Home > ¹®È­¿¬±¸ > ¹®È­ÀÌ·Ð
 
 
  Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò / À̼ºÈÆ 2003-10-22 / 7139   

Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò

ÀÌ ¼º ÈÆ



I. µé¾î°¡¸é¼­


     Áß³²¹Ì¸¦ µÑ·¯½Ñ Çй®Àû ÀÇÁ¦ ¿ª½Ã ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼¸¦ µû¶ó 1990³â´ë µé¾î¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. 80³â´ë°¡ ÁÖ·Î Å»±Ù´ë¼ºÀ» µÑ·¯½Ñ »çȸ°úÇаú Àι®ÇÐ, ±× Áß¿¡¼­ ƯÈ÷ ¹®Çп¡¼­ Á¦±âµÈ ³íÀïÀ¸·Î Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é 90³â´ë¿¡´Â ¼¼°èÈ­¿Í Å»½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀǰ¡ ÁÖµÈ ³íÁ¦·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚº»ÀÇ ÀüÁö±¸È­ °æÇâ°ú ¸Â¹°·Á ³ëµ¿․¹®È­ µî »îÀÇ °¢ ¿µ¿ª¿¡¼­ ÁøÇàµÈ º¯È­¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °®´Â´Ù. ÀÌÁ¦ ±âÁ¸ÀÇ ±¹°¡Àû/¹ÎÁ·ÀûÀ̰í ÀüÅëÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤Ã¼¼º ³íÀǰ¡, Ãʱ¹°¡ÀûÀ̰í Å»ÀüÅëÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» °¡Áø ¹®È­ °£ÀÇ °áÇÕÀ̶ó´Â ¾ç»ó ¼Ó¿¡¼­ »õ·Ó°Ô º¯¸ðÇØ°¡°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó°í ÇÏ´Â °³³ä, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Áß³²¹ÌÀû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     ÀÌ ³í¹®¿¡¼­´Â 90³â´ë ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â ¡®¼¼°èÈ­¿Í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â ÀÇÁ¦¸¦ Á¤¸®ÇØ º¸°í ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀÇÀÇ ¼º°ú¸¦ ºÐ¼®Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­ ¸ÕÀú Áß³²¹Ì¸¦ µÑ·¯½Ñ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ÁöÇüÀ» »ìÆìº¸°í, ÀÌ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ Á¦1¼¼°èÀÇ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ Çй®Àû ÀüÀ¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò(latinamericanism)ÀÇ º¯¸ð¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¦1¼¼°è¿¡¼­ ³íÀǵǰí ÀÖ´Â Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ´ã·Ð ȤÀº Áß³²¹Ì ´ã·ÐÀÌ °®´Â ÀÌ·ÐÀû ¼ºÃ븦 Æ÷ÂøÇØ³»°í, ±¸Ã¼Àû Çö½ÇÀÇ Ãß»ó Çü½ÄÀÎ ÀÌ·Ð ÁöÇüÀ» ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ¶Ç ´Ù¸¥ Áß³²¹Ì Çö½Ç ÀüÀ¯ÀÇ Çü½ÄÀ» ¸ð»öÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

     À̸¦ À§ÇØ ¸ÕÀú ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ¸·Î¼­ ¹Ý(Úã)½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ °®´Â ÀïÁ¡À» »ìÆìº¸°í, ÀÌÈÄ¿¡´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷п¡ ´ëÇÑ Áß³²¹Ì À̷а¡µéÀÇ ºñÆÇÀ» Å»¼­±¸ÁÖÀǶó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̸¦ Á¤¸®ÇØ º¸±â·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ Áß³²¹Ì Çö½ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ ÀÌ·ÐÀû ÅÒ(term)À¸·Î »ç¿ëµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸±â À§ÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ» °³ÀÔ½Ã۰íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¿µÇâµéÀÌ Áß³²¹ÌÀÇ Çй®Àû Á¦µµÈ­·Î¼­ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ ¹ßÀüÀû ÀüÈ­¿¡ ³¢Ä£ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» Á¤¸®Çϰí, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÌ ÀÚº»°ú ¹®È­ÀÇ ¡®ÀüÁö±¸È­¡¯¶ó°í Çö»ó ¼Ó¿¡¼­ Áß³²¹ÌÀûÀÎ °ÍÀ» ÀýÇÕ(articulation)³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀû ½Ãµµ¿Í ±× ¼ºÃ븦 °£·«ÇÏ°Ô »ìÆìº¸±â·Î ÇÑ´Ù.


II. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·Ð/ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç(narrativa anticolonialista)

     Á¦2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡ ÁøÇàµÈ ½Ä¹ÎÁö ÇØ¹æ°ú ´õºÒ¾î ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÈ­°¡ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇÐ µî Çй®Á¦µµ ³»¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â µ¥, ÀÌ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ½Ä¹Î±¹°¡¿Í ÇǽĹα¹°¡¶ó°í ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ ´ë¸³À» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ À¯»êÀ» Á¤¸®ÇÏ°í »õ·Ó°Ô ¹ÎÁ·Àû/±¹°¡Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸ð»öÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ÁýÁߵǾú´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®°¡ ÁÖÀDZí°Ô »ìÆìº¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¡®Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷С¯°ú ¡®¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç¡¯ »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù.

     ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ±Øº¹À» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÇǽĹα¹ÀÇ ¹®È­Àû ÁøÁ¤¼º(autenticidad)À» °­Á¶ÇÑ´Ù. ½Ä¹Î ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ ¼­±¸È­(occidentalización)¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ ¹®È­Àû ÁøÁ¤¼ºÀ» ´ë¾ÈÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ´Â º»ÁúÁÖÀÇÀû °æÇâÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 70³â´ë ¸» ÀÌÁÖÀÚ ÈļÕÀ̳ª Á¤Ä¡․°æÁ¦Àû ³­¹ÎµéÀÌ Á¦1¼¼°èÀÇ ´ëÇÐÀ̳ª ¿¬±¸Á¶Á÷¿¡ À¯ÀԵDZ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ̶ó°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿¬±¸¹æ¹ý·ÐÀÌ ±¸ÃàµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ÇǽĹα¹°¡¿Í ½Ä¹Î±¹°¡ µÎ °³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¸¦ °æÇèÇϸ鼭 »çȸȭµÈ ÁÖüµé·Î¼­ µÎ ¹®È­ÀÇ Áß°£ÀÚÀû À§Ä¡¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç¿Í´Â Â÷º°µÇ´Â ¹ßÈ­ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¹®È­Àû ÁøÁ¤¼º¿¡ ±â¹ÝÇØ ÀÖ´Ù¸é Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀº È¥ÇÕ(mezcla) ȤÀº Á¢ÀÌ(contacto)·Î¼­ ¹®È­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí Á¦3¼¼°è Ãâ½Å Áö½ÄÀεéÀÌ Á¦1¼¼°è ³»¿¡¼­ ÁöÀû Ȱµ¿¿¡ Á¾»çÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á ´ç½Ã ÁÖµÈ ÀÇÁ¦·Î ±â´ÉÇϰí ÀÖ´ø Å»±Ù´ë¼º, Å»±¸Á¶ÁÖÀÇ ±×¸®°í Æä¹Ì´ÏÁò µî°ú´Â Â÷º°µÇ´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¹®Á¦ Á¦±â°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Á¡Àº ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ÀÇ ÇǽĹÎÁö °æÇèÀ» Áö´Ñ ½ºÇǹÚ, ¹Ù¹Ù, »çÀÌµå µî ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ãâ½Å Áö½ÄÀεéÀ» ÅëÇØ ÀϹÝÈ­µÇ¾úÁö¸¸, Áß³²¹Ì Áö¿ª¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿£¸®ÄÉ ·Îµµ(Enrique Rodó)°¡ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»(Ariel, 1900)¿¡¼­ Áß³²¹Ì ¹®È­ÀÇ ±Ù°£À» ¶óƾ°ú ¼½½¼°£ÀÇ ´ë¸³À¸·Î ÆÄ¾ÇÇÑ ÀÌÈÄ Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ Æ²·Î À¯ÁöµÇ¾î ¿Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³ÀûÀÎ °üÁ¡ÀÌ 20¼¼±â Á߹ݺÎÅÍ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ ¡®ÀüÁö±¸È­¡¯ °úÁ¤À» ÅëÇØ º¯¸ðÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌÁ¦ ¹®Á¦Æ²ÀÌ ½Ä¹Î ÀÌÈÄ ÁøÇàµÇ¾î¿Â Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄü°è¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ¿ª»çÀû ¹®È­Àû ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â·Î ÀÌÀüÇÑ Á¡¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.

     À̵é Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷а¡µéÀº 60-70³â´ëÀÇ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç¿Í´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î Â÷º°µÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀýÇÕÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³, ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû Áö¹è¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´ø ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±Þ°ÝÇÑ ´ÜÀý°ú, ÇǽĹα¹°¡ÀÇ ¹ÎÁ·Àû/±¹°¡Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ °­Á¶, ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ․¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¹ÎÁ·ÇØ¹æ °úÁ¤°ú ³ÃÀüÀ̶ó´Â Á¤Ä¡ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¡®»õ·Î¿î »çȸ¡¯ÀÇ °Ç¼³À» °­Á¶Çß´Ù. Áï, ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ Á¦1¼¼°è¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦µÈ ±Ù´ë¼º(modernity)ÀÇ À¯·´Àû ±âȹÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰí, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ï¾ÐÀû ±¸Á¶¿ÍÀÇ ´ÜÀýÀ» ¸ð»öÇÑ °ÍÀÌ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷а¡µéÀÌ ÁÖ¸ñÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç ¿ª½Ã ±×µéÀÌ ±Øº¹ÇϰíÀÚ ÇÏ´ø ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ÀÌ·ÐÀû․¹°Àû Åä´ë·Î ±â´ÉÇϰí ÀÖ´ø ±Ù´ë¼ºÀÇ ¹®¹ýÀ¸·Î ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇϸç, À¯·´ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¡®ÀüüÁÖÀÇÀû¡¯ ±âȹ¿¡ º»ÁúÀûÀ¸·Î Æ÷¼·µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ÇøÀÇÀÌ´Ù.

     ½ºÇǹÚÀÇ °ßÇØ¸¦ ºôÀÚ¸é, ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ¿ª½Ã ÇǾï¾ÐÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ã·ÐÀûÀÎ ÁÖº¯¼º°ú ŸÀÚ¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ±Í°áµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ±×°¡ ÇÏÀ§ ÁÖü´Â ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡¶ó´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´äÇÏ´Â °Íó·³, ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡Àº Áß³²¹ÌÀÇ °æ¿ì¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥, Áß³²¹Ì ¹®È­Àû ÁøÁ¤¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏ´Â ³í¸®·Î »ç¿ëµÇ¾îÁö´Â ¸¶¼úÀû »ç½ÇÁÖÀÇ, ÇØ¹æ½ÅÇÐ µîÀÇ ¿¬±¸ ÁÖÁ¦µéÀÌ µîÀåÇßÁö¸¸, °á±¹ ¡®Æ¼Äª ¸Ó½®¡¯¿¡¼­ Áß³²¹ÌÀÇ Å¸ÀÚ¼º°ú Á¦3¼¼°è¼ºÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ »óǰÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     °á±¹, ¾ï¾Ð°ú ÇǾï¾Ð, ÁÖº¯°ú Áß½É, ¹®¸í°ú ¾ß¸¸ µîÀÇ ´ë¸³ÃàÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç´Â ¿©ÀüÈ÷ Áö½Ä »ý»êÀÇ ¼­±¸Àû Ʋ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °³³äµéÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÏÁ¤ÇÑ ÇѰ踦 º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ È£¹Ì ¹Ù¹Ù, »çÀ̵å, ½ºÇǹÚÀº ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç¿Í´Â ´Ù¸¥ ¹ßÈ­ À§Ä¡¸¦ ¸ð»öÇÏ·Á ÇÑ´Ù. À̵éÀº Áß°£ÀÚÀû À§Ä¡¸¦ ÅëÇØ Å»½Ä¹ÎÁÖÀǶó°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÀÌ·Ð ÇüŸ¦ ¸¸µé¾î ³»°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷, ±¸Çϸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÏÀ§ ÁÖü ¿¬±¸ ±×·ìÀº ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ/±¹°¡ÁÖÀǸ¦ Å»½ÅÈ­È­Çϰí, ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ ¡®Á¦±¹ÁÖÀÇÀû¡¯ ·¹Å丯¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÑ´Ù. À̵鿡 ÀÇÇÏ¸é ±Ù´ë¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àü¹®°¡ Á¦µµ¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû À¯»êÀÌ ÀÜÁ¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Çй®ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÇö Çü½ÄÀÌ ºÎ¸£Á¶¾ÆÀû À̼º¿¡ ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.

    ¡¡ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀº ºñ¹ú¸®¸¦ ´ëÇ¥·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹³» ÇÏÀ§ ÁÖü ¿¬±¸ ±×·ì¿¡ ÀÇÇØ ±âÁ¸ÀÇ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸°¡ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀÎ Àüȸ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀû Åä´ë°¡ µÈ´Ù. 90³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ¹Ì±¹ ´ëÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Á¦µµ±Ç ³»¿¡¼­ ÀϺΠÁÂÆÄ ¼ºÇâÀÇ ÇÐÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÌ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´ø Çì°Ô¸ð´ÏÀû ±â´É¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̵鿡 ÀÇÇϸé, Áö¿ª¿¬±¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌÀü ½Ã±âÀÇ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò °æÇâÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥¿¡ À־ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ÀÌÀÍÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â Á¦µµÀû ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù. µû¶ó¼­ À̵é Áß³²¹Ì ÇÏÀ§ ÁÖü ¿¬±¸±×·ìÀº »çÀ̵å,¡¡¹Ù¹Ù, ½ºÇǹÚÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû Àüȸ¸¦ À§ÇØ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ ³»³õ´Â´Ù.

     ÀÌÁ¦ Çй®ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ±Ù´ë¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ ±Ç·ÂÀÌ ÇàÇÑ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÇÏÀ§ ÁÖüȭ¶ó´Â ÀνķÐÀû Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» ¾î¶»°Ô ¸ð»öÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇÏÀ§ ÁÖüµéÀÌ Çй® ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ µ¿ÀÏÈ­µÇ°í Â÷À̰¡ ¹«È­µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» ½º½º·Î µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀçÇö Çü½ÄÀ» ÀýÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÈ­ À§Ä¡(locus enuntiationis)¸¦ ¸ð»öÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ºñ¹ú¸®´Â ¹Ì±¹³» ´ëÇÐ Á¦µµ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤ÀüÈ­µÈ Áß³²¹Ì ÅØ½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÅëÇØ, ¹Ì±×³î·Î´Â global designes/local histories ¶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ, ¸ð·¹À̶󽺴 ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù.


III. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ/Å»¼­±¸ÁÖÀÇ(posoccidentalismo)

     ÀÌó·³ ÀÎ½Ä ´ë»óÀ¸·Î¼­ Áß³²¹Ì¸¦ Å»½Ä¹ÎÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÁÖÀÇÀڵ鿡 ´ëÇØ Å»¼­±¸ÁÖÀÇÀÚµéÀº À̰ßÀ» Á¦ÃâÇÑ´Ù. À̵é Å»¼­±¸ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÀǽÄÀº ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ ¡º¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡»(Nuestra América, 1976)¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí Àִµ¥, À̸¦ ¹Ì±×³î·ÎÀÇ ÀÔ·ÐÀ» µû¶ó°¡¸é¼­ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í Å»¼­±¸ÁÖÀÇ »çÀÌÀÇ °³³äÀû Â÷À̸¦ ´õµë¾î º¸±â·Î ÇÏÀÚ.

     ¹Ì±×³î·Î´Â Áß³²¹Ì¿¡ À־ Å»½Ä¹ÎÁÖÀǶó´Â Ç¥Çö´ë½Å Å»¼­±¸ÁÖÀÇ(posoccidentalismo)¶ó´Â °³³äÀÇ Àû½Ç¼ºÀ» ÁÖÀåÇϸ鼭, ³íÀïÀÇ Áß½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß³²¹Ì ±Ùº»ÁÖÀÇ(fundamentalismo latianoamericanista)´ë ¹®È­¿¬±¸, ÇÏÀ§ÁÖü ¿¬±¸ ±×¸®°í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ µîÀÇ ¡®Á¦±¹ÁÖÀÇÀû¡¯ ±âȹ¡¡»çÀÌÀÇ ´ë¸³¿¡ ÀÖ´Ù°í ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áß³²¹Ì¸¦ Áß³²¹ÌÀû ÅÒ(term)À¸·Î ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀüÀÚÀÇ Åµµ¸¦ µû¶ó, ¡®¼­Àεµ¡¯·Î ¸í¸íµÈ ½Ã±âºÎÅÍ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½Ã±â¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ÀûÇÕÇÑ ¿ë¾î´Â ¡®¼­±¸È­¡¯¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ´ë¿µÁ¦±¹¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÈ ½Ä¹Î½Ã±â¸¦ ¾ð±ÞÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ(colonialismo)¶ó´Â °³³ä ´ë½Å, ±×´Â Áß³²¹Ì¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â ¼­±¸Áß½ÉÁÖÀÇ(occidentalismo)¿Í Å»¼­±¸ÁÖÀÇ(posoccidentalismo)¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Å»½Ä¹ÎÁÖÀǺ¸´Ù´Â Å»¼­±¸ÁÖÀǰ¡ Áß³²¹ÌÀÇ ÁöÀû Å»½Ä¹Î´ã·ÐÀ» ÀýÇÕÇϱâ À§ÇØ º¸´Ù ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿ë¾î¶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

     ¹Ì±×³î·Î¿¡ ÀÇÇϸé, Å»¼­±¸ÁÖÀÇ´Â 19¼¼±â µ¶¸³ÀÌÈÄ À¯·´°úÀÇ °ü°è¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ µîÀåÇÏ¿©, ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±Ç ±¹°¡È­ °úÁ¤, ±×¸®°í ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÈ­ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ Çö ½Ã±â Áß³²¹Ì Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ ´ã·ÐÀ» Çü¼ºÇØ ³ª°¡¸é¼­ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»çÀû »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¹Ý¼ºÀ» À̲ø¾î ³»´Â ºñÆÇÀû ´ã·ÐÀÌ´Ù. ¹Ýº¹ÇÏÀÚ¸é, ·¹Å¸¸¶¸£°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¡°ÁøÁ¤ÇÑ Áß³²¹ÌÀÎÀº À¯·´ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿øÁÖ¹ÎÀ̳ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« Èļյ鿡°Ô¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â »ç°í¸¦ °è½ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     ±×¸®°í ¼­±¸Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ³í¸®¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¸î °³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ »óÁ¤ÇÑ´Ù. ù ¹øÂ°°¡ ½ºÆäÀÎÀÇ Á¤º¹½Ã±â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¿øÁÖ¹ÎÀÇ °³Á¾°ú Á¤º¹À» ÇÕ¸®È­½ÃŰ´Â Ä«Å縯 ½Å¾ÓÀ̶ó´Â ¿ÜÇǸ¦ Â÷¿ëÇÑ ¼­±¸Áß½ÉÁÖÀÇ ´ë¼­»ç°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´ø ½Ã±âÀ̰í, µÎ ¹øÂ°´Â °ø°£ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ¾ß¸¸Àû(salvaje)À̰í, Ä«´Ï¹ßÀû(caníbales)ÀÎ ¿ä¼ÒÀÇ ±Øº¹°ú, ½Ã°£ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ¿ø½ÃÀûÀÎ ´Ü°èÀÇ ±Øº¹À» ÀǹÌÇÏ´Â ³í¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¯¿ø½Ã¿¡¼­ ¹®¸íÀ¸·Î¡®¶ó°í ÇÏ´Â ±Ù´ë¼º ´Ü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±Ù´ë¼º¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ½Ã°£Àû Áøº¸¶ó°í ÇÏ´Â °³³äÀ» ÅëÇÑ Áö¹è´Â 1950³â ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±×¸®°í Ä«¸®ºê ¿¬¾È Áö¿ª±¹°¡ÀÇ Å»½Ä¹ÎÈ­ °úÁ¤°ú ¸Â¹°·Á ±× È¿¿ë¼ºÀ» ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô »ó½ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã±â ½ÃÀÛÇÏ¿© 18¼¼±â¸» 19¼¼±â ÃʱîÁö ÁøÇàµÈ °úÇбâ¼úÀÇ °í¾ç°ú ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ ±Ù´ë¼ºÀº °úÇбâ¼úÀÇ ÁøÀü°ú ¿¬°áµÇ¾î ¼³¸íµÇ¾îÁö°í, ¿©ÀüÈ÷ Áö±Ý±îÁöµµ À¯È¿ÇÑ Àǹ̼ҷΠ±â´ÉÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯·´ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§, ¼­±¸Áß½ÉÁÖÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Å»¼­±¸ÁÖÀÇ´Â 15¼¼±â¸» ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀǺÎÅÍ, ¹Ì±¹°ú ±¸¼Ò·ÃÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀDZîÁö Áß³²¹Ì¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ½Ä¹ÎÈ­ ±âȹÀÇ Çö½ÇÀû ¹æ¾ÈÀ̾ú´ø ¼­±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ºñÆÇÀûÀÎ ±âȹÀ¸·Î ÀÌÇØµÈ´Ù.

     ±×·¯³ª ¿©±â¿¡¼­ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ¹Ý¼­±¸ÁÖÀÇ(antioccidentalismo)¿ÍÀÇ Â÷º°ÀÌ´Ù. ¹Ý¼­±¸ÁÖÀÇ´Â °ø°£°ú ½Ã°£¿¡¼­ ¡®µÚóÁø¡¯ ¹®¸íÀ» º¯È­½ÃŰ°Ú´Ù´Â ´ã·Ðü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù´ë¼º ´ã·ÐÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áö¹èÀûÀ̶ó´Â °üÁ¡À» ÃëÇϸç, Áß³²¹ÌÀûÀÎ °ÍÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ½ÂÀÎÀ» ÅëÇÑ ¹®È­ÀÇ µ¶ÀÚ¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ ¿¹¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ´ë¾È¼¼·ÂÀ¸·Î ³ëµ¿°è±Þ°ú ¿øÁÖ¹Î, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÌÁÖ¹ÎÀ» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î¼­ ¿ª½Ã Áö³ªÄ¡°Ô °è±ÞÀûÀ̰í ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀûÀÎ °üÁ¡¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù´Â ÇѰ踦 µå·¯³½´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ý¼­±¸ÁÖÀÇ´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ ¿ì·ÁÇÏ´ø ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ŵµ¿Í ÀÌ·ÐÀû Ä£¿¬¼ºÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù.

     °á±¹ ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ »õ·Î¿î Áö¸®Àû․¹®È­Àû ¹üÁÖÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ´Âµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ µÎ °¡Áö °úÁ¦°¡ Á¦±âµÈ´Ù. ¿ì¼±, ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÈ­°¡ °á°úÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹°Àû Åä´ëÀÇ Çü¼º ±×¸®°í ÀÌÁÖ·Î ÀÎÇÑ ¿µÅä¿Í ¹®È­°£ÀÇ ¡®ÃßÁ¤ÀûÀΡ¯ °áÇÕÀÇ ÇØ¼Ò °úÁ¤À» ÅëÇØ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÚü¸¦ ´Ù½Ã Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ÀÌ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇÏ´Â ÁöÀû․Çй®Àû ¿µ¿ª¿¡¼­ Áß³²¹ÌÀû »ç°í¿Í Á¦µµ·Î¼­ Áß³²¹ÌÇÐ(estudios latinoamericanos) »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ »ý±ä´Ù.

     ¿©±â¿¡¼­ Å»¼­±¸ÀûÀÎ ±âȹÀÇ °øÇåÀº ÇÑÆíÀ¸·Î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ÀÚº»°ú ¹®È­ÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ µû¸¥ »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô À§Ä¡½ÃŰ´Â °ÍÀ̰í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Áß³²¹ÌÀû »ç°í¿Í Áß³²¹ÌÇÐ »çÀÌ¿¡ Á¢ÇÕÁ¡À» ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚÀÇ ¹®Á¦Á¦±â´Â µ¶¸³½Ã±âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¼­±¸È­¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹Ý¼ºÀ» ÅëÇØ Áö¿ªÀû ¿ª»ç(historias locales)¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºñÆÇÀû »ç°í¸¦ Çü¼º½ÃÄ×°í, µÎ ¹øÂ°´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É ¼Ó¿¡¼­, 1960³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±Ç±¹°¡È­¿Í ¿¬µ¿µÇ¾î ÀÖ´Â ¼¼°èÈ­ ±âȹ¿¡ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ¾ÍÀÇ ÇüŸ¦ Çü¼ºÇØ ³»¾ú´Ù. ÀÌó·³ Å»¼­±¸ÁÖÀÇ´Â Áö¿ª ¿¬±¸¶ó´Â ¡®Á¦±¹ÁÖÀÇÀû¡¯ °æÇâ¿¡ ´ëÇØ, Áö¿ªÀû․°æÁ¦Àû Á¦¾àÀ¸·Î ¹®È­°¡ »ý»êµÇ´Â Áö¿ª°ú ¿©±â¿¡ ´ëÇØ ´ã·ÐÀÌ Çü¼ºµÇ´Â Áö¿ªÀÇ Â÷º°ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çϰí, Å»¼­±¸ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ÁöÀû »ý»ê¹°À» À籸¼ºÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°èÈ­ ±âȹ¿¡ Æ÷¼·µÇÁö ¾ÊÀº ¡®°æ°èÀû¡¯ ÀνķÐÀ» ±âȹÇϰí, ÀÌ ¾È¿¡¼­ Áö¿ªÀû ¼­»ç(historias loclaes)¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼ºÂûÀÌ ÁøÇàµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ø°£¸¦ ±Û·Î¸®¾Æ ¾È»ìµÎ¾Æ(Gloria Anzaldúa)´Â boderland / la frontera ¶ó°í ºÎ¸£°í ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇÀû Áö¸®¿ª»çÀû ¹üÁÖÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Å»¼­±¸ÁÖÀÇÀû ¹®Á¦ÀǽÄÀº Áß³²¹ÌÀû Ư¼ö¼º¿¡ º¸´Ù ÃµÂøÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀÌ ºÎÁ¤Çϰí ÀÖÀ»Áö¶ó°í Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷п¡ Áö´ëÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿©±â¿¡¼­ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í Å»¼­±¸ÁÖÀǸ¦ ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ´Â °Íº¸´Ù´Â, Å»¼­±¸ÁÖÀǸ¦ ½Ä¹ÎÁö °æÇèÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ÁÖ¾îÁö´Â Áß³²¹ÌÀû Ư¼ö¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, »óÈ£ º¸ÃæÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î ÀÌÇØ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

     ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ³íÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÃÑÇÕÀ¸·Î °£ÁֵǴ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ º¯¸ð¸¦ °ËÅäÇØ º¸±â·Î ÇÏÀÚ.


IV. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ Å»½Ä¹ÎÀû ÀüÈ­

     ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÇРȤÀº Áß³²¹Ì ¿¬±¸¶ó°í °³³äÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ È帧Àº, ¡°Á¦1¼¼°èÀÇ ¿¬±¸±â°üÀ̳ª ´ëÇÐ, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ¸î¸î ¹®ÇÐ °ü·ÃÇаú¿¡¼­ »ý»êµÈ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû ÀνÄÀ̳ª Áö½Äü°è¡±¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¡°¹ßÈ­ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÉÇÑ Áö½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀçÇöÀÇ ÃÑü ȤÀº ÀÏ·ÃÀÇ ÇÕ¡±À¸·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

     ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¸ð·¹À̶ó½ºÀÇ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¿Í ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸±â·Î ÇÑ´Ù. ¸ð·¹À̶󽺿¡ ÀÇÇϸé, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò¸¦ µÎ °¡Áö È帧À¸·Î ³ª´©¾î¼­ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

     60³â´ë ÀÌÈÄ Áß³²¹Ì¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¡®Áß³²¹ÌÀû Â÷ÀÌ¡¯¸¦ µå·¯³»°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ´Â Áö½ÄÀÇ º»ÁúÀû ÅëÇÕ, ȤÀº ±âº»Àû ÃÑü¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °æÇâ¿¡ ÀÇÇØ Æ÷¼·µÇ¾î ÅëÁ¦µÊÀ¸·Î½á ¹«È­µÇ°í, ¼­±¸ÀÇ Çй®Àû ´ë»óÀ¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ Áö¿ª ¿¬±¸¿¡¼­ º¸À̵íÀÌ ±Û·Î¹ú ¿¡ÀÌÀü½Ã(global agency)·Î¼­ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ±¹°¡±â±¸¿¡¼­ µµÃâµÈ ±ÔÀ²Àû ±Ç·ÂÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ Çй®Àû ÇüŸ¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ƯÁ¤ÇÑ Çй®Àû ÇüŰ¡ »çÀ̵åÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò°ú ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ ÀçÇö°úÁ¤À» ÅëÇØ, Áß³²¹ÌÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÅëÁ¦µÇ°í µ¿ÁúÈ­µÇ°Ô µÇ¸ç, ±Û·Î¹úÇÑ ÀçÇö ü°è¸¦ À§ÇÑ Å¸ÀÚ·Î À§Ä¡ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀº ÁÖ·Î ´ë±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ Áß³²¹ÌÀεéÀÇ ÀÌÁÖ¿Í ±Þ°ÝÇÑ ¹ÎÁÖÈ­¿¡ µû¸¥ º¯È­¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¿¬±¸¶ó°í ÇÏ´Â Çй®ÀÇ È帧¿¡ ÀÇÇØ ±âÁ¸¿¡ ÁøÇàµÇ¾î¿À´ø ¡°ÅëÇÕÀû ³í¸®¡±¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖ´ø ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÌ ¸ð»öµÇ°Ô µÈ´Ù. Áï, ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀº Áö¸®ÇÐÀû °æ°è ³Ê¸Ó¿¡ À§Ä¡ÇØ Àִ ŸÀڵ鿡 ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ ÀνķÐÀû ÀüÀ¯·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±¹°æÀº ºÏÂÊÀ¸·Î ±×¸®°í ³»ºÎ·Î ÀÌÀüµÇ°Ô µÇ¸ç, °ÅÄ¥°Ô À̾߱âÇÏ¸é ±× °æ°è´Â Èå·ÁÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÁÖÀû »ó»ó·Â(imaginario inmigrante)ÀÌ ÀÌ·ÐÀû ¸ðƼºê·Î µîÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌÁÖÀû »ó»ó·Â¿¡ ±â¹ÝÇÑ »õ·Î¿î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù.

     ÀÌÁÖÀû »ó»ó·Â¿¡ ÀÇÇØ ŸÀÚ¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÀÖ´ø Áö¸® ¹®È­Àû °æ°è°¡ Èå·ÁÁü¿¡ µû¶ó ÀÌÁ¦ ±¹°¡Àû/Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ¿ä±¸¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áö½Äü°è´Â ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó ŸÀÚ´Â ¿ì¸®¿Í ºÐ¸®µÇ°Å³ª ´ë¸³ÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®µé ÀÚ½ÅÀ̰ųª ȤÀº ¿ì¸®µé ÀÚ½ÅÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Å»½Ä¹ÎÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀº ÀÌÁ¦ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» ±Û·Î¹úÇÑ ÀçÇö ü°è·ÎºÎÅÍ °Å¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ³»´Â ¹ÝÇì°Ô¸ð´ÏÀû À̹ÌÁöµéÀ» Ç¥ÇöÇØ ³»°í, ¡®¼¼°èÈ­¡¯¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Â÷ÀÌÀÇ »ý»ê ȤÀº ÀýÇÕÀ» À§ÇÑ ÀνķÐÀû ½ÇõÀÇ ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Þ±èÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÀÌÁÖÀû »ó»ó·ÂÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ Çì°Ô¸ð´ÏÀû ¼º°ÝÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹Ý¼¼°èÁÖÀÇÀû(antiglobal theory) ÀÌ·ÐÀ¸·Î¼­ÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ Çü¼º¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.

     »õ·Î¿î ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀº ´õ ÀÌ»ó °íÁ¤µÈ À§Ä¡³ª ¹ßÈ­ À§Ä¡, Á¤Ã¼¼º¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© Áß³²¹Ì¸¦ ±¸¼ºÇØ ³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ã À¯µ¿ÀûÀÌ°í °¡º¯ÀûÀÎ Çü½Ä¿¡ ÁÖ¸ñÇÔÀ¸·Î¼­ âÁ¶ÀûÀÎ ¹®È­¸¦ »ý¼º½ÃŰ´Â ºñÆÇÀûÀÎ ÈûÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ¼¼°èÈ­°¡ ¾ÆÁ÷ ¿Ï°áµÇÁö ¾Ê°í, ÈÆÀ° »çȸ¿Í ÅëÁ¦ »çȸ »çÀÌÀÇ ½Ã°£Àû °£±Ø°ú Â÷À̰¡ ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â »óÅ¿¡¼­ ´ë¾ÈÀû °¡´É¼ºÀº Áß³²¹ÌÀûÀÎ °Í, ´Ù½Ã¸»ÇØ ¡°lo singular, lo tenue o desvaneciente, lo arcaico¡± °Í°úÀÇ ÀýÇÕ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼°è¸¦ ÀüÀ¯ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Áö¹èÀû Áú¼­ÀÇ ½Ãµµ¿¡ ÀúÇ×ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Áß³²¹ÌÀû Â÷ÀÌÀÇ È¿°ú°¡ ¿ªÇÒÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Å»½Ä¹ÎÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ» ÅëÇØ¼­ÀÌ´Ù.


»ç½Ç»ó, ÀÌ·± Å» ½Ä¹ÎÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀº À§Ä¡, °íÁ¤µÈ ¹ßÈ­À§Ä¡, Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸ð»öÇϰíÀÚÇÏ´Â ¡°Ã¢¡±À¸·Î¼­ ¾ÍÀ» ÀνÄÇÏ´Â ±ÔÀ²Àû Áú¼­ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ Á¾¾ð°ú ÇÔ²², ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÌ ÇѰ迡 µµ´ÞÇß´Ù´Â ÀÚ°¢À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×·¸Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ »õ·Î¿î Àǹ̴Â, ±âÁ¸ÀÇ ¿ª»çÀûÀ̰í Á¤Ã¼¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ Â÷À̸¦ ½Ã¹°¶óÅ©¸£³ª ȤÀº ±âÁ¸ÀÇ °Í¿¡ ¹Ýº¹¿¡ ±âÃÊÇÑ Â÷ÀÌ·Î ´ëüÇÏ´Â ÇÑ Àǹ̸¦ »ó½ÇÇÑ´Ù. Áß³²¹ÌÀûÀÎ °ÍÀÇ ±àÁ¤Àº ½ÇÁõÀûÀÎ Â÷ÀÌÀÇ ±¸ÃàÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±ÔÀ²Àû Çü¼ºÀ̳ª ȤÀº ÅëÁ¦·Î¼­ÀÇ Àç°ÇÃàÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ »ê¹°·Î¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ãß±¸ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÁöÀû ŵµµé¿¡ ´ëÇÑ ÀνķÐÀû ºÎÁ¤ÀÇ °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ³¡¾øÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.


     ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÌ·¸°Ô ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀ» ÀÌÁÖÀû »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ À籸¼ºÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ºñÆÇÀû Èû°ú °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾ß±âµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁòÀÇ À籸¼º ¶ÇÇÑ Çй®ÀÇ ½Ä¹ÎÈ­¸¦ ±âµµÇÏ´Â Á¦1¼¼°è¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼·ÃµÈ ¹æ½ÄÀÇ Å¸ÀÚÈ­ Àü·«À̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ Áß³²¹Ì¸¦ ±Û·Î¹úÇÑ Çй®Ã¼°è³»¿¡ ´Ù½Ã Æ÷¼·ÇÏ¿© À§°èÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÒ·Á°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ãµµ¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


V. ³ª°¡¸é¼­

     Å»½Ä¹ÎÀû ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò ¿ª½Ã Á¦1¼¼°èÀÇ Çй®Àû À§°èÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼¼·ÃµÈ Àü·«ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¿©ÀüÈ÷ ¹®È­ÀÇ ¼¼°èÈ­ °æÇâ ¼Ó¿¡¼­ Áß³²¹ÌÀû ´ëÀÀ Àü·«À» ÀýÇÕÇØ³¾ ¼ö ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ìó·³ ¿©ÀüÈ÷ ¡®Áß³²¹ÌÀû °Í¡¯À» °­Á¶ÇÔÀ¸·Î¼­ ÀÚº»°ú ¹®È­ÀÇ ÀüÁö±¸È­ °æÇâÀÌ »õ·Ó°Ô ¹èÅÂ ÂøÁ¾ÇÏ´Â º¯È­¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.

     ¿£¸®ÄÉ ·Îµµ°¡ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»¿¡¼­ ¶óƾ Á·°ú ¾Þ±Û·Î ¼½½¼ Á·°£ÀÇ ¹®È­Àû ´ë¸³À» ÅëÇØ Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ ÀϹÝÈ­½ÃŰ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÑ ÀÌÈÄ, ¿©ÀüÈ÷ Áß³²¹ÌÀû ¹®È­ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â 60³â´ë ÀÌÈÄÀÇ ¸¶¼úÀû »ç½ÇÁÖÀÇ µîÀÌ Áö¹èÀû ´ã·ÐÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­´Â 20¼¼±â ¸»ºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ÀüÁö±¸È­ °æÇâÀÌ °á°úÇÑ »õ·Î¿î ¹®È­Àû Çö»óÀ» ¼³¸íÇØ³¾ ÀÌ·ÐÀû ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¿ä±¸µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» ÅëÇØ, 19¼¼±âºÎÅÍ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ÁøÇàµÇ¾î¿Â °³³äÈ­ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í »õ·Î¿î ¹®È­Àû ÀÇÁ¦¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î¼­ Áß³²¹Ì ÀÌÇØ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡À» °®´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÁöÀûÇÑ ¹Ù ó·³, ±×¸®°í ¼¼°èÈ­¶ó´Â °³³äÀÌ Á¦±âÇϵíÀÌ ¹®È­ÀÇ Å»¿µÅäÈ­ °úÁ¤Àº Ãß»óÀûÀ̰í ÀÌ·ÐÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó. Áö¿ªÈ­(localizado) °úÁ¤À» ¼ö¹ÝÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °úÁ¤À¸·Î ÀÌÇØµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

     ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¾ð±ÞÇÑ Å»½Ä¹ÎÀû Áö½ÄÀεéÀÇ °úÁ¦·Î ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚ È¤Àº ¹Ý¼­±¸ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¹®¹ý°ú µ¿ÀÏÇÑ °³³äÀ» »ç¿ëÇϸ鼭, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î·Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀڵ鿡 ÀúÇ×ÇÑ °Í¿¡ ¹ÝÇØ, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀº Å»ÀüÅëÀûÀÎ ÄÁÅØ½ºÆ® ³»ºÎ¿¡¼­, ´Ù½Ã ¸»ÇØ »çȸÀû ÁÖüµéÀÌ ¼¼°èÈ­¿Í ¿¬µ¿Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸ð»öÇØ°¡´Â ÁöÁ¡, µû¶ó¼­ ¹®È­Àû °æ°èµéÀÌ Èå·ÁÁö´Â ÁöÁ¡¿¡¼­ ÀýÇյȴٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç°¡ °³³äÀûÀÎ À̺йý¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¯È­ÀÇ ¿ÜºÎ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ßÈ­ÁöÁ¡À» À§Ä¡½ÃÄ×´Ù¸é. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷а¡µéÀº ¼­±¸ÀÇ ³»ºÎ, ¾È»ìµÎ¾Æ°¡ ¾ð±ÞÇÏ´Â Á¢ÀÌ Áö´ë(zonas de contacto)¶ó°í ÇÏ´Â ³»ºÎÀû °üÁ¡¿¡¼­ ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ »ç°íÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á ÀÏÁ¤ÇÑ º¯È­¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.

     ÀÌ·¸°Ô À̵éÀº ¾ç ¹®È­ÀÇ Á¢ÀÌ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡Çϸ鼭 Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ ¼¼°è¹®È­ ¼Ó¿¡ À§Ä¡½Ã۰í, Çì°Ô¸ð´Ï ¹®È­¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ´ë¾È ¹®È­¸¦ ÀýÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ Â÷Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀº ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ´ã·Ð Çü¼ºÀ» ´ã´çÇÏ´ø ºñÆÇÀû Áö½ÄÀεéÀÌ ¼öÇàÇß´ø ¡®¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼­»ç ȤÀº Á¦3¼¼°è·ÐÀÚµéÀÇ ¿ªÇÒ¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í »õ·Î¿î ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼­ À̷аú ½Çõ»çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ¸ð»öÇϰíÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÁöÀûÇÑ °Íó·³, ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ÀÌ Á߸³ÀûÀ̰í À¶ÇÕÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºñ´ëĪÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ ´ëĪÀû ¼º°ÝÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ¿¡¼­, Áß³²¹ÌÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼°èÀûÀÎ °Í°ú °áÇÕÇϴ°¡¸¦ ÇØ¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¿ì¸®°¡ »õ·Î¿î ¹°Àû Åä´ë ÇÏ¿¡¼­ Áß³²¹Ì¸¦, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ º¸´Ù ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀûÀΠƲÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡Þ