °ÍÀÌ´Ù.(37)

      ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ°ú ¸Ó¸®¿¡ »óó¸¦ ³»¼­ ÇǸ¦ È기´Ù. ±×¸®°í´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î â¹éÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ±¤Àå Áß¾Ó¿¡¼­ ÀÚ¸£°Ô µÈ´Ù.
±×³à´Â ºÀÅõ ±í¼÷ÀÌ ¼ÕÀ» ³Ö¾î °Å±â¼­ °¡À§Çϳª¸¦ ²¨³Â´Ù.
°¡À§¸¦ µç ¼ÕÀ» ¸Ó¸®À§·Î °¡Á®°¬°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¹­¾ú´ø ¸Ó¸®²öÀ» Àß¶ú´Ù.
±×¸®°í´Â ±¤ÀåÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¼­, Á¶¸í ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÀÚ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ¸ðÀ¸¸é¼­ ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù.(216-217)

      ºê¸®Åä(Eugenia Brito)´Â ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£´Â ÇàÀ§¸¦, ¡°¸Ó¸®¸¦ ÀÚ¸£´Â °úÁ¤Àº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ¹æÀ» ¸ð»öÇØ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ÀüȯÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϰí ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Áï ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù°¡ ÇàÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ °¡ÇÐÀû ÇàÀ§´Â ¿©¼ºÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ °üÀ½Àû ½Ã°¢°ú ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ °¢ÀεǾî ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ »çȸÀû Äڵ忡 ´ëÇÑ ÀúÇ×À¸·Î ÇØµ¶µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.20)

      ¸¹Àº ºñÆò°¡µéÀº ÀÌ ÁÖÀΰøÀÇ º¯È­°úÁ¤À» Æä¹Ì´ÏÁòÀû °üÁ¡¿¡¼­ Àо°í ÀÖÀ½ ¶ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ùó·³ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¤Æ¼Æ®°¡ ÅØ½ºÆ®·Î¼­ À°Ã¼¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Á® ¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÇØ¼®µµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£ÀÇ À°Ã¼¸¦ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ °¢ÀÎµÈ ½Åü·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. °­³»ÈñÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸é, ¿ì¸® ¸ö¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¹«¼öÇÑ ±æµéÀÌ ³ª ÀÖ°í, ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½À¼ÓÀº ÀÌ ±æµéÀÇ Á¶ÇÕ, ¿ì¸® ¸ö¿¡ »õ°ÜÁø ±ÛÀÚµéÀÇ ÇüÅÂ, ¹®ÀÚÀÇ ÁöÇü, Áï ¹®Çü¿¡ µû¸¥ È¿°ú·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº Áö±Ý±îÁö Àΰ£À» ±¸¼ºÇؿ ¾î¶² °¡Ä¡µéÀÌ Åõ»çµÈ ÇϳªÀÇ È¿°úÀ̰í, Àΰ£ÀÇ À°Ã¼´Â ±× °¡Ä¡µéÀ» ÇöÀçÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇØ³»°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ À°Ã¼¿¡ ÀÚÇØ ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â, ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ °­Á¦µÈ »çȸÀû ¾ï¾Ð°ú ±Ý±â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×Àû ¾²±â·Î Àǹ̸¦ È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÅØ½ºÆ®ÀÎ À°Ã¼¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¢ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ, ÀúÇ×Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ȹµæÇØ ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.21)


4. »óó¿Í ½ÅÀ½ÀÇ ¹®ÇÐ

      ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅØ½ºÆ®·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§, ±×¸®°í ±× À°Ã¼¿¡ °¡ÇØÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÅØ½ºÆ®¿¡ ¹º°¡¸¦ ¾²´Â ÇàÀ§·Î ÀÌÇØÇϰí À̸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ Á¦ÀÇÀû ÇàÀ§·Î ÀÌÇØÇßÀ» ¶§, ±×³àÀÇ »óó´Â ´ç½Ã Ä¥·¹ »çȸ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »óó¿¡ ´ëÇÑ ¾Ë·¹°í¸®·Î ÀÐÇôÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀڽŵéÀ» °¨½ÃÇÏ´Â Á¶¸í ÇÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ¿¡ »óó¸¦ ³»°í ±× »óó¸¦ ¹ú·Á º¸ÀÌ´Â ÇàÀ§´Â, ±¤Àå¿¡¼­ ±× ÇàÀ§¸¦ ¹Ù¶óº¸°í Àִ â¹éÇÑ »ç¶÷µé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù.

      ±×·¯³ª ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°ÀÎ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù¿Í ¡°Ã¢¹éÇÑ »ç¶÷µé¡±Àº ÀüÅëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¼º°Ýº¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ ÇÏ´Â ¾ð¾îÀû Ç¥Çö ¿ª½Ã ¡°¸ñÀÌ ¸»¶ó¿ä(tengo sed)¡±¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ µîÀåÀι°ÀÇ ¼º°Ýº¯È­´Â ´õ ÀÌ»ó Çö½Ç¼¼°èÀÇ ºÐ¿­µÈ ÀǹÌü°è°¡ ¾Æ´Ñ, ±× ¹Û¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °¡»óÀÇ ÃþÀ§¿¡¼­ Ç¥ÇöµÇ¾î Áö´Âµ¥, ÀÌ´Â ¡®Àý±Ô'¸¦ ÅëÇØ ³ªÅ¸³­´Ù. Èñ»ýÀû Á¦ÀǷΠǥÇöµÇ´Â À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â¿Í ½ÅÀ½À» ÅëÇØ ±×³à´Â ±Ô¹üÀû ¾ð¾î¸¦ ºñƲ¾î ³»´Â ´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.

      ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â¸¦ ÅëÇØ ±×³à°¡ ¾ò¾î³»´Â °ÍÀº ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®Àý±Ô¡®¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â °Íó·³ Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ä¥·¹ »çȸÀÇ ´ãÈ­°¡ Áö¹èÀÚµéÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ´ã·Ð°ú ÇǾï¾Ð Áý´ÜÀÇ ºñ°ø½Ä ´ã·ÐÀ¸·Î ¾çºÐµÇ¾ú´Ù°í ÇßÀ» ¶§, °ø½ÄÀûÀÎ ´ã·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÌ Áö¹èÀÚµéÀÇ ¾ð¾î, Áï ÁÖ¾îÁø ±Ô¹üÀû ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ¼­ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½À» ¿¤Æ¼Æ®´Â ±× ¾ð¾î¸¦ ºñÆ®´Â ÇàÀ§¿Í Àý±Ô¸¦ ÅëÇØ¼­ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼Õ¹Ù´ÚÀ» ÀÔ¼ú¿¡ ´í ä, ¸ñÀÌ ¸»¶ó¿ä, ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ½º½º·Î ¿òÁ÷¿© ¼ÕÀ» ¹Ð¾î ³Ö¾ú´Ù.
±×·¯³ª ±× ¸»°ú ¹Ý´ëµÇ´Â Àǹ̰¡ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ±× ¼ÕÀ» ¹® ÀÔÀ» °¡Áö°í¿´´Ù. ±×³à´Â ´Ü¾î¿Í ´Ü¾î, À½Àý°ú À½Àý, ¹®ÀÚ¿Í ¹®ÀÚ, ¼Ò¸®·Î ±× ±¸ÀýÀ» ÇØÃ¼Çß´Ù.
±× ¸»ÀÌ °®´Â À½¼ºÇÐÀû ±ÔÄ¢À» ºñƲ¾ú´Ù. À½Á¶¸¦ º¯È­½ÃÄÑ ³¸¼± ¿Ü±¹¾îó·³ ¸¸µé¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ ±× ¸»Àº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾î¶² °ÍÀÌ µÇ¾ú°í, ±×³àÀÇ Àܶà ÈûÀÌ µé¾î°£ ¸ñ±¸¸ÛÀº Èû°ã°Ô ½ÅÈ£µéÀ» ³»¹ñ¾ú´Ù. ±×¸®°í´Â ¹«½¼ ¶æÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô µÈ ÀÔ¼ú¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶Ã´Ù. µû¶ó¼­ ±×³àÀÇ ¹ú¸° ÀÔÀº ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«·± ¼Ò¸®µµ ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´Ü¾îµéÀº ´õ´õ¿íÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±×³à´Â ¾ð¾î¸¦ ºÐÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù.(37-8)

      ÀÌ Àå¸éÀº ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷ΠȮÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¡ÇÐÀû ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÀÏ·ç¹Ì³ª°¡ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾îü°è, ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÁÖ¾îÁø °ø½ÄÀûÀÎ ´ã·Ðü°è¸¦ ÇØÃ¼ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀǽÄÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ÇØ¼®µÇ¾î Áø´Ù. Áï Çö½Ç ¾ð¾î°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ÒÅë °¡´É¼ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â »çȸ °øµ¿Ã¼Àû Äڵ带 °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á, Çö½Ç ¾ð¾îÀÇ ÇѰè¿Í °Å±â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ¸öÁþÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÛǰ¿¡ µå·¯³ª´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¾²±â, ÀÌ °¡ÇÐÀû ÇàÀ§´Â ¼Ò¿ÜµÈ °èÃþ, °ø½ÄÀûÀÎ Àǹ̸Á¿¡¼­ ¹èÁ¦´çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ±×³àÀÇ ¼­»çÀü·«¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÇÇÐÀû ŵµ´Â ¶ÇÇÑ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöµÇÁö ¸øÇÑ ¿ª»çÀû °æÇèÀÇ ¹«°Ô¿Í ±× ±â¾ïÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌÇØ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

      ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰÀº ¹®ÇÐÀû ´ã·Ð ±Ç·ÂÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ º¸ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¾ð¾îÁú¼­¿¡ ´ëÇÑ ºñÆ´Àº º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ³²¼ºÀû ±ÇÀ§·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¹®ÇÐÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû·Î È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ã·Ð ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â´Â ¼ºÀû ¸ÞŸÆ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±Û¾²±â¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ Çü¼ºÇØ °£´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» À§ÇØ <4Àå ¹®Çп¡¼­ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿©>¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô »ìÆìº¸±â·Î ÇÏÀÚ.
ÅØ½ºÆ® ³»¿¡¼­ ÀÏ·ç¹Ì³ª°¡ ÇàÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ °¡ÇÐÀû ÇàÀ§¿Í ÀüÅëÀûÀÎ ÅØ½ºÆ® ¹®¹ýÀÇ ÆÄ±«¸¦ ÅëÇØ ¿¤Æ¼Æ®´Â »õ·Î¿î ´ëÇ×´ã·ÐÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Çǰ¡ ³ª¿Ã ¶§ ±îÁö °è¼Ó ³ª¹«¿¡ ºÎµúÇû´Ù. Çǰ¡ ±×³àÀÇ ¾ó±¼À» Àû½ÃÀÚ, ¼ÕÀ¸·Î ÇǸ¦ ´Û°í´Â ¼ÕÀ» ¹°²ô·¯¹Ì ÃÄ´Ùº¸°í, ±× ¼ÕÀ» ÇÓ¾Ò´Ù. ±×¸®°í´Â »óó ³­ À̸¶- ±×³àÀÇ »ý°¢µé-·Î ±¤Àå Áß¾ÓÀ¸·Î °¬´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ »óó¸¦ ÁÙ±â´Â °°¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »óó¸¦ ¼ÕÅéÀ¸·Î ¸¸Á® º¸¾Ò´Ù. ¸¸¾à ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×³àÀÇ »óŰ¡ ÀýÁ¤À¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¸í¹éÇß´Ù.
±×³àÀÇ »óóÀ§¿¡ ºÒºûÀÌ ³»¸® ºñÃ߱⸦ ±â´Ù¸®¸é¼­ ±×³à ½º½º·Î¸¦ ³ëÃâ ½ÃÄ×´Ù:
±×·¡, ³» ÀÚ½ÅÀÌ »óó¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú¾î. ±×·¯³ª ¿À´Ã ³ª´Â ÈäÅ͸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö. ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¾ó¸¶³ª ¾î¶»°Ô °íÅ뽺·¯¿ü´ÂÁö ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏÁö. ´Ù¸¸ ÈäÅ͸¦ ÀÎÇØ ³»°¡ °íÅë ¹Þ¾Ò´Ù´Â °Í¸¸À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö.(19)

      ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ »õ±ä »óó´Â °ð ÈäÅÍ·Î ³²°Ô µÇ°í ÀÌ·¯ÇÑ ÈäÅͰ¡ °ð °ú°ÅÀÇ °íÅ뽺·¯¿òÀ» ȯ±âÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÏ·ç¹Ì³ªÀÇ Áø¼úÀº ´ç´ë Ä¥·¹ÀεéÀÌ °æÇèÇß´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ³²±ä Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ °üÇÑ °¡Àå °­·ÂÇÑ Áõ¾ðÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÈäÅÍ¿Í »óó¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ¹æ½ÄÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ³²¼ºÀû ´ã·ÐÁú¼­¿¡ ´ëÇÑ µµÀü°ú »õ·Î¿î ¼ÒÅë °¡´É¼ºÀÇ ¸ð»öÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù.
±×·¡¼­
¿ì¸® Ä¥·¹ÀεéÀº ¹º°¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁö.
ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â, ¿ÂÅë
·¹¼¼¸¶¸¦ »ý°¢Çϰí, Ã˼ö¸¦ ºÎºó´Ù
Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º¿Í Ã˼ö¸¦ ºÎºó´Ù
³×·ç´Ù ÆÄºí·Î(sic.)¿Í ºÎºó´Ù
ȯ ·êÆ÷¿Í ºÎºó´Ù
ÆÄ¿îµå¿Í ºÎºó´Ù
·Îºê ±×¸£¿¹¿Í ºÎºó´Ù
¾î¶² »ç³»¿¡°Ç ºÎºó´Ù(83)

      ÀÛ°¡°¡ ¼ÒÅëÀÇ µµ±¸·Î¼­ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¿¡¼­ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡, ³²¼º Áß½ÉÀûÀÎ ¹®ÇÐ ÆÐ·¯´ÙÀÓ ÀüÅëÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±ÇÀ§¿Í µ¶Á¡Àû ±Ç·Â¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϰíÀÚ ÇßÀ» ¶§, ±×³à´Â ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ã˼ö¸¦ ³²¼ºÀû ±ÇÀ§¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àι°µé¿¡°Ô ºÎºñ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎºöÀº ¸¶Âû°ú ÀúÇ×À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̰í, ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿Í ÅØ½ºÆ®´Â ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®µÇ¾î Áø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³²¼ºÀû ±ÇÀ§¿ÍÀÇ ¡®ºÎºö¡¯À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â¸¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¡´Â ±×³àÀÇ ±Û¾²±â´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¿¡ ¾²´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. Áï ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ±Û¾²±â Àü·«ÀÌ Á¦µµÈ­µÈ ±Û¾²±â, ÇϳªÀÇ ±Ç·ÂÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ±Û¾²±â ÆÐÅÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¶ó°í ÇÒ ¶§ À§ÀÇ Àο빮Àº Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ³²¼ºÀû ±ÇÀ§¿¡ ¡®ºÎºö¡¯À¸·Î½á ±Õ¿­°ú ¸¶ÂûÀ̶ó°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±Û¾²±â¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.22)
¹®Çп¡¼­ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁöÀÇ »õ·Î¿î ÃâÇöÀ» À§ÇÏ¿©, ÀÚ½ÅÀÇ ºû³ª´Â À°Ã¼¿¡ ´Þ¸° ¸Ó¸®¸¦ ¼÷¿©¼­ Ç¥ÇöÇÏ´Â, ±æ°Ô ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹Ð¾î¹ö¸° ¸Ó¸®.
¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´ø °ÍÀ» ÇàÇϸ鼭, Áï ¹Ð¾î ¹ö¸° ¸Ó¸®¾Æ·¡ ±×³àÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¼û°Ü ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â.
±×³àÀÇ ³­ÀâÇÔ
¸ðµç ±×³àÀÇ Àç´É/ ÀÌÁ¦ Áø½ÇÀ» ±¸º°ÇØ ³»´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ±× ½¢ÇÑ È¥µ·À¸·Î ÀÎÇØ ±æÀ» ÀҴ´Ù.(72)

      ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÚÀǽÄÀº ¶ÇÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ÒÅëÀÇ °¡´É¼ºÀ̶ó´Â ¹®Á¦·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÅë ´ë»ó°úÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÛǰ¿¡¼­ °üÀ½ÀûÀÎ ½Ã¼±À» °¡Áø ŸÀÚ·Î µîÀåÇÏ´Â ¡°Ã¢¹éÇÑ »ç¶÷µé¡±°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ µå·¯³­´Ù. 5Àå¿¡¼­ º¸À̵íÀÌ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â ±¤ÀåÀÇ Á¶¸í¾Æ·¡¿¡¼­ ±×µé¿¡°Ô ºÐÇÊ·Î ¡°¾îµð·Î °¡´Â°¡?"¶ó°í ¾²°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾²±â´Â ±×µé°úÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ Å¸ÁøÀ̶ó´Â ´Ü¼øÇÑ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î, ¿ª»çÀû °ú°Å¸¦ ȯ±â, ȤÀº ȯ¿øÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ¡°Ã¢¹éÇÑ »ç¶÷µé¡±°ú °øÅëÀÇ °æÇèÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´ç´ë Áö½ÄÀεéÀÌ ´À³¢´Â ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç, ±×¸®°í Ä¥·¹ÀÇ ¿ª»çÀû °ú°Å¸¦ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇÏ°í ¾î¶»°Ô ÀÌ ±â¾ï¿¡ ´ëÀÀÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó°í ÇÏ´Â Áö½ÄÀεéÀÇ ÀÚÀǽÄÀÌ °­ÇÏ°Ô Åõ¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â ºø¼Ó¿¡¼­ ÀÏ·ç¹Ì´Ù°¡ ±¤Àå ¹Ù´Ú¿¡ ¾´ ¡±¾îµð·Î °¡´Â°¡?¡°¶ó´Â Áú¹®Àº óÀ½¿¡´Â â¹éÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²øÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ Áú¹®Àº ºø¹°¿¡ ¾µ·Á ÈçÀû¸¸ ³²°Ô µÇ°í, ´Ù½Ã ¹«¸­À¸·Î ±â¾î°¡ ±×³à´Â ´Ù½Ã ÀÌ Áú¹®À» ±¤Àå ¹Ù´Ú¿¡ ¾´´Ù. ÀÌ ÇàÀ§´Â ¸¶Ä§³» Áö±Ý±îÁö °üÀ½ÀûÀÎ ½Ã¼±À» Áö´Ñ, ¹«°ü½ÉÇÑ ±¸°æ²ÛÀ̾ú´ø ±×µéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌÀ¹°í ºñ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¾²°í ÀÖ¾ú´ø ºñ´ÒÀ» ¹þ°í ±× ±Û¾¾µéÀ» ÇØµ¶ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µû¶ó¼­ ÀÌ ±Û¾¾µéÀº ÇØµ¶µÇ¾îÁ³°í, ¹®ÀÚ¿Í ÅØ½ºÆ®, À°Ã¼¿Í Á¤½ÅÀÌ ¼­·Î ´Ù½Ã °ãÃÄÁö°í ´Ù½Ã ºÎº­Á³´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³°í, µîÀåÀι°µéÀÌ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ±¤ÀåÀÇ Á¶¸í¾Æ·¡¿¡¼­ À̰͵éÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.(97)

      ÀÌ·± °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÏ·ç¹Ì³ª´Ù´Â ±×µéÀº °üÀ½ÀûÀÎ ½Ã°¢°ú, Á¶¸í±â±¸ÀÇ °¨½ÃÀû ½Ã¼±¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼ÒÅëÀ» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ¿¤Æ¼Æ®´Â °á±¹ Áö¹èÀûÀÎ ¾ð¾îÄڵ忡 ´ëÇ×ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¼­»çÀü·«À» ¸ð»öÇϰí, ÀÌ Àü·«À» ÅëÇØ ŸÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¾È ¼­»çÀÇ ¸ð»öÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ä¥·¹ÀÇ ¿ª»çÀû ±â¾ïÀ» ¾î¶»°Ô ȯ±âÇϰí, ±× Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ¾î¶»°Ô Ä¡À¯ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹®Á¦¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °áÇյǾî ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰÀÌ °®´Â ÁÖ¿äÇÑ Æ¯Â¡À̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


5. °á·Ð

      1973³â ÀÌÈÄ ¾²¿©Áø Ä¥·¹ ¹®Çп¡¼­ µð¾Æ¸á¶ó ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰÀÌ °¡Àå °ú°ÝÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼­»ç±¸Á¶, ¾ð¾î, »çȸÀÇ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀ» Á¦±âÇÑ ÀÛǰÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ º¸¿©ÁÖµíÀÌ ±×³àÀÇ ÀÛǰ¼¼°è´Â Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ °æÇèÇÑ Ä¥·¹ »çȸÀÇ ´ç¸é ¹®Á¦¸¦ °¡Àå °­·ÂÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çü»óÈ­Çß°í, Äíµ¥Å¸ ÀÌÈĶó´Â ¹®¸Æ ³»¿¡¼­ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû ´ëÀÀÀÇ »õ·Î¿î ÇÑ Çü½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

      »ìÆì º» °Íó·³, 1970³â´ë¿¡ ¾²¿©Á® 1983³â¿¡ ÃâÆÇµÈ ±×³àÀÇ ¡º·ëÆä¸®Ä«¡»´Â ÀÌ ¾È¿¡¼­ ¿ª»ç°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÆÄÆíÀûÀÎ Àå¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ¸Æ¶ôÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÆÄÆíÀûÀÎ Àνİú ¼­»ç´Â ±× ÀÚü·Î ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ª»ç¿Í Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù Ä¡¿­ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ »ê¹°·Î ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¼Ò¿ÜµÈ Áý´ÜÀ¸·Î¼­ ·ëÆæ°ú ¼Ò¿ÜµÈ °ø°£À¸·Î¼­ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ °áÇÕÀ¸·Î¼­ ¡®Lumpérica¡¯´Â ´ç´ë Ä¥·¹ »çȸ, ´õ ³ª¾Æ°¡ Áß³²¹Ì »çȸ°¡ °æÇèÇϰí ÀÖ´Â Á¤Ä¡»çȸÀû Áú°î ¼Ó¿¡¼­, ´ç´ë Áö½ÄÀεéÀÌ ´À³¢´Â ÁÂÀý°ú ´ëÀÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Áï ÀÌ ¾È¿¡¼­ ¿©¼º ÁÖÀΰøÀÌ ¼­»çÀû ÈûÀ» ȹµæÇϱâ ÅõÀïÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î¼­ Çö½Ç¿¡ °³ÀÔÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¶Ç´Ù¸¥ ÃþÀ§¿¡¼­ Çü»óÈ­ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ÅØ½ºÆ®·Î »ï¾Æ, ±ÇÀÇÁÖÀÇÀûÀÎ ´ã·Ð¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¾²±âÀÇ Àü¸ÁÀ» º¸¿©Áְųª, ±âÁ¸ÀÇ ¾ð¾î±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ Àüº¹Àû »çÀ¯¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ´ã·ÐÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±×³àÀÇ ÀÔÀåÀº ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç Áö¹èÇÏÀÇ Ä¥·¹ ¹®È­¿µ¿ª ³»¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¹®Çаú Á¤Ä¡, ÀçÇö°ú À̵¥¿Ã·Î±â µîÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÇØ ¹æ½Ä°ú ±× °¡´É¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

      ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÛǰÀÇ ´ÜÀýµÈ ¾ð¾î´Â Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ Ãʱâ Ä¥·¹ »çȸ°¡ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ±Ø½ÉÇÑ ÆÄÆíÈ­¸¦ À翬Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀڽŵéÀÌ ¹èÁ¦µÈ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ Àǹ̸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿¤¸®Æ¼ÀÇ ¹®ÇÐÀû ÀÔÀåÀº ÀÌÈÄ ¹Î°£Á¤ºÎ·ÎÀÇ ÀÌÇà ÀÌÈÄ¿¡µµ ¡®½ÃÀåÀÇ Áö¹è¡¯¶ó´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹®Á¦Á¦±â¿Í ¹®ÇÐÀû Çü»óÈ­ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.¡Ü


°¢ÁÖ

1) Idelber Avelar(1999), Alegorías de la derrota: La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo, 63-69. ±×´Â ÇdzëüƮÀÇ Äíµ¥Å¸¿¡ µû¸¥ ¹®È­Àû ¿ª·®ÀÇ ÆÄ±«¸¦ ÇÏÀÌ¸Þ ²¿¾ß¸£ÀÇ °ßÇØ¸¦ ºô¾î ¡°Ä¥·¹´Â ½ÇÁ¦·Î ºÐ¼­¸¦ ÀÚÇàÇϰí, ÃâÆÇ±â´ÉÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Á¦¾àÇÑ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀº ±¹°¡ ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×°¡ ÀοëÇÑ Åë°è¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾Æ¿£µ¥ ±â°£ µ¿¾È ÃâÆÇµÈ ´ÜÇົÀÇ ¼ö´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇØ 1972³â 719±Ç¿¡ À̸£·¶Áö¸¸, Äíµ¥Å¸ ÀÌÈÄ¿¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô °¨¼ÒÇØ 1979³â 244±ÇÀ̶ó´Â ÃÖ¼Ò ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì°Ô µÈ´Ù.

2) Juan Carlos Lertora(1993), Una poetica de la lieratura Menor: La narrativa de Diamela Eltit, 18. Àο빮 Áß °­Á¶´Â º»ÀÎÀÇ °ÍÀÓ.

3) Raquel Olea(1993), ¡°El cuerpo-mujer. Un recorte de lectura en la narrativa de Diamela Eltit¡±, 83-84.

4) ÀÌ Á¶Á÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àǹ̸¦ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϰí ÀÖ´Â À̷а¡´Â ³Ú¸® ¸®Ã³µåÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½ Ã¥À» Âü°íÇϽÿÀ. Nelly Richard(1994), La insubordinación de los signos(Cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis). ÀÌ ±×·ìÀº ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ×ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿Ü¿¡µµ, 1988³â ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÇdzëüƮ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ "NO+"¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ¸¸µé±âµµ Çß´Ù. ±×³à´Â ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ »çȸÀû ÇàÀ§·Î¼­ CADA ±×·ìÀÇ °¡Àå Å« ¼ºÃë´Â ÀÌ ½½·Î°ÇÀ» ¸¸µç °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. (Juan Andres Piña(1991), Conversaciones con la narrativa chilena, 233.)

5)Nelly Richard(1993), ¡°Tres funciones de escritura: desconstrucción, simulación, hibridación¡±, 37.

6) Nelly Richard(1993), 37. ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸é¿¡¼­ ¿¤Æ¼Æ®ÀÇ ÀÛǰµéÀº ¸¹Àº °æ¿ì ¿©¼ºÁÖÀÇÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÇØ¼®µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °³°ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» À§Çؼ­´Â Mary Green, ¡°Diamela Eltit: A Gendered Politics of Writing¡±À» Âü°íÇϽÿÀ.

7) Alice A. Nelson(2002), Political Bodies: Gender, History, and the Struggle for Narrative Power in Recent Chilean Literature, 153.

8) Nelly Richard(1993), op.cit., 37.

9) Alice A. Nelson(2002), 152-153.

10) Nelly Richard(1994), 55.

11) Alice A. Nelson(2002), 153.

12) Nelly Richard(1993), 40.

13) Nelly Richard(1993), 43.

14) Juan Carlos Léctora(1993), 27.

15) Nelly Richard(1993), 37.

16) Alice A. Nelson(2002), 157.

17) ÀÌ ±ÛÀº Editorial Planeta¿¡¼­ 1998³â¿¡ ¹ßÇàµÈ 3ÆÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ °ýÈ£ ¾ÈÀÇ ¼ýÀÚ´Â ÀÌ ÆÇº»ÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

18) Raquel Olea(1993), 90.

19) Jean Franco(1992), 70.

20) Eugenia Brito(1994), 113.

21) °­³»Èñ, ¡º¹®ÇÐÀÇ Èû, ¹®È­ÀÇ °¡Ä¡¡», 13-19.

22) Alice A. Nelson(2002), 162-165.



Âü°í¹®Çå

°­³»Èñ(2003), ¡º¹®ÇÐÀÇ Èû, ¹®È­ÀÇ °¡Ä¡: ¹®ÇÐÀÇ À¯¹°·ÐÀû ÀÌÇØ¡», ¼­¿ï: ¹®È­°úÇлç.
µé·ÚÁî, °¡Å¸¸®(1992), ¡º¼Ò¼öÁý´ÜÀÇ ¹®ÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡», Á¶ÇѰæ(¿ª), ¼­¿ï: ¹®ÇаúÁö¼º»ç.
Alice A. Nelson(2002), Political Bodies: Gender, History, and the Struggle for Narrative Power in Recent Chilean Literature, London: Associated Univsity Presses.
Avelar, Idelber(1999), Alegorías de la derrota: La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo, Chile: Editorial Cuarto Propio.
Brito, Eugenia(1994), Campos minados(Literatura post-golper en Chile), Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
Franco, Jean(1992), ¡°Going Public: Reinhabiting the Private¡±, en On Edge: The Crisis of Contemporary Latin American Culture, George Yúdice(et al.), Minneapolis/London: Univ. of Minnesota Press.
Gacía-Corales, Guillermo(1995), Relaciones de poder y carnavalización en la novela chilena contemporanea, Chile: Asteriones.
Green, Mary, ¡°Diamela Eltit: A Gendered Politics of Writing¡±, http://www.cf.ac.uk/euros/newreadings/volume6/greenm.pdf
Lagos, María Inés(ed.)(2000), Creación y resistencia: La narrativa de Diamela Eltit, 1983-1998, Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina: Editorial Cuarto Propio.
Lertora, Juan Carlos(1993), Una poetica de la lieratura Menor: La narrativa de Diamela Eltit. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
Merenguer, Carmen et al.(eds.)(1994), Escribir en los bordes: Congreso internacional de literatura femenina latinoamericana 1987, 2¨£ edición, Chile: Editorial Cuarto Propio.
Norat, Gisela(2002), Marginalities: Diamela Eltit and the Subversión of Mainstream Literature in Chile, London: Associalted Univeresity Presses.
Olea, Raquel(1993), ¡°El cuerpo-mujer. Un reccorte de lectura en la narrativa de Diamela Eltit¡±, en Juan Carlos Lértora(1993)
Piña, Juan Andres(1991), Conversaciones con la narrativa chilena, Chile: Editorial Los Andes.
Powell, Tiffany Marie(2000), Self, System, and Spaces: Subversive Strategies in the Narrative of Diamela Eltit, Tesis doctoral, Univ. of Texas at Austin.
Richard, Nelly(1993), ¡°Tres funciones de escritura: desconstrucción, simulación, hibridación¡±, en Juan Carlos Lértora(1993)
Richard, Nelly(1994), La subordinación de los signos(Cambio político, transformaciones culturales y poéticas de la crisis), Chile: Editorial Cuarto Propio.
Roncero, Esperanza(1992), The Impact of Violence on Language, and Language's Resistence in the Novel Lúmperica, Tesis doctorial, State Univ. of Southern Connecticut.

* Ãâó: ½ºÆäÀξÇÐ 32È£(2004³â). ¿ø¹®ÀÇ °æÀ½ Ç¥±â ´ë½Å °ÝÀ½À» »ç¿ëÇÔ.