Home > ¹®È­¿¬±¸ > ¹®È­ÀÌ·Ð
 
 
  ¾Æ¸®¿¤ / Ä®¸®¹Ý : ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º / Äí¹Ù / ¼Û»ó±â 2003-10-22 / 8859   

¾Æ¸®¿¤ / Ä®¸®¹Ý : ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º / Äí¹Ù

¼Û »ó ±â



     Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ À־ Å»½Ä¹ÎÁÖÀǶó´Â ÀÌ·ÐÀº ¾î¶°ÇÑ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡? Å»½Ä¹ÎÁÖÀǶó´Â ¿ë¾î´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ Çа迡¼­ Åë¿ëµÇ´Â ¿ë¾î·Î ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª ¿¬±¸¿¡ ¸¹ÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. Áß³²¹Ì¿¡¼­´Â À̸¦ ´ÜÁö ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿Ü±¹ ÀÌ·ÐÀÇ ¼öÀÔÀ¸·Î ¿©°Ü ±×·¯ÇÑ ¿ë¾îÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ »ç¿ë¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼭µµ, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±× ÀÌ·ÐÀ» Áß³²¹ÌÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼­ ÀçÁ¡°ËÇÏ·Á´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç¸éÀûÀΠŵµ´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ Á¦ 1¼¼°è ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò°ú Á¦ 3¼¼°è ¹®È­Àû »ý»ê¹°À» Á¢ÇÕÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ÀÌ ¿ë¾î´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¹®È­Àû Á¦±¹ÁÖÀÇ ±×¸®°í ÀÚ»ýÀûÀÎ °Í°ú ¿Ü±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Á³´Ù. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷а¡µéÀÌ ºÐ¼®ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀº 1945³â ÀÌÈÄ ½Ä¹ÎÁÖÀǷκÎÅÍ ¹þ¾î³ª Å»½Ä¹Î ȤÀº ½Å½Ä¹Î »óÅ¿¡ ÀÖ°Ô µÇ³ª, Äí¹Ù¿Í Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ(ÀÌ µÎ ±¹°¡´Â 1898³â ¹Ì¼­ÀüÀï ÀÌÈÄ µ¶¸³ÇÔ) Áß³²¹Ì ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡´Â 1826³â ÀÌ¹Ì Á¤Ä¡Àû µ¶¸³À» ÀïÃëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    Áø ÇÁ¶ûÄÚ(Jean Franco)°¡ º£³×µñÆ® ¾Ø´õ½¼ÀÇ ¿ë¾î¸¦ ºô¾î ±â¼úÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ ÀÌÈÄ »ó»óÀÇ ¹ÎÁ·Àû °øµ¿Ã¼·Î¼­ ±¹°¡(The Nation as Imagined Community)¸¦ ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ 19¼¼±â Áß³²¹Ì Áö½ÄÀÎÀÇ È­µÎ¿´´Ù. 19¼¼±â Áß³²¹Ì ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¼Ò¼³ÀÇ ·Î¸Ç½º´Â ¹ÎÁ·Àû ¾Ë·¹°í¸®·Î ÀÐÇôÁö±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã ´ëºÎºÐÀÇ Áö½ÄÀεé ȤÀº Áö¹è°è±ÞÀº ¼­±¸¿¡ À¯ÇÐÇÑ ÀÎÅÚ¸®°ÕÂ÷(intelligentsia)·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÁذŠ»çȸ¸¦ ÆÄ¸®³ª ´º¿å¿¡ µÎ±âµµ Çß´Ù. ¿ø·¡ ÀÎÅÚ¸®°ÕÂ÷´Â 19¼¼±â ·¯½Ã¾Æ Á¦Á¤½Ã´ë¿¡ ÆÄ¸®¿¡ À¯Çа£ ÀþÀºÀ̵éÀÌ µ¹¾Æ¿Í ¹®È­Áß½É(ÆÄ¸®)ÀÇ º¯¹æ(·¯½Ã¾Æ)¿¡¼­ ÁÖº¯ÀÎÀ¸·Î¼­ »ì¸é¼­ ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ°í ¹æÈ²À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÀÏÄþú´Ù. ¾Æ³îµå ÅäÀκñ´Â ½ºÆäÀÎ ±ÍÁ· ¾Æ¹öÁö¿Í À×Ä« °øÁÖ »çÀÌ¿¡¼­ ž ¸Þ½ºÆ¼¼Ò ÀÛ°¡ À×Ä« °¡¸£½Ç¶ó¼Ò µ¥ ¶ó º£°¡(El Inca Garcilaso de la Vega)¸¦ -±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º¿Õ½ÇÀÇ ±â·Ï¡»ÀÇ ¿µ¿ªº» ¼­¹®¿¡¼­- ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÎÅÚ¸®°ÕÂ÷ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¿¹·Î ²Å´Â´Ù. 19¼¼±â Áß³²¹Ì ÀÎÅÚ¸®°ÕÂ÷µéÀº ±Ç·ÂÀ» Áö´Ñ »õ·Î¿î ¼¼·ÂÀ¸·Î ºÎ»ó(ݩ߾)Çϰí ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×µéÀº »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦°øÇØ¾ß Çß´Ù.

    ±×·¯³ª ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÜÀ縦 û»ê(Å»½Ä¹ÎÈ­)ÇÏ¸ç ³»¼¼¿î ±× ÀÌÁ¤Ç¥´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼­±¸ÀÇ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» Áö¿ª±¹°¡ ´ÜÀ§·Î µÑ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ½ºÆäÀξî±Ç Áß³²¹Ì Àüü¿¡ µÑ °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â ³í¶õµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡ºÅÂdz¡»(The Tempest)¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ¸®¿¤°ú Ä®¸®¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Áß³²¹Ì Áö½ÄÀεéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¼®Àº Å»½Ä¹ÎÈ­-½Å½Ä¹ÎÈ­-Å»½Ä¹ÎÈ­ÀÇ ¿ì¿©°îÀýÀ» °Þ´Â Áß³²¹Ì ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ È帧À» º¸¿©ÁØ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ã·ÐÀÇ È帧À» °³°ýÇÏ°í °¢°¢ÀÇ ÇØ¼®¿¡ µû¶ó Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦µéÀ» »ìÆìº¸±â·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áß³²¹Ì ¹®È­ºÐ¼®ÀÌ ¿ªÀ¸·Î º¸´Ù È®ÀåµÈ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÇØ¼®¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ±æ ¼Ò¸ÁÇÏ¸ç º»¹®À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.


I.

     1900³â ´ç½Ã 29¼¼ÀÇ ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å ÀÛ°¡ È£¼¼ ¿£¸®ÄÉ ·Îµµ(José Enrique Rodó°¡ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»(Ariel)À» Ãâ°£ÇÑ ÈÄ Áß³²¹ÌÀÇ Áö¼º°è¿¡¼­´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Æò°¡¸¦ µÑ·¯½Î°í ½¢ÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³í¶õÀº Áß³²¹Ì ¹®È­ ÀÚü°¡ ¾È°í ÀÖ´Â µô·¹¸¶¸¦ ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æ¸®¿¤¸®ÁòÀ̶õ ¿ë¾î´Â Áß³²¹Ì¿¡¼­ ÄÚ½º¸ðÆú¸®Å¸´ÏÁò ȤÀº º¸ÆíÁÖÀǸ¦ ÀǹÌÇÏ¸ç ½ºÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ Ä«Å縯 ¶óƾ ¹®È­¸¦ ´õ¿í °í¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®¹é»ö Àü¼³¡¯(leyenda blanca)ÀÇ ÇÑ ÃàÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¾Þ±Û·Î»ö½¼Á·ÀÇ ½Ç¿ëÁÖÀÇ ¹× ½ÇÁõÁÖÀÇ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¶óƾÀÇ Á¤½ÅÀû ¹®È­Àû ¿ì¿ù¼º¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© À±¸®ÀûÀÌ°í ¹ÌÇÐÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÇ ¿¬´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. »ç½Ç ¡¯¹é»ö Àü¼³¡®À̶õ ¿ë¾î´Â ¡®Èæ»ö Àü¼³¡¯(leyenda negra)ÀÇ ´ëÇ×Àû ÆÄ»ý¾îÀÌ´Ù. ¡®Èæ»ö Àü¼³¡¯À̶õ ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º(Bartolomé de las Casas)½ÅºÎ°¡ Áü½Â Ãë±ÞÀ» ¹Þ´ø Àεð¿ÀµéÀÇ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥À» °í¹ßÇÑ µ¥¼­ À¯·¡Çߴµ¥, ³ªÁß¿¡´Â ÈÄ¹ß Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå°¡ ½ºÆäÀÎ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥À» ºñÇÏÇÏ°í »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ¿Â°ÇÇÑ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥À» ¼±ÀüÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¿ë¾î·Î º¯ÁúµÈ´Ù.

     Áß³²¹Ì¿¡¼­ ¡®Èæ»ö Àü¼³¡¯À̶õ ¹Ý½ºÆäÀÎÀûÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ÀºÀ¯·Î ¾²À̴µ¥ 19¼¼±â ÃÊ µ¶¸³ ÀÌÈÄ¿¡´Â 3¼¼±â ÀÌ»ó Áö¹èÇß´ø ½ºÆäÀÎ ¹®È­ ÀÜÀçÀÇ Ã»»êÀ» ÁÖÀåÇÑ Áö½ÄÀεéÀ» ĪÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×µéÀº 19¼¼±â ÃÊ À¯·´ÀÇ ÁÖº¯ºÎ·Î ¹Ð·Á³­ ½ºÆäÀÎÀÇ ¹®È­Àû Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â ÀڽŵéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÁÖº¯ºÎÀÇ ¹®È­¸¦ ´ä½ÀÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀνÄÀ» °®°Ô µÇ¾î Áذй®È­¸¦ ÇÁ¶û½ºÀÇ °è¸ùÁÖÀdzª ¿µ¹Ì °è¿­ÀÇ ½Ç¿ëÁÖÀÇ È¤Àº ½ÇÁõÁÖÀÇ¿¡¼­ ã°íÀÚ Çß´Ù. ƯÈ÷ 19¼¼±â ¸» ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª´Â °¢°¢ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹°ú ±³¿ªÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ½ÇÁõÀû °úÇÐÀ» ¼þ»óÇÏ°í ±Ù´ëÀû »ê¾÷È­¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀڽŵéÀÌ ¸ð¹æÇÏ·Á´Â ¸ðµ¨ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÑ´Ù¸é ±× ´çȤ°¨À̶õ ¾öû³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖº¯ºÎÀÇ ºñ¾Ö ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀçÁ¤¸³Çؾ߰ڴٴ ±âÁ¶ ¼Ó¿¡¼­ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»Àº Ãâ°£µÇ¾ú°í ±× Áï½Ã ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡ºÅÂdz¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ¸®¿¤¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»çÇÐÀû ¹ÝÇâÀº Áß³²¹Ì Áö½ÄÀε鿡°Ô ±í°Ô °¢ÀεǾî ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ãß±¸Çϰí Áø´ÜÇÏ´Â ¼ö»çÀû ƲÀÌ µÇ¾ú´Ù.

     1492³â ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ½Å´ë·ú ¹ß°ß ÀÌÈÄ Áß³²¹Ì´Â ±Ù´ëÈ­ÀÇ ÁÖº¯ºÎ ȤÀº ±×´Ã ¼Ó¿¡¼­ À¯·´Àΰú Àεð¿À ȤÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔµÈ ÈæÀÎ ³ë¿¹¿Í Àεð¿À ȤÀº ¹éÀΰ£ÀÇ È¥Ç÷ÀÇ ¿ª»ç(´ëºÎºÐÀÇ Áß³²¹Ì ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì)³ª ȤÀº ¹Ì±¹Ã³·³ ¹éÀεéÀÇ ¿øÁֹΠÇлì ȤÀº Ãß¹æÀÇ ¿ª»ç(¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿Í ¿ì·ç°úÀÌÀÇ °æ¿ì)°¡ À̾îÁ® ¿Ô´Ù.

     ¿©±â¼­ ·Îµµ°¡ ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¼öµµ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÑ °ø°£Àû ƯÀ̼º°ú À¯¹ÌÁÖÀÇÀû ¼¼±â¸» »ç»óÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú°í 1898³â ¹Ì¼­ÀüÀï ÀÌÈÄ ½ºÆäÀξî±Ç ±¹°¡µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ °®´Â µÎ·Á¿ò°ú À§ÇùÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ ½Ã°£Àû ¹è°æÀº ÀÌ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÇØ¼®¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½Â¸®´Â ¾Þ±Û·Î»ö½¼ÀÇ ¶óƾ ȤÀº È÷½ºÆÐ´Ð ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¿ù¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ¾ú°í, ½ÇÁõÁÖÀÇÀÇ Å»À» ¾´ Ư¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ì»ýÇÐÀû ¿ì¿ù¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿Í °áºÎµÇ¾î »ó´ëÀûÀ¸·Î Áß³²¹Ì È¥Ç÷ÀÎÁ¾ÀÇ ¿­µî°¨À» °¡Áß½ÃŰ´Â µí Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Áß³²¹Ì Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °£¼·ÀÌ ´õ¿í ³ë°ñÀûÀϼö·Ï Áß³²¹Ì Áö½ÄÀεéÀÇ ¹Ý¹Ì°¨Á¤Àº ÁõÆøµÆ´Ù. À̵éÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È­¸¦ õ¹ÚÇÑ ¹°ÁúÁÖÀǶó°í Ä¡ºÎÇß°í ¹Ì±¹½Ä ¹ÎÁÖÁÖÀǶó´Â °Íµµ ¿ìµÐÇÑ ´Ù¼öÀÇ Âü¿©Á¤Ä¡¶ó°í Ä¡ºÎÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­Àû ±Ù°£ÀÌ µÇ¾ú´ø ¶óƾ ¹®È­¸¦ ´Ù½Ã ºÎÈïÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±¸ÇѸ» ¿ì¸®ÀÇ µ¿µµ¼­±â(ÔÔÔ³à¤Ðï)·Ð°ú ºñ±³ÇÑ´Ù¸é ¡®¼­±â¡¯´Â ¾Þ±Û·Î»ö½¼ÀÇ ±Ù´ëÈ­ »ê¾÷È­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ°í ¡®µ¿µµ¡¯´Â ¶óƾÀÇ À¯¹ÌÀû °ü³ä·ÐÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¡®À¯¹ÌÀû¡¯À̶õ ¿ë¾î¸¦ ½è´Âµ¥ ´ç½Ã Áß³²¹Ì¸¦ dz¹ÌÇÏ´ø ¹®¿¹»çÁ¶´Â ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð(modernismo)¶ó°í ºÒ¸®´Â À¯¹ÌÁÖÀÇ·Î ¡º¾Æ¸®¿¤¡»ÀÇ ÀúÀÚ È£¼¼ ¿£¸®ÄÉ ·Îµµ ¿ª½Ã Áß³²¹Ì ¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀÌ´Ù.

     ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ðÀÇ ¿ª»çÀû Àü°³ °úÁ¤Àº ¹Ì±¹ÀÇ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ Áõ´ëµÇ´Â ½Ã±â¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÄÚ½º¸ðÆú¸®ÅºÇÑ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ðÀÇ ¸ÞÄ«´Â ´Ü¿¬ Áß³²¹ÌÀÇ ÆÄ¸®¶ó ºÒ¸®´Â ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÌ´Ù. ´Ù¸®¿À³ª ·Îµµ°¡ ÀÛ°¡·Î¼­ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº °÷ÀÌ ¹Ù·Î ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀε¥ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖ¿ä »ç»ó°¡°¡ Ã¥À» ³»¸é ¹Ì±¹º¸´Ù »¡¸® ¹ø¿ªµÇ¾î Ãâ°£µÉ Á¤µµ·Î À¯·´ÀÇ Ã·´Ü »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ Èí¼ö ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÑÆí ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º´Â 19¼¼±â ÃÊ µ¶¸³ ÀÌÈĺÎÅÍ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ó°ø¾÷ÀÚµéÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ³»·úÀÇ ³óÀåÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º¸È£¹«¿ªÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¿¬¹æÁÖÀÇÀÚµé°ú ³»Àü¿¡ °¡±î¿î ¾ÏÅõ¸¦ 1880³â±îÁö ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¿©±â¼­ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Áø¿µ¿¡ °¡´ãÇß´ø »ç¶÷µéÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¡¯°ËÀº ½ÅÈ­¡®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç»ó°¡µé·Î¼­ ¾Ëº£¸£µð, »ç¸£¹Ì¿£Åä, ¿¡½ºÅ×¹Ý ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. À̵éÀº ³»·úÀÇ ¿øÁֹΰú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÆÇ Ä«¿ìº¸ÀÌÀÎ °¡¿ìÃʵéÀ» ±¹¿Ü·Î Ãß¹æÇϰųª ¸ô»ì½Ã۰í À¯·´°è À̹ÎÀÚµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ°í ÁÖÀåÇߴµ¥, À̵éÀÌ µû¸£°íÀÚ ÇÑ ¸ðµ¨Àº ¹Ù·Î ¹Ì±¹À̾ú´Ù. ¡¯¹®¸íÈ­¶õ (À̹ÎÀÚµéÀ») À̽ĽÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù¡°¶ó´Â ¾Ëº£¸£µðÀÇ ½½·Î°ÇÀº ¹Ù·Î ±×µéÀÇ »ó»óÀû °øµ¿Ã¼(imagined community)°¡ ¹Ù·Î ¹Ì±¹½Ä ±Ù´ëÈ­ÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.

     ¹°·Ð ·Îµµ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ »ó»óÀû °øµ¿Ã¼¸¦ ºñÆÇÇϰí ÀÖÀ¸³ª °Å±â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ´ë¾ÈÀ» ÇѶ§ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ó»óÀû °øµ¿Ã¼ÀÇ ½ÅÈ­·Î °¡¿ìÃÊÀÇ »îÀ» ´Ù·é ¡º¸¶¸£Æ¾ ÇÇ¿¡·Î¡»¸¦ À§½ÃÇÑ °¡¿ìÃÊ ¹®ÇÐÀ̳ª ´Ù¸¥ Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀÌ Ãß±¸ÇÑ ¿øÁֹεéÀÇ ¼¼°è°üÀ» ºÎÈï½ÃŰ´Â µ¥¼­ ãÁö ¾Ê°í ¶óƾ ¹®È­ÀÇ º¸ÆíÀû Á¤Å뼺ÀÇ °è½Â ¹× ±× ¿¬´ë¿¡¼­ ã´Âµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¶ó´Â Áß³²¹ÌÀÇ ÄÚ½º¸ðÆú¸®½º ¿ªÇÒÀ» Çϴ Ư¼öÇÑ Åä¾çÀÇ ¹®È­¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ±×·¯ÇÑ ¿¤¸®Æ®ÀûÀ̰í Ä£À¯·´ÀûÀÎ Åä¾çÀÌ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Áß³²¹Ì Áö½ÄÀε鿡°Ô °ÅºÎ°¨À» ÀھƳ»°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

     ·Îµµ´Â ¡º¾Æ¸®¿¤¡»¿¡¼­ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ Àι°µé°ú Ç÷ÔÀÌ Áö´Ï´Â ´Ù¾çÇÏ°í ¹Ì¹¦ÇÑ À̹ÌÁö¿Í ¼ö»ç¸¦ ¿µÈ¥°ú À°Ã¼, À̼º°ú º»´ÉÀ̶ó´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¼­±¸ ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ À̺йýÀû ¸ðµ¨·Î ´Ü¼øÈ­½ÃŲ´Ù. ·Îµµ´Â ÀÌ·¯ÇÑ À̺йý À§¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ë¸³Ç×À» Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸®¿¤Àº ¹Ì·¡ÀÇ ¹ÎÁÖÀû ÀÌ»ó°ú Á¶È­·Î¿î Àΰ£ÀÇ ½Â¸®ÀÇ »ó¡ÀÎ ¹Ý¸é Ä®¸®¹ÝÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¿ëÁÖÀÇ·Î ¹°µç ºÎÆÐÇÑ ¹ÌÁÖÁÖÀÇÀÇ »ó¡À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

     Ä®¸®¹ÝÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀºÀ¯·Î »ç¿ëµÈ Àü·Ê´Â ·Îµµ ÀÌÀü¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÎ ¿¡¸£³×½ºÆ® ¸£³¶(Ernest Renan)ÀÇ 1878³â¿¡ ¹ß°£µÈ öÇÐÀû µå¶ó¸¶ ¡ºÄ®¸®¹Ý¡», ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡ À̹ΰ£ ÇÁ¶û½º°è Æú ±×·Î¿ì»è(Paul Groussac)ÀÇ ¡ºÇö󟰭¿¡¼­ ³ªÀ̾ư¡¶ó ÆøÆ÷±îÁö¡»(Del Plata al Niágara) ±×¸®°í ¹Ì¼­ÀüÀï Á÷ÈÄ ·çº¥ ´Ù¸®¿ÀÀÇ ¡ºÄ®¸®¹ÝÀÇ ½Â¸®¡»(El triunfo de Calibán)¶ó´Â ½Å¹® »ç¼³¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸£³¶ÀÇ µå¶ó¸¶¿¡¼­ °á¸»Àº Ä®¸®¹ÝÀÌ ¼¶¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ÇÁ·Î½ºÆä·Î¸¦ µû¶ó ¹Ð¶ó³ë¿¡ °¡¼­ ´ëÁßÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾î ¿ÕÀÚ·Î »ÌÈù´Ù. ¾Æ¸®¿¤Àº °ø±â ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â Ä®¸®¹Ý°ú ÇùÁ¤À» ¸Î°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³­´Ù. ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­ Ä®¸®¹ÝÀÌ ½Ä¹ÎÁö Ãâ½ÅÀÇ ½ÅÈï¼¼·ÂÀ¸·Î º¯¸ðµÇ¸ç ±×°ÍÀÌ »ó¡ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹Ì±¹ÀÓÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¾Ï½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·Î¿ì»èÀº ¡°¹Ì±¹Àº ³²ºÏÀüÀï°ú ¼­ºÎ°³Ã´ ÀÌÈÄ Ä®¸®¹ÝÀûÀÎ À°Ã¼¿¡ ¾çŰÀÇ Á¤½ÅÀ» Áö´Ï°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Æò·ÐÁý¿¡¼­ ¹àÈ÷¸ç Äí¹ÙÀÇ µ¶¸³ÀüÀï¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ °£¼·ÇÑ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ Ç¥¸íÇϸ鼭 ¹Ì±¹À» ¾ß¸¸Àû ±¹°¡¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ´Ù¸®¿À´Â ÇѼú ´õ ¶° ¡°¿µÈ¥ÀÇ ÀºÃÑ ±× ÀÚüÀÎ ¹Ì¶õ´Ù´Â ¾Æ¸®¿¤À» ¿µ¿øÅä·Ï »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ¾î¶² µ¹°ú ö°ú ±Ý ±×¸®°í º£ÀÌÄÁÀ¸·Î ½×ÀÎ »êÀ» ÁØ´ÙÇØµµ ³ªÀÇ ¶óƾÀûÀÎ ¿µÈ¥À» Ä®¸®¹Ý¿¡°Ô ÆÈÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¶óƾÀû ¿µÈ¥À» ¹Ì¶õ´Ù¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ÎÀͽºÇǾî ÀÛǰ¿¡¼­ ¹Ì¶õ´Ù°¡ ¾Æ¸®¿¤À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ±Ù°Å¸¦ ãÀ» ¸¸ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ¾ø°í ±×³à°¡ ÇÑ ´«¿¡ ¹ÝÇØ ¹ö¸° »ó´ë´Â Æä¸£µð³­µåÀÌ´Ù. ¾îÂîµÇ¾ú°Ç ±×·Î¿ì»è°ú ´Ù¸®¿À´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ »ó¡À» ¹Ý¹ÌÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ´ã·ÐÀ¸·Î º¯È¯½ÃÄÑ ¹ö¸°´Ù.

·ÎµµÀÇ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»Àº ÀþÀº Á¦ÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ ÇàÇÏ¿©Áø ³ëÇÐÀÚ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ¸¶Áö¸· °­ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. °­Àdz»¿ëÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ À±¸®¹Ì¸¦ °í¾çÇÑ ÈÄ ÀÌ»óÀû ¸ðµ¨·Î ¾ÆÅ×³× ¹®È­¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÆòÁØÈ­µÈ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °³³ä¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¼±ÅÃµÈ ¼Ò¼öÀÇ ¿¤¸®Æ® Á¤½ÅÀ» ¿ËÈ£ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ½Ç¿ëÁÖÀÇ¿Í Áß³²¹ÌÀÇ ÀÌ»óÁÖÀǰ¡ »óº¸Àû °áÇÕÀ» ÀÌ·ç¾î Á¶È­·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× °ñÀÚÀÌ´Ù.

     ÀÌ °­ÀÇ´Â ¼¼¹Ì³ª Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ëÇÐÀÚ°¡ ¿¬¼³ ȤÀº ³¶µ¶ÇÏ´Â(dictate) Çü½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ±ÇÀ§ÀûÀ̰í À§¾ÐÀûÀÌ´Ù. µ¶ÀçÀÚ(dictator)¿Í ³¶µ¶ ȤÀº ¸í·É(dictation) »çÀÌÀÇ °ü°è¿Í ÀÌ ÅØ½ºÆ®ÀÇ È­ÀÚ ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿Í ¼ÎÀͽºÇǾî ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÇÁ·Î½ºÆä·Î »çÀÌÀÇ °ü°è´Â »óµ¿°ü°èÀÌ´Ù. ¼³ÁرԴ ¡ºÅÂdz¡»À» Àý´ë¿ÕÁ¤ ÃÖ°íÇüÅÂÀÇ ¿¹¼úÀû ½ÇÇè±ØÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.


ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ Àý´ë±Ç·ÂÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°í¼öÁØÀÇ ÅëÄ¡Áú¼­ÀÇ ÀÛµ¿¹æ½Ä°ú ¾Æ¿ï·¯ ±×°ÍÀÌ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ÀÚÀ¯¿Í ÆòµîÀÇ ¹®Á¦¸¦ µ¿½Ã¿¡ ±ØÈ­ÇÔÀ¸·Î½á Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ ±Ã±ØÀû ÇѰè¿Í ±× ±Øº¹ÀÇ ÇÊ¿¬¼º ¹× ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.
ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ¸¶¹ýÀ̶ó´Â ÅëÄ¡¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÇè±¹°¡ÀÇ ½Å¹ÎµéÀ» ¹°¸®Àû, °ø°£ÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ·Á ±âµµÇϸç, ±³À°À» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ÀǽÄÀ» ÅëÁ¦ÇÏ·Á ½ÃµµÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. »óºñ±º°ú ¹ß´ÞµÈ °ü·áüÁ¦¸¦ °á¿©Çß´ø ´ç´ë ¿µ±¹ Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ ÀÌ»óÀÌ ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿¡ ÀÇÇØ ½ÇÇèµÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î°¡ ÅëÄ¡Àڷμ­ Àκ»ÁÖÀÇÀû ÀÚÁúÀ» °âºñÇÑ Àι°·Î Àý´ë±Ç·ÂÀÚ°¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ °æÁö¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù¸é, Ä®¸®¹ÝÀº ´Ù¼Ò°£ ¡®µ¿¹°Àû¡¯ ¼º°ÝÀ» ¶ïÀ¸·Î½á À̼ºÀûÀÎ ÅëÁ¦¿Í Áö¹è¸¦ ¸¶¶¥È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¸Àç·Î ¼³Á¤µÈ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ µÑÀÇ °ü°è´Â Áö¹è, ÇÇÁö¹è °ü°èÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÎ ÇüÅ·Π°¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.


     ¼¶¿¡¼­ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ÅëÄ¡ÇàÀ§¸¦ Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ ½ÇÇè±ØÀÌ¶ó º¼ ¶§ ÀÌ´Â ½Å´ë·ú¿¡ ´ëÇÑ ¸£³×»ó½º Áö½ÄÀΰú Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ Á¦±¹ÀûÀÎ ÅëÄ¡ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¾Ë·¹°í¸®·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ë·¹°í¸®¸¦ ¾î¿øÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ¡®Å¸ÀÚ È¤Àº ´Ù¸¥ °Í¡¯À» ¶æÇÏ´Â allos¿Í ¡®°ø°³ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Ù¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â agoreueinÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î agoreueinÀÇ ¶æÀº allos¿¡ ÀÇÇØ ¹Ù²î¾îÁø´Ù. ¶§¶§·Î ÀüÀÌ(inversio)ÀÇ Àǹ̴ ¹ø¿ª(translatio)ÀÇ Àǹ̷Π¾²À̱⵵ Çß´Ù. agoreuein µ¿»çÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±âÁ¶´Â °£°úµÇ¾î¼­´Â ¾È µÇ´Âµ¥ °Ë¿­(censorship)ÀÌ ÅØ½ºÆ®¸¦ ¿ìȸÀûÀÌ°í ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄ®ÇÑ ¹ßÈ­ÇàÀ§·Î À¯µµÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

     ¼ÎÀͽºÇǾ ÇÁ·Î½ºÆä·Î¶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ¼­ º¸´Ù °­·ÂÇÑ °ü·áü°è¿Í ¸¶¼úÀûÀÎ Àι®ÁÖÀÇÀÇ Èû¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Áö¹è¶ó´Â »óÃæÀûÀÎ Áö¹èÀÚÀÇ ÀüÇüÀ» ¸¸µé¾î³¿À¸·Î½á º¸´Ù °­È­µÈ ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ ¡ºÅÂdz¡»¿¡¼­ ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ´ÜÆíÀûÀÎ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇØ¼®Àº Æú ºê¶ó¿î(Paul Brown)ÀÌ º¸µí ¹®È­Àû À¯¹°·ÐÀû ½Ã°¢¿¡¼­ º¼ ¶§ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ´ã·ÐÀÇ ½ÅÈ­È­(apotheosis)¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÆ÷¸®¾ÆÀÇ µ¿½ÃÀû ÇØ¼®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²±â´Â ±ØÀÇ °á¸»À» ÅëÇØ º¸·ùµÈ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ºÐ¸í µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®°¡ ¡º¾ÈƼ ¿ÀÀ̵ðǪ½º¡»¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°èÀÇ ÀüÇüÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦±¹Àû Çü¼ºÃ¼¶ó´Â ÇϳªÀÇ ÃÊ¿ùÀû ÄÚµå ¼Ó¿¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç ÄÚµåµéÀ» ¿¹¼Ó½ÃŰ°í ±× ȹÀÏÈ­µÈ ÁöÁ¡À¸·Î °íÂøÈ­½ÃŲ´Ù. ¾Æ¸®¿¤ÀÇ À¯¹ÌÁÖÀdzª ÀÚÀ¯¿¡ÀÇ Ãß±¸³ª Ä®¸®¹ÝÀÇ ¿ø½ÃÁÖÀÇ È¤Àº °¨°¢ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀº Á¦±¹ÁÖÀǶó´Â ´ã·Ð ¼Ó¿¡ ÃÊÄÚµåÈ­µÇ°í, µî±âµÇ°í, ÀüÀ¯µÈ´Ù. ÀÌ ¼¶ÀÇ ±Ç·ÂÀÇ Áß½ÉÃàÀÌ Ä®¸®¹Ý¿¡¼­ ÇÁ·Î½ºÆä·Î·Î ¿Å°Ü°¡´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¿ø½Ã¿µÅä±â°è¿¡¼­ ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°è·ÎÀÇ ÀüÀÌ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

     Ä®¸®¹Ý(¿øÁÖ¹Î)ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðµç ȾÀû °á¿¬°ü°èµéÀº ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°è¿¡ ÀÇÇØ º¯¿ëµÇ°í Á¤ºñµÇ¾î À׿©°¡Ä¡ÀÇ Áú·á°¡ µÈ´Ù. ¸ðµç ÆíÁýÁõÀû ±âÀç´Â ºÐ¿­ÁõÀûÀΠǥ»óÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ¾Õ¼­ »óÃæÀûÀÌ¶ó ¸»ÇÑ °­·ÂÇÑ °ü·áü°è´Â ¸ðµç Äڵ带 ¼±ÇüÀûÀ¸·Î ¼ö·ÅÇÏ¿© ¸¶¼úÀû Àι®ÁÖÀǶó´Â ÃÊ¿ùÀû ±âÇ¥(ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ Ã¥) ȤÀº ¶óIJÀÌ ¾ð±ÞÇÏ´Â ÃÊ¿ùÀû ³²±Ù ¼Ó¿¡ ÃÊÄÚµåÈ­½ÃŲ´Ù. Ä®¸®¹ÝÀÌ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº ÁÖÀÎÀÇ Äڵ忡 ´ëÇÑ ÀúÇ׺¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀº ½ÅÈ­È­(apotheosis)ÇÏ´Â µ¥ À̹ÙÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ÅØ½ºÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÌ Çü¼ºÇÑ ÃÊÄÚµåÈ­µÈ ³²±ÙÀûÀ̰í Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ´ã·Ð ÀÚü¸¦ Å»ÄÚµåÈ­½ÃŲ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÀüÁ¦±ºÁÖÀû ¸¶¹ýÀÇ ÈûÀ» ÀÒÀ¸¸ç °á¸»ÀÇ µ¶¹é¿¡¼­ ¼¶¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç ÇàÀûÀ» ¡°¸ùȯÀû ÇàÀ§¡±(stuff of dreams)·Î ±ÔÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ´ã·ÐÀÇ ÁÖÇü(forging)Àº ¼ø°£ÀûÀÌÁö¸¸ ÇãÀ§(forgery)·Î µå·¯³­´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ŸÀÚ¸¦ ¼³Á¤Çϰí ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ¿Ï¼º½ÃÄÑ¾ß Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï´Â ÅØ½ºÆ® ¡ºÅÂdz¡»Àº °áÄÚ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ½Â¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿­·ÁÁø ¾ç°¡¼ºÀÌ ¾î¶»°Ô »óÀÌÇÑ °ø°£°ú ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ º¯¿ëµÇ¾î ¾Ë·¹°í¸®È­µÇ´Â°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦·Î µ¹¾Æ°¡·Á ÇÒ ¶§ ÀÌ ¿ø(ê«) ÅØ½ºÆ®(archi-text)°¡ Áö´Ï´Â dz¿ä·Î¿ò ´öºÐ¿¡ ±Ù´ëÈ­ÀÇ ÁÖº¯ºÎ¿¡ ÀÖ¾î ¸À±ò½º·± ¾çÇÇÁö·Î¼­ ±â´ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ½Í´Ù.

     ÀÌÁ¦ ÀÌ ÅØ½ºÆ®°¡ Áö´Ï´Â »ó¡Àû ´ã·ÐÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ½Å¼¼°è Áß³²¹Ì ¿ª»ç¿Í °ü·ÃÇØ¼­ À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸±â·Î ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ½Å¼¼°è¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ º¹±ÇÀ» ²Þ²Ù¸ç ¾Æ¸®¿¤°ú Ä®¸®¹Ý µîÀ» ³ë¿¹È­½ÃŰ¸ç ¾Æ¸®¿¤À» ÅëÇÑ ¸¶¹ýÀ¸·Î ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÑ ÈÄ ¹Ð¶ó³ë·Î ±ÍȯÇÑ´Ù. ¡®¿¤µµ¶óµµ(El Dorado)'ÀÇ ²Þ°ú ½ÅºÐ »ó½ÂÀ» ²Þ²Ù´Â ½ºÆäÀÎ Á¤º¹ÀÚµéÀº Áß³²¹ÌÀÇ ¿øÁֹε鿡°Ô °­Á¦³ë¿ªÀ» ½ÃÄÑ Ç÷£Å×À̼ÇÀ̳ª ±¤»ê°³¹ßÀ» ÅëÇØ ȹµæÇÑ ºÎ¸¦ ¾È°í ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ±ÝÀÇȯÇâ(ÐÞëýü½úÁ)ÇÑ´Ù. À̶§, ±¸´ë·úÀÇ Àý´ë¿ÕÁ¤ ü°è´Â ½Å´ë·úÀ¸·Î Àç»ý»êµÇ°í ´ë¼­¾çÀ» ³Ñ¾î¼± Á¦±¹ÁÖÀÇ Ã¼°è°¡ ¼º¸³µÈ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ½Å¼¼°è¿¡¼­ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Áö¹è¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¾Æ¸®¿¤À» À°Ã¼ÀÇ »ý¸í¿¡ ¹­¾îµÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é, Ä®¸®¹Ýµµ ¾ð¾îÀÇ ÃþÀ§±îÁö ²ø¾î¿Ã·Á Áö¹è¸¦ ÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¿¤Àº ¼ø¼ö ¾ð¾î, Áï ¸ðµç Á¦ÇÑÀ» ¹þ¾î³ª·Á´Â ¡Èĸ¦ º¸ÀÌ´Â ÀÚÀ¯¸¦ »ó¡Çϰí, Ä®¸®¹ÝÀº ¹°ÁúÀû ÇѰ迡 Á¾¼ÓµÇ´Â °¨°¢Àû ³ë¿¹»óŸ¦ »ó¡ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ÀÌµé µÑ ´Ù¸¦ ´Éµ¿°ú ¼öµ¿, ¼Ó¹Ú°ú ÃÊ¿ùÀ̶ó´Â º¯Áõ¹ý ¼ÓÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀ̰íÀÚ ¾Ö¸¦ ¾´´Ù.

     ¿©±â¼­ ¾Æ¸®¿¤Àº Å׸® À̱ÛÅÏÀÌ º¸±â¿¡ ³ëµ¿Çϱ⺸´Ù´Â ³î±â¸¦ ´õ ¿øÇϰí, ¼¼½ÉÇÏ°Ô °è»êµÈ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ Àü·«À» ´ë½Å ¼öÇàÇÏ´Â Á¸ÀçÀÓÀ» °¨¼öÇϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ±× ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏÂúÀº Àå³­±â¸¦ À§ÇÏ¿© Çö½ÇÀ» Á¶Á¾ÇÏ·Á ÇÏ´Â À¯¹ÌÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̱ÛÅÏÀÇ Æò°¡´Â ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð°¡ Çö½ÇµµÇÇÀûÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ´Ù¸®¿ÀÀÇ ½Ã°¡ Áö´Ï´Â ÀÎÀ§Àû ¿ì¾ÆÇÔÀ» ºñÆÇÇÏ¸ç ±×ÀÇ ½ÃÀÇ »ó¡Àû ¼ÒÀçÀÎ ¹éÁ¶ÀÇ ¸ñÀ» ºñƲ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Ã¸¦ ¾´ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð Èı⠽ÃÀÎÀÎ ¿£¸®ÄÉ °ï»ì·¹½º ¸¶¸£Æ¼³×½ºÀÇ ½Ã¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. °ï»ì·¹½º ¸¶¸£Æ¼³×½º°¡ â¹éÇÑ ¹éÁ¶ ´ë½Å ¾îµÒ(½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄ)±îÁö Åõ½ÃÇÏ´Â ¹Ì³×¸£¹ÙÀÇ ºÎ¾ûÀ̸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù¸é ·Îµµ´Â ¾Æ¸®¿¤À̶ó´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â Á¤·ÉÀ» ÅëÇØ ´ç½Ã Áß³²¹Ì¿¡ ¸¸¿¬ÇÏ´ø ½ÇÁõÁÖÀÇÀû ±Ù´ëÈ­ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹ÀÇ Çã¿ïÁÁÀº ¹ü¾Æ¸Þ¸®Ä«ÁÖÀÇ(Pan-Americanism)¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ »ÓÀ̶ó°í °æ°íÇϸç Çï·¹´ÏÁò¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¶óƾ¹®È­ÀÇ º¹¿øÀ» ÅëÇÏ¿© °­·ÂÇÑ ¹®È­Àû °øµ¿Ã¼¸¦ âÃâÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °°Àº ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð °è¿­ÀÇ ÀÛ°¡ È£¼¼ ¿£¸®ÄÉ ·Îµµ¿Í ·çº¥ ´Ù¸®¿ÀÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À̱⵵ Çϰí À̱ÛÅÏÀÌ º¸´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ À¯¹ÌÁÖÀÇ¿ÍÀÇ Â÷º°Á¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.

     ºÐ¸í ·Îµµ´Â ¡º¾Æ¸®¿¤¡»À» ÅëÇØ Çö½ÇÀûÀ̰ųª ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ç½Ã Áß³²¹Ì »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â¿Í ±× Ä¡À¯Ã¥À̳ª ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð¸¦ À̲ø¾ú´ø ´Ù¸®¿À´Â ´ç½Ã âÁ¶Àû ½ÃÀεéÀÌ ºó¹øÈ÷ ÇÏ´Â ±× ÈçÇÑ ¼±¾ð¹® Çϳª ¾²±â¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. ±×´Â ½Ã°¡ ±× ¸ðµç °ÍÀ» âÁ¶ÀûÀ¸·Î ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â ¾Æ¸®¿¤ÀÌ Ãß±¸ÇϵíÀÌ Áö»óÀÇ ÆÄÆíÀû Àǹ̷Π°íÁ¤È­µÇ±â¸¦ °ÅºÎÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀÇ ºñÁ¤Ä¡ÀûÀÎ ½ÃÇп¡ ´ëÇØ ½ñ¾ÆÁö´Â ºñÆÇ ¶§¹®ÀÎÁö Èı⠽à ¡¸·ç½ºº§Æ®¿¡°Ô¡¹(A Roosevelt)¿¡¼­ ±×´Â º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ·ç½ºº§Æ®ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ Á¤Ã¥(Policy of Big Stick)À» ºñ³­Çϸç Çö½Ç Âü¿©ÀûÀÎ ¸éÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ ½Ã¿¡¼­ ´Ù¸®¿À´Â ·ÎµµÀÇ ¾Æ¸®¿¤ÀûÀÎ ¶óƾ ¹®È­Àû °øµ¿Ã¼¿¡ ¾Æ½ºÅ×Ä«³ª ¸¶¾ß ¹®È­°¡ ³²±ä ¹®È­Àû À¯»ê±îÁö ÷°¡Çϸç(´Ù¸®¿À°¡ Áß¹Ì ´ÏÄ«¶ó±¸¾Æ Ãâ½ÅÀÓÀ» »ó±â½ÃŰ´Â ´ë¸ñ) ¶óƾÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä«Àû ¿ä¼ÒÀ» µ¡ºÙÀÌ´Â »ó»óÀû °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ·Îµµ¿Í ´Ù¸®¿À´Â ¼­·Î ´ë¸³Çϱ⵵ ÇÏ¸ç ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç 20¼¼±âÀÇ ÃÊ¿± Áß³²¹ÌÀÇ À¯ÅäÇǾÆÀû ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð¸¦ ¹ßÀü½ÃŲ´Ù.


II.

     ¿¹ÀÏ´ë ½ºÅиµ ¼®Á±³¼öÀÎ ·Îº£¸£Åä °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ(Roberto González Echevarría)´Â ·ÎµµÀÇ ¡°¾Æ¸®¿¤¡±¿¡¼­ ÇÁ·Î½ºÆä·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ°¨ÀÇ ¿øÃµ(numen)À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ ¾Æ¸®¿¤ÀÇ µ¿»ó ¾Õ¿¡¼­ ±×°¡ °­¿¬À» ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÀ» Çϸç, ÀÚÀ¯¸¦ ¾ò¾î °ø±â ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø ¾Æ¸®¿¤ÀÌ ³²±ä(°¢ÀνÃŲ) µ¿»óÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ Àå¾öÇÑ ¿¬¼³À» ÅëÇÏ¿© ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª ÇлýµéÀ» À̵¥¿Ã·Î±âÈ­Çϴ°¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ¾Æ¸®¿¤ÀÇ ¿µ(çÏ)À» ºÒ·¯ µé¿© Áö±Ý²¯ ±×°¡ ÇàÇÑ °­¿¬ Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ºÎµå·´°í ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÈûÀ¸·Î °­¿¬À» ÇÑ´Ù°í ¹àÈù´Ù.


ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ¸í»ó¿¡ Àá±â¸ç Á¶°¢ÀÇ ¾ó±¼À» ¸¸Áö°í ³ª¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ±»°ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸®-»ý°¢À» »ç·ÎÀâ°Å³ª ¿µÈ¥ÀÇ ½ÉÃþÀ» ÆÄÇìÄ¡¸ç ºûÀÌ Åõ°úÇϰųª, ´ë¸®¼®¿¡ »õ±â´Â Á¤ÀÇ µÎµé±è ȤÀº È­Æø¿¡ »îÀ» ¼¯¾î ¹Ù¸£´Â º×³î¸² ȤÀº ¸ð·¡ À§ÀÇ ¹°°á°ú °°Àº ´ë°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î- ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄѺ¸´Â ûÁߵ鿡°Ô ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.


     ¿©±â¼­ ¾Æ¸®¿¤ÀÇ ¿µ(çÏ)Àº ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î À°È­µÇ¾î, ´ë°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ãÁöÇÏ´Â Áø¸®¸¦ Çлýµé¿¡°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. ±»ÀÌ µ¥¸®´ÙÀÇ ¡º¸ñ¼Ò¸®¿Í Çö»ó¡»(La voix et le phénomenè)À» ¶°¿Ã¸®Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Áø¸®´Â ¼­±¸ÀÇ ÀüÅë¿¡¼­ º¼ ¶§ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò¿´´Ù. ¡®°ø±â(air)¡¯¿¡¼­ ¿¬¿øÇÏ´Â ¾Æ¸®¿¤ÀÇ À̸§Àº Áø¸®, ¿µÈ¥, Èñ¸Á°ú °°Àº ¸ðµç ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀÌ °ø±â ¼Ó¿¡¼­ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇöµÈ´Ù´Â ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¸ð·¡ À§ÀÇ ¹°°á°ú °°Àº °ø±âÀÇ È帧Àº ´ë¸®¼® À§¿¡ °¢ÀνÃų ¸¸ÇÑ ÈûÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. °ø±â ¾È¿¡´Â ¼ø°áÇÑ Áø½Ç°ú Åõ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °ÅÁÖÇϸç, °ø±âÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ¶³¸²(subtle vibration), Áï ¸ñ¼Ò¸®´Â ûÀÚÀÇ ³ú¸®¿¡ ±í°Ô °¢ÀεȴÙ. ÀÌ »õ±â±â ÀÛ¾÷Àº µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿ø½Ã¿µÅä±â°è¿¡¼­´Â °¡Ãà¿¡ ºÒµµÀå Âï´Â ÇàÀ§(brand)³ª ½Åü À§¿¡ »õ±â´Â ¹®½ÅÀ» ÅëÇÏ¿© ȾÀû ¿¬°ü°ü°è ¹× ¼ÒÀ¯°ü°è¸¦ µî±âÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüÁ¦±ºÁÖ°ü°è¿¡¼­´Â ±ºÁÖÁ¦ ȤÀº Àý´ë½ÅÀ̶ó´Â ÃÊ¿ùÀû ÄÚµå·Î Á¾ÀûÀ¸·Î ¿¬°èµÇ°í ȯ¿øµÈ´Ù.

     ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ±ÇÀ§´Â ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÎ Áø½ÇÀ» ´ãÁöÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¶³¸²À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ³»¸éÀÇ ½ÉÀåÀº ¡°Àß ¿ï¸®´Â ±Ý¼ÓÆÇ(placa sonora)¡±°ú °°¾Æ ¶³¸²À» ¹Ý»çÇØ³»°í º°Ã³·³ ºûÀ» ¹Ý»çÇÑ´Ù°í ·Îµµ´Â ¹¦»çÇÑ´Ù(13). ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ½ÉÀåÀº ¿µÈ¥À̳ª °ø±â°¡ »ý¼ºµÇ´Â ¿¡Å׸£°¡ °¡µæ Âù Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ŸÀÚÀÇ ¿ï¸²ÀÌ ¹Ý»çµÇ´Â ±Ý¼ÓÆÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ¹Ù·Î ±Ý¼Ó¼ºÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ºûÀ̳ª °ø±â°¡ ¹Ý»çµÇ¾î ƨ±â°Ô Çϴ ź¼ºÀ» Áö´Ï°Ô Çϴµ¥ È¿°úÀûÀÎ ¹°ÁúÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ±× ÀÚüÀÇ ³»ºÎ´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø°í ±× ³¯Ä«·Ó°í °­ÀÎÇÑ ¼ººÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ³²¿¡°Ô ÇØ¸¦ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Â À¶Å뼺 ¾ø´Â ¹°ÁúÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±× ¾î¶² º¯Áõ¹ýÀû ź·Â¼ºÀÌ ¾ø´Â ÀڽŸ¸À» °üö½ÃŰ´Â ÆíÇùÇÑ ´ã·ÐÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

     ·Îµµ ÅØ½ºÆ® ¼ÓÀÇ ¹ÌÀå¼¾À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°ü´ëÇÑ ¿ÕÀÇ Áý¡¯À̶ó´Â ¿ìÈ­¿¡´Â »óó¹ÞÀº °¡½¿À» ´Þ·¡·Á »§°ú Çâ·á¸¦ ¾ò°íÀÚ »ç¶÷µéÀÌ ¿ÕÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡´Â µ¥, ¿ÕÀÇ ½ÉÀåÀº »óó¹ÞÀº À̵éÀÇ °íÅëÀ» Ãæ¸¸°¨°ú Èñ¸ÁÀ¸·Î ¹Ý»ç½ÃÄÑ º¸³½´Ù. ÀÌ ¿ìÈ­´Â ½Ç¿ëÁÖÀÇÀû ÄÚµå·Î °íÅë¹Þ´Â ¿µÈ¥µé¿¡°Ô ³»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ ¼±»çÇϰڴٴ ·ÎµµÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ô´Â °ÍÀº ¿ÕÀÇ ³»Àû ±¸Á¶¹°ÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ±× ±¸Á¶¹°Àº ±âµÕÀÌ ¸¹°í Ãß»óÈ­µÈ Àå½ÄÀÌ È­·ÁÇÑ ¾Æ¶ø dzÀÇ ¼º(alcázar)ÀÌ°í ±× ¾È¿¡´Â £Àº Á¾±³Àû ħ¹¬ÀÌ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ¼ø°áÇÑ ´ë±â¸¦ °¨µ·´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ±× ¾È ÂÊ ±í¼÷ÇÏ°Ô ¼ö·Î·Î °¨½ÎÀΠȲ±Ýºû ¼ºÀÌ ½£ ¼Ó ±í¼÷ÇÏ°Ô °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´Â ¾î·£µå(Ludwig Uhland)ÀÇ °¨Ãß¾îÁø ±³È¸Ã³·³ ¹ü»óÇÑ »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ ÀÎÀûÀÌ µå¹® ±æ ³¡¿¡´Â ±× ¾Æ¹«µµ ¹ßÀ» µé¿©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ½Åºñ½º·¯¿î ¹æÀÌ ÀÖ¾î ¿ÀÁ÷ ¿Õ¸¸ÀÌ ¹®Áö¹æÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚºñ·Î¿òÀº °íÇàÀÇ À̱â½ÉÀ¸·Î º¯ÇÏ¿´´Ù. µÎÅÍ¿î ¼ºÃ¤´Â ¹æÀ» ¿¡¿ö½Ñ´Ù. ¹Ù±ùÀÇ ¼Ò¶õ½º·¯¿î ¼¼°èÀÇ ±× ¾î¶² ¹ÝÇâµµ, ÀÚ¿¬ÀÇ ½ÉÆ÷´ÏÀÇ ÇÑ ¼ÒÀýµµ, Àΰ£ ÀÔ¼ú¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±× ¾î¶² ´Ü¾îµµ º®À» ¿¡¿ö½Î´Â ¹Ý¾Ï(ÚèäÛ)ÀÇ Åä´ë¸¦ Åõ°úÇϰųª ±ÝÁöµÈ Àå¼Ò¿¡ °ø±â¸¦ Áøµ¿½ÃŰÁö ¸øÇß´Ù. ¼º½º·¯¿î ħ¹¬ÀÌ °í¿äÇÏ°í ¿ÀÁ¡ÀÌ ¾ø´Â °ø±â¿¡ °¡µæ á´Ù. .½ºÅ×ÀÎµå ±Û·¡½º Åõ°úÇÑ ºûÀº Á¶¿ëÇϰí À§¾ö ÀÖ°Ô ¹æ¾ÈÀ¸·Î ³»·Á¿Í õ»óÀÇ °í¿ä ¼Ó¿¡¼­ µû½ºÇÑ µ¿¾Æ¸®¿¡ ³»¸° ´«Ã³·³ ³ì¾Æµé¾ú´Ù. ±íÀº ¹Ù´Ù ¼ÓÀ̳ª ½£ ¼Ó ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÆòÈ­¸¦ ´À²¸º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¶§¶§·Î ¹ãÀÌ Åõ¸íÇÏ°í °í¿äÇÒ ÁîÀ½ Á¤±³ÇÏ°Ô Àå½ÄµÈ õÀåÀº Á¶°³²®Áúó·³ µÑ·Î °¥¶óÁö¸ç °Å´ëÇÑ ±×¸²ÀÚ°¡ ÁøÁÖÀÇ ¸ðÅ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏ¾á ¼ö·ÃÀÇ ¼ø°áÇÑ È帧Àº ¹æ¾È¿¡ ¸Éµµ´Âµ¥, ±× Çâ±â´Â Æí¾ÈÇÑ ¸í»ó°ú ½É¿ÀÇÑ ¿µÈ¥¿¡ÀÇ Ãß±¸¸¦ ÇϰԲû ÇÑ´Ù. ¾îµÎ¿î ¿©½Å»óÀÌ ´ë¸®¼® ÀÔ±¸¸¦ ÁöŰ¸ç ¸ðµç À̵鿡°Ô Á¶¿ëÈ÷ Ç϶ó°í ÈÆ°èÇÑ´Ù. ÀÔ±¸ÀÇ Á¤±³ÇÑ À̹ÌÁö´Â ÀÌ»óÁÖÀÇ¿Í ¸í»ó°ú ÈÞ½ÄÀ» À̾߱âÇÑ´Ù... ºñ·Ï ±× ¾î´À ´©±¸µµ ´ÄÀº ¿ÕÀ» µû¶ó ±×ÀÇ ¾È½Äó·Î °¡º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸, ±×ÀÇ Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü´ëÇÔÀ¸·Î ¼Õ´ÔµéÀº ¸¸Áú ¼ö ¾ø°í ½Çü¸¦ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ±×ÀÇ º® ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ÀÌ ¹æ¿¡¼­ Àü¼³ÀûÀÎ ¿ÕÀº ²ÞÀ» ²Ù°í, Çö½Ç·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇϰí, ±×ÀÇ ¸í»óÀº ÆÄµµ¿¡ ÀÇÇØ ´Ùµë¾îÁø Á¶¾àµ¹Ã³·³ Á¤±³ÇØÁø´Ù. °Å±â¼­ ÇÁ½ÃÄÉ(Psyche)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏ¾á ³¯°³¸¦ ±×ÀÇ À̸¶ À§¿¡ Æí´Ù. ±×¸®°í¼± Á×À½ÀÌ ¿Õ¿¡°Ô ã¾Æ¿Í ´ç½ÅÀº ´ÜÁö ´ç½ÅÀÇ ¼ºÀÇ Çϼ÷°´¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ³­°øºÒ¶ôÀÇ ¹æÀº ¿µ¿øÇÑ È޽Ŀ¡·Î °¡¶ó¾É´Â´Ù´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. ±× ¾Æ¹«µµ ³ªÀÌµç ¿ÕÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ¼¼»ó ³¡¿¡¼­ È¥ÀÚ ÀÖ°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°æ½º·´°Ô µé¾î¿Í ¼¼¼ÓÈ­½ÃŰÁö ¸øÇß´Ù.


     ÀÌ·¯ÇÑ ¿ìÈ­¸¦ ¸¶Ä¡¸ç ÇÁ·Î½ºÆä·Î´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ±×µéÀÇ ³»¸é¼¼°èµµ ´ÄÀº ¿ÕÀÇ ¼ºÃ¤Ã³·³ ±»°ÇÈ÷ ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ °í¿äÇÑ Áø½Ç¸¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ºÒÇÊ¿äÇÑ °¨Á¤À̳ª ½Ç¿ëÁÖÀÇÀû ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû ¼ºÃ¤¸¦ ³»¾îÁ־´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¿ÕÀÇ ¼ºÃ¤´Â °íµµ·Î ´Ùµë¾îÁø Àå½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ µ¿¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¼ºÃ¤¶ó´Â ÀºÀ¯ ÀÚü°¡ ºê¶ó¿î ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ø±âó·³ ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅÂ, ȤÀº ´ëÈ­(¸ñ¼Ò¸®)¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â »óŸ¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¹æ¾îÀûÀÌ°í ¹èŸÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ Áö´Ï°Ô ÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ ÁøÁ¤ ¾Æ¸®¿¤ÀÇ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ³»¸é»óŶó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ »ó¹ÝµÈ ¸ð¼øÀº ¡º¾ÈƼ ¿ÀÀ̵ðǪ½º¡» 3Àå 6Àý¿¡¼­ 8Àý¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò°³µÇ´Â ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°èÀÇ ±âÀ縦 ÅëÇØ ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ÆÄµµ¿¡ ÀÇÇØ Á¶¾àµ¹Ã³·³ Á¤±³ÇØÁø ±×ÀÇ ¸í»óÀº ±× ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¿å¸ÁÀÇ È帧µµ ÃÊÄÚµåÈ­ÇØ¼­ ½ÅÀ̳ª ÀüÁ¦±ºÁÖ¿¡°Ô Á¾¼Ó½ÃŰ´Â ¾ÆÁÖ Àß Á¤·ÃµÈ ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°è Äڵ尡 °ø°íÈ­µÇ´Â °úÁ¤À» µå·¯³»´Â ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÆíÁýÁõÀû ¾ÐÃàÀÇ ±âÀç°¡ ¹Ù·Î ¼ºÃ¤, Á¶¾àµ¹ ȤÀº °íÇàÀû À̱â½ÉÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.

     ±×·¯³ª È­·ÁÇÑ Àå½ÄÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼ºÃ¤ÀÇ ³»ºÎ´Â ³î¶ø°Ôµµ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. Á¶°³ÀÇ ²®ÁúÀ» µÑ·Î °¥¶úÀ» ¶§ µå·¯³ª´Â °ÍÀº Á¶°³ÀÇ ¼Ó»ìÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ħ¹¬°ú ±×¸²ÀÚ¸¸ÀÌ ½º¸çµå´Â ¹«(Ùí)ÀÇ °ø°£À̾ú´Ù. ¶óIJÀÇ ÃÊ¿ùÀû ³²±ÙÀÌ ½ÇÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ µé·ÚÁî¿Í °¡Å¸¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀüÁ¦±ºÁÖ±â°èÀÇ ÃÊÄÚµåÈ­µÇ¾î ÀÌÁ¦´Â ÃÊ¿ùÀû Àǹ̸¦ Áö´Ï°Ô µÈ ½ÅÀ̳ª ÀüÁ¦±ºÁÖÀÇ ÆíÁýÁõÀûÀ̰í Á¤±³È­µÈ ÄÚµåÀÇ ³»ºÎ´Â ºñ¾î ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀº ¹Ù·ÎÅ©¸¦ ¡°Çã°ø¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼º´çÀ» °¡µæ ¸Å¿î õ»ç³ª ¼ºÀÎÀÇ Àå½Ä ȤÀº È­Æø¿¡ ±× ¾î¶² ¿©¹éµµ ³²°Ü ³õÁö ¾Ê°í »ª»ªÇÏ°Ô ÀÖ´Â Çü»óµéÀº ¹Ù·Î Ç㹫¿Í Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷ÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ìÈ­ÀÇ ¸»¹Ì¿¡ ³ë¼èÇÑ ¿Õ¿¡°Ô ÀλýÀÇ µ¡¾øÀ½À» ±ú¿ìÄ¡´Â Á×À½Àº ¿ä»õÀÇ Àå½ÄÀÇ ¿Ü¸éÀº ½Ç»ó ºó ²®µ¥±âÀÓÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù. °ü´ëÇÑ ¿ÕÀÇ ³»ÀûÀÎ ¼ºÃ¤´Â ¹Ù·Î ¹Ù·ÎÅ©Àû Áß³²¹Ì ÀÚ¾ÆÀÇ ÀÚ±â¹æ¾îÀû Ç¥»óÀÌÀÚ Áõ»óÀÌ´Ù.

     ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¾î±âÁ¦´Â ¿ä»õÀÇ ¾ÈÂÊ¿¡ ºñ¿öÀÖ´Â °áÇÌÀÇ µÑ·¹¿¡ ¹èÄ¡µÈ´Ù. ¿ÕÀÇ ºñ¾îÀÖ´Â ¹æ¿¡´Â ¾ï¾ÐµÇ¾î ¿Â ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀÇ Çã°ø À§¿¡, ȤÀº ±Û¾²±â·Î ÀÎÇØ ¾Æ¹°¾îÁöÁö ¾ÊÀº »óó À§¿¡ Áß³²¹Ì ¹®È­ÀÇ »õ·Î¿î ±âÇ¥°¡ ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀ¸·Î Àå½ÄÈ­µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¹æÀº ºñ¾îÀÖ´Ù. ¾Æ¸®¿¤Àº °ø±â ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í À°È­µÈ ¾Æ¸®¿¤Àº ÇÁ·Î½ºÆä·Î(·Îµµ)ÀÇ Áß³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¿öÁöÁö ¾Ê´Â ¼Ò¸Á°ú Á¤Ä¡Àû ¹«ÀǽÄÀÇ ¹Ý¿µÀ¸·Î ¹Ý»çµÇ¾î ³ªÅ¸³ª 20¼¼±â ÃÊ ÀþÀº Áß³²¹Ì µ¶ÀÚµéÀÇ ³»¸éÀÇ ¼ºÃ¤¿¡ Àå¾öÇÏ°Ô »õ°ÜÁø´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼ºÃ¤ÀÇ º®Àº ¾çÇÇÁö¿Í °°¾Æ¼­ Áö¿öÁöÁö ¾Ê´Â ÈçÀûÀ» ³²±â°í »õ·Î¿î ±Û¾²±â(°¢ÀÎ)¸¦ ȤÀº »õ·Î¿î ±âÇ¥ÀÇ Åº»ýÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.


III.

     ¼¼±â¸»ÀÇ ´Ù¸®¿ÀÀÇ ÄÚ½º¸ðÆú¸®½º¿Í ·ÎµµÀÇ ¾Æ¸®¿¤ÀÇ ¼¶À̶ó´Â ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÎ À¯ÅäÇǾƴ 1930³â´ë µé¾î Áß³²¹ÌÀÇ ±Ù´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ º¸È£¹«¿ª°ú ´ëü»ê¾÷Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆÐ·Î ½Å½Ä¹ÎÁö ÀÚº»ÁÖÀÇü°è°¡ °­È­µÇ¸é¼­ ºñÆÇ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò±ØÀûÀÎ Á¤½ÅÀû ±ÍÁ·ÁÖÀÇ´Â ´õ´õ¿í Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¿¹¼Ó»óŰ¡ ½ÉÈ­µÇ´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀÌ Áß³²¹Ì Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ÆØ¹èÇØÁø´Ù. À̰ÍÀº Áß³²¹Ì¿Í ¹Ì±¹ÀÌ ½Å´ë·ú ¹ß°ß ÀÌÈÄ À¯·´ ¸£³×»ó½ºÀû À¯ÅäÇǾƶó´Â »ó»ó·ÂÀÇ »ê¹°À̶ó´Â µ¿Àϼ±»ó¿¡¼­ÀÇ Ãâ¹ß ÈÄ ¾ù°¥¸®°Ô µÇ´Â ¿î¸í°ú °ü°èÀÇ º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ·Îµµ´Â ¹Ì±¹ÀÌ »ý¸í·ÂÀÌ °¡µæ Â÷°í °ÇÀüÇÑ ³ëµ¿À±¸®¸¦ Áö´Ï´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ »çȸÀÌÁö¸¸ Çù¼ÒÇÑ ½ÇÁõÁÖÀÇ¿Í ¹è±ÝÁÖÀǷΠŸ¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß¾ú´Ù.

     ·Îµµ´Â À̸¦ Çï·¹´ÏÁòÀû ¿ì¾ÆÇÔ°ú Ä«Å縯Àû ¿µ¼ºÁÖÀÇÀ¸·Î °áÇÕµÈ ¿¹¼ú°ú ÀÌ»óÁÖÀÇÀÇ ÈİèÀڷμ­ÀÇ Áß³²¹Ì¿Í Â÷º°È­½ÃŲ´Ù. ºÐ¸í ³í¸®»óÀ¸·Î ¹Ì±¹Àº °°Àº ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ³ë¿¹ ½ÅºÐÀ̾ú´ø Ä®¸®¹ÝÀ̾î¾ß Çß´Ù. ¹°·Ð À̰ÍÀº »ç¸£¹Ì¿£ÅäÀÇ ¡®¹®¸í°ú ¾ß¸¸¡¯À̶ó´Â ÇØ¹¬Àº 19¼¼±â Áß³²¹ÌÀÇ ÁÖ¿äÅ×Á¦¸¦ µû¸£°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ý¹ÌÀû ±×¸®°í ¹Ý½Ç¿ëÁÖÀǶó´Â Á¡¿¡¼­ öÀúÈ÷ ¹Ý»ç¸£¹Ì¿£ÅäÀûÀÌ´Ù. 19¼¼±â ÃÊ µ¶¸³ ÀÌÈÄ Àý´ëÀû ±ºÁÖÁ¦¿Í ¹ÝÁ¾±³°³ÇõÀÇ ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÜÀ縦 ¹þ¾î³»·Á ¾Þ±Û·Î»ö½¼ÀûÀÎ ¹ÎÁÖüÁ¦¿Í ½Ç¿ëÁÖÀǸ¦ µµÀÔÇÏ·Á Çߴµ¥, ±× µµÀÔ¿¡ ¹«¸®°¡ µû¶ú°í ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÇ »ó¡ ¹Ì±¹ÀÌ Áß³²¹Ì Àüü¿¡ °¡Àå Å« À§ÇùÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¸é¼­ º¹°íÀûÀÎ ½ºÆäÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤½ÅÁÖÀÇ¿Í Ä«Å縯 Á¤½ÅÀ» ´Ù½Ã °­Á¶Çϱ⿡ À̸£°Ô °ÍÀÌ´Ù. ·ÎµµÀÇ ¾Æ¸®¿¤Àº ºÐ¸í ³²À¯·´ÀûÀÎ °ÍÀ̾ú°í Áß³²¹ÌÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀº ÁöÁßÇØ ±× ¾îµò°¡¿¡ Ç¥·ùÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

     ¾Õ ¼ÒÀý¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¡º¾Æ¸®¿¤¡»ÀÇ ÀüÁ¦±ºÁÖÀûÀÎ ÄÚµå¿Í ¼ö»ç´Â µ¿·áÀÌÀÚ ÇüÁ¦ÀÎ Ä®¸®¹ÝÀÇ ¼ºÀå°ú À§Çù¿¡ À¯·´À̶ó´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Ä£ÀÚ°ü°è ȤÀº ¹®È­Àû »ó¼Ó±ÇÀ» º¸Àå¹ÞÀ¸·Á´Â ·ÎµµÀÇ ÆíÁýÁõÀû ¿å¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÅÄ¡¸ç À¯·´ÀÇ ÇÁ·Î½ºÆä·Î·Î¼­ÀÇ ±ÇÀ§¿Í À§¿ëÀº »ç¶óÁö°í ¸£³¶ÀÇ »ó»ó´ë·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌÁ¦´Â »õ·Î¿î ÁÖÀÎÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä®¸®¹ÝÀÌ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾Æ¸®¿¤Àº Ä®¸®¹ÝÀ» ¾çºÎ(å×Ý«)·Î ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×¸®°í ¸Þ½ºÆ¼¼Ò¿Í Àεð¿À ±×¸®°í ÈæÀÎÀÌ »ó´ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áß³²¹Ì°¡ ÁøÁ¤ ¾Æ¸®¿¤À̶ó ºÒ¸± ¼ö Àִ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®µéÀº ÀÀ´ç Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°À½µéÀ̾ú´Ù.

     1950³â´ë¿¡ µé¾î¼­ ¿¡ÀÌ¸Þ ¼¼ÀÚ¸£(Aimée Césaire)¿Í ÇÁ¶õÃ÷ ÆÄ³ó(Franz Fanon)À̶ó´Â µÎ ¸íÀÇ ÇÁ¶û½º·É Ä«¸®ºê Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡ºÅÂdz¡»À» ´Ù½Ã ÇØ¼®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÆÄ³óÀº ¸¶³ë´Ï(O. Mannoni)ÀÇ ¡ºÇÁ·Î½ºÆä·Î¿Í Ä®¸®¹Ý¡»(Prospero and Caliban: Psychology of Colonization)À» ÀçÇØ¼®Çϸç ÇÁ·Î½ºÆä·Î¸¦ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚ·Î Ä®¸®¹ÝÀ» °¡³­Çϰí ÂøÃë ¹Þ´Â ÇǽĹÎÀÚ·Î º»´Ù(ÆÄ³ó, 107-110). ¼¼ÀÚ¸£´Â ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¡ºÅÂdz¡»ÀÇ °á¸» ºÎºÐ°ú ¸£³¶ ÅØ½ºÆ®ÀÇ °á¸»°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °á¸»À» ±×·Á³½´Ù. Ä®¸®¹ÝÀº Å»½Ä¹ÎÁöÈ­ÀÇ °ú¾÷À» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¼¶¿¡ ³²¾Æ ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿Í °áÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¾Æ¸®¿¤ÀÌ ·Îµµ°¡ »ý°¢ÇϵíÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥À» »ó¡ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÜÁö ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ÇϼöÀο¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º»´Ù.

     ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÀû È帧ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ Äí¹ÙÀÇ ½ÃÀÎ ·Îº£¸£Åä Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£(Roberto Fernández Retamar)´Â 1971³â¿¡ ¾´ ¡ºÄ®¸®¹Ý¡»(Calibán)¿¡¼­ ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ ³ë¿¹°¡ Áß³²¹Ì¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ó¡À̶ó°í ¹àÈù´Ù. 1971³âÀº ·Îµµ°¡ ž Áö 100³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿´´Ù. ±×°¡ ³²¹ÌÀÇ ¹®È­Àû ÄÚ½º¸ðÆú¸®½ºÀÎ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ ²Þ²Ù¾ú´ø À̻󼼰è´Â ¾Æ¹Ù³ª¿¡¼­ Çõ¸í ÀÌÈÄ Äí¹ÙÀÇ ¹®È­ÁöµµÀÚÀÎ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£¿¡ ÀÇÇØ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¿ª»çÀûÀ̰í Áö¿ªÀû ¹®¸Æ¿¡¼­ ¼öÁ¤µÈ´Ù.

     Ä«¸®ºê(Caribe)ÇØÀÇ ¼¶µéÀº ÄÝ·³¹ö½º°¡ ù ¹øÂ° Ç×ÇØ¿¡¼­ óÀ½ ´çµµÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ±×°¡ óÀ½ º» ¾Æ¶ó¿Î ºÎÁ·Àº ±×°¡ º¸±â¿¡ ¹«Ã´ ¿Â¼øÇÏ¿© ±×´Â Àεð¿À¿ÍÀÇ Ã¹ ´ë¸é¿¡¼­ ±×µéÀ» ¡®¼±ÇÑ ¾ß¸¸ÀΡ¯(buen salvaje)À¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¡°ºÎ¸ð°¡ ±×µéÀ» ³º¾Æ ÁØ ±×´ë·Î ¹ú°Å¹þ¾ú´ø¡± ±×µéÀº ½ºÆäÀÎÀε鿡°Ô Ä£ÀýÇß°í ÂøÇÏ°í ¿Â¼øÇØ º¸¿´´Ù. ¼­±¸ÀεéÀÌ ²Þ²Ù´ø ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶È­ ¼ÓÀÇ ¹«À§(ÙíêÓ)Àû »îÀ» ±¸ÇöÇÏ´ø Ȳ±Ý½Ã´ë(La Edad del Oro)°¡ ¹Ù·Î ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ´«¾Õ¿¡¼­ ±¸ÇöµÇ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸£ÄÚ Æú·ÎÀÇ ÅØ½ºÆ®¿Í ¼º¼­¿¡¼­ °è½ÃÀûÀ¸·Î ´À²¸Á³´ø À¯ÅäÇǾÆÀû ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¹¦»ç´Â 1580³â Ãâ°£µÈ ¸£³×»ó½º Àι®ÁÖÀÇÀÚ ¸ùÅ×´ºÀÇ ¡ºÄ«´Ï¹ß¿¡ ´ëÇÏ¿©¡»(On Cannibals)¸¦ °ÅÃÄ Èʳ¯ ÇÁ¶û½º ³¶¸¸ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô À̱¹ÀûÀΠȣ±â½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

     Ä®À» º¸°í ½Å±âÇØÇÏ´ø Àεð¿À°¡ ±×°ÍÀ» ²Ë Áã¾î ¼ÕÀ» º£´Â °ÍÀ» º¸ÀÚ ÄÝ·³¹ö½º´Â Àεð¿ÀµéÀÇ ¼øÁø¹«±¸ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀº ¼Õ½±°Ô Á¤º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀÓÀ» È®ÀνÃŰ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ±×´Â Àεð¿À ³²¼ºÀ» ¸¸¼¼º¸(mancebo, û³âÀ̶ó´Â ¶æ)¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÇ ÀþÀº À°Ã¼ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±â¼úÇϰí À̸¦ ÀÌ»óÈ­½ÃŰ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸ ¶ÇÇÑ ¡®¸¸¼¼º¸¡¯´Â ¼ºÀûÀ¸·Î ºÒ¿ÏÀüÇÑ ³²¼º°ú µµ´öÀûÀ¸·Î ´ú ¼º¼÷ÇÑ ³²¼ºÀ̶ó´Â ÇÔÀǵµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÄÚ¹Ù·çºñ¾Æ½º(Covarrubias)»çÀü¿¡¼­´Â ¸¸¼¼º¸¸¦ ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ¹öÁöÀÇ ±ÇÀ§ ¾Æ·¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ³²ÀÚ¾ÆÀÌ·Î ½ºÆäÀλç¶÷ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ¹öÁö·Î¼­ÀÇ ½Ã°¢Àº ¸í¹éÇÏ´Ù. ¾Æ¶ó¿ÎÀÇ ¿­µîÇÔÀº ½ºÆäÀÎÀÇ ¿ìµÐÇÔ°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ Á¤Àǵǰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾ÖÃÊ¿¡ °ü´ëÇÑ ÈİßÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ½ºÆäÀÎÀÇ À§Ä¡¸¦ ½º½º·Î µå·¯³½´Ù. Á¦µ¶Àº Àεð¿ÀµéÀ» óÀ½ º¸°í ±×µéÀÌ ¾Æ¹«·± Á¾±³°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½±°Ô ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ±â¼úÇÑ´Ù. Àεð¿ÀÀÇ ÀÇ½Ä »óÅ´ ¹éÁö(tabula rasa)¿Í °°¾Æ ´ÜÁö ¿Õ½ÇÀÇ È²°øÇÑ ½ºÄÉÄ¡¸¸ ±â´Ù¸± »ÓÀ̶ó´Â ³í¸®´Â Àεð¿À¶ó´Â ÀÚ¾Æ(À¯·´¹®È­)ÀÇ Åõ»ç¸¦ ±â´Ù¸®´Â °áÇÌÀÇ Å¸ÀÚ(Àεð¿À)¶ó´Â ¹®È­ Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ½É¸®Àû ±âÀç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Áï ŸÀÚ(Àεð¿À)´Â ³ª(ÄÝ·³¹ö½º)ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ±â´ÉÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶óIJÀÌ °¥ÆÄÇϵíÀÌ ³ª(ÄÝ·³¹ö½º)ÀÇ ¿å¸ÁÀº ŸÀÚ(½ºÆäÀÎ ¿Õ½Ç)ÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ¹Ý¿µÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸¶³ë´Ï´Â ¹éÀÎÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ ½ÇÀº ¾Æµé·¯Àû ÀǹÌÀÇ °úÀ× º¸»ó, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¸¸°¨À» Á¾½Ä½Ã۰íÀÚ ÇÏ´Â ¿å¸Á¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù(ÆÄ³ó, 109). ¸¸ÀÏ ±×·¯ÇÑ ¿Â¼øÇÑ Å¸ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·Î½ºÆä·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ µþ ¹Ì¶õ´Ù¸¦ °ÌÅ»ÇÒ±î ºÁ °Ì³Â´ø Ä®¸®¹Ý°°Àº ³­ÆøÇÑ Å¸ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³­´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ Á¸Àç´Â Æ®¸µÄð·Î°¡ Ä®¸®¹ÝÀ» óÀ½ º¸°í ¹°°í±âÀÎÁö ±«¹°ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ °Í ÀÌ»óÀÇ µÎ·Á¿òÀÇ Á¸ÀçÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±âÀÌÇÑ Å¸ÀÚ¸¦ º» ÁÖü´Â ¾î¶»°Ô ´ë»óÀ» ³»¸éÈ­Çϰí Ç¥ÇöÇϴ°¡?

     ´Ù½Ã ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ¡ºÇ×ÇØÀÏÁö¡»·Î µÇµ¹¾Æ °¡º¸¸é, ±×°¡ ¸í¸íÇÑ Ä«¸®ºêÇØ´Â Áö±ÝÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ë¸ÍÇÏ°í »ç³ª¿î Ä«¸®ºê ºÎÁ·¿¡¼­ µû¿Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×°¡ óÀ½À¸·Î ¹ß°ßÇÑ Áö±ÝÀÇ µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇÑ ¼¶¿¡ ´çµµÇÏ¿© ¿Â¼øÇÑ ¾Æ¶ó¿Î Á·À» ¸¸³ª°í ¿­´ë ¼¶ÀÇ ¿ïâÇÑ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» º¸°í ±×´Â ¼¼°è°¡ ¿©¼ºÀÇ °¡½¿ ÇüŸ¦ Áö´Ï°í ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß°ßÇÑ ¼¶Àº À¯µÎ(êáÔé)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ±â¼úÇÑ´Ù. ±×´Â ±ÝÀ» ã¾Æ ¼¶ ÁÖÀ§¸¦ Ç×ÇØÇÒ ¶§ ½ÄÀÎdz½ÀÀ» ÇàÇÏ°í ´«ÀÌ ÇϳªÀÎ Ä«¸®ºêÁ·ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù°í 1492³â 12¿ù 4ÀÏÀÚ ÀÏÁö¿¡ Àû´Â´Ù. 12¿ù 11ÀÏÀÚ Àϱ⿡´Â ±× ±âÀÌÇÑ ½ÄÀÎÁ¾ À̸§ Ä«´Ï¹Ù(caniba)¿Í ¸ù°íȲÁ¦ ĪȣÀÎ Ä­(Can)°ú ¿¬°üÁöÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ µ¿¾ç¿¡ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ´Â ±âÀÌÇÑ È¯À¯Àû »ó»óÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ÇØ 2¿ù 15ÀÏÀÚ ÀÏÁö¿¡´Â ¡°³ª´Â µåµð¾î ±×µéÀÌ »ç´Â ¼¶À» ¹ß°ßÇߴµ¥ ±×µéÀº ±«¹°Àº ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª »ç¶÷ÀÇ À°½ÅÀ» ¸Ô´Â ÀÜÀÎÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏÇÑ´Ù.

     ÅÂdz¿¡ ÀÇÇØ ±×ÀÇ Ç×ÇØ°¡ ¼øÅºÄ¡ ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â °©ÀÚ±â ÀÚ¿¬°ú ¾Æ¶ó¿ÎÀ̳ª Ä«¸®ºê¸¦ ºÒ¹®Çϰí Àεð¿ÀµéÀÌ ±×ÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ´Â Àû´ëÀûÀÎ Á¸Àç·Î ¹Ù²î¾î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¼­ÀεµÁ¦µµ´Â °©ÀÚ±â ¸ÞµÎ»ç °°Àº, »ç¶÷À» Àâ¾Æ¸Ô´Â, ±æµé¾îÁöÁö ¾Ê´Â ±î´Ù·Î¿î ¿©ÀÚ·Î º¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼­ÀεµÁ¦µµ¶ó´Â ±âÈ£¸¦ ¿©¼ºÈ­ÇÏ°í ¿¡·ÎƽȭÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ»óÈ­½ÃŰ¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ µÎ·Á¿öÇÏ°í ¸ð¿åÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ »ó¹ÝµÈ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ±â¼úµÈ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Ç×ÇØÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ À̸§Àº ŸÀ̳ë(¾Æ¾Æ¿ÎÀÇ ½ºÆäÀξî Ç¥Çö)ÇØ°¡ µÉ ¼ö ¾ø¾ú°í Ä«¸®ºêÇØ·Î Áö¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀûÀÎ ºÒÆòµîÇÑ °¡Ä¡°¡ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ̶ó´Â À̺йý¿¡ ¼¼¿öÁø ¹®È­ °æÁ¦¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ¿¡·Îƽȭ´Â ¿å¸Á°ú °æ¸ê ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ¼±ÇÑ ¾ß¸¸ÀÎ(buen salvaje)À¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ Àεð¿À¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼øÀûÀÎ Á¤½ÅºÐ¿­ÁõÀº ¿©¼ºÀÇ °¡½¿ÀÇ À̹ÌÁö°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿¡·ÎƽÇÑ ±ÛÀб⸦ ÅëÇÏ¿© ºÐ¸®µÊÀ̳ª ¸ð¼ø ¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ´ã·ÐÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿¡°Ô ¾Æ¸®¿¤À̳ª Ä®¸®¹ÝÀº ¸ðµÎ ±×ÀÇ ±ÍÇâ°ú ±Ç·ÂÀÇ È¸º¹À̶ó´Â ¿å¸ÁÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ÀÇ ´ë¸®ÀεéÀÌ´Ù. ±×°¡ °íÇâ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§ ¼¶¿¡¼­ÀÇ ±× ¸ðµç °ÍÀº ²ÞÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡®¼±ÇÑ ¾ß¸¸ÀΡ¯À̶õ ½ÅÈ­ ȤÀº ¾Æ¶ó¿ÎÀ̳ª Ä«¸®ºê¿¡ ´ëÇÑ »ó¹ÝµÇ´Â Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ ±â¼ú, ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ º¯´ö½º·¯¿î ¹¦»ç, ±× ¸ðµÎ´Â ÄÝ·³¹ö½ºÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ È¯»óÀûÀÎ ±âÀç¿´À» »ÓÀÌ´Ù.

     ÇÁ·Î½ºÆä·Î ¿ª½Ã º¯Çü°ú º¯¿ëÀÇ ¸¶¼ú·Î »ó´ë¹æÀ» ¾ÐµµÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ È¸À¯¿Í À§ÇùÀ» ÅëÇÑ ¸»¼Ø¾¾·Î ¾Æ¸®¿¤°ú Ä®¸®¹ÝÀ» ³ë¿¹È­½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿¡°Ô ¡®°ÅÄ£ ¸¶¼ú¡¯(rough magic)ÀÏ »ÓÀÌ¸ç ¹Ð¶ó³ë¿¡ µ¹¾Æ°¡±â ¾Õ¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¹Ð¶ó³ë °ø±¹ÀÇ Á¤»ç¸¦ ¼ÒȦÈ÷ Çϸ鼭±îÁö ¿¬±¸Çß´ø ±× ¸¶¼úÀ» Æ÷±âÇÏ¸ç ±×ÀÇ Ã¥µéÀ» µ¤´Â´Ù. ½É¹ÌÇöÀº ¼ÎÀͽºÇǾ ¸¶¼ú¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¾çÇÏ°í ½ÅºñÇÑ ÃÊÀΰ£Àû º¯ÇüÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀûÀÎ º¯¿ëÀÇ °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇϰí, ±×°ÍÀ» ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿¡ º¸ÆíÈ­µÇ¾ú´ø Á¸ÀçÀÇ ´ë¿¬¼â¶ó´Â º¸´Ù ´õ °Å½ÃÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ Ç®ÀÌÇϸ鼭, Àΰ£ÀÌ Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ¾î ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵§ÅÍÆ¼¸¦ °¡ÀåÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô µÚµû¸£´Â ÇѰè¶ó°í º»´Ù. À¯ÅäÇǾƶõ ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÇ ²ÞÀÌ Åõ»çÇÑ ¿¡µ§ µ¿»ê°ú °°Àº Á¸ÀçÀÇ Á¶È­·Î¿î ´ë¿¬¼â(harmonious great chain of being)°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °¡»ó(Ê£ßÌ)ÀÇ ¼¼°èÀÌ´Ù. À¯ÅäÇǾư¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Àå¼Ò¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù¸é, À¯ÅäÇǾƿ¡ »ç´Â ¾Æ¸®¿¤/Ä®¸®¹Ý ȤÀº ¾Æ¶ó¿Î/Ä«¸®ºê ¿ª½Ã Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤·É ȤÀº »ç¶÷µéÀÇ Ç¥»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

     ±×·¯³ª ±× Ç¥»óÀÌ ¾ó¸¶³ª Ç㱸ÀûÀΰ¡¸¦ ³íÇϱ⠾ռ­ ¿ì¸®°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº À¯ÅäÇǾÆÀû ±âȹ°ú ȯ»óÀÌ ¾îÂîµÇ°Ç °£¿¡ ½Å´ë·úÀº Á¸ÀçÇÏ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀεéÀ̳ª ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ¿øÁÖ¹Î(Àεð¿À)µéÀº ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ È¯»óÀûÀÌ°í ½Åºñ½º·¯¿î ²ÞÀÌ ³¡³­´Ù ÇÏ´õ¶óµµ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â ¼¶ÀÇ ÁÖÀεéÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Ä®¸®¹Ý(Caliban)Àº ½ÄÀÎÁ¾(anthropophagus)À» ¶æÇÏ´Â 'Ä«¸®ºê¡®¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ´Â Ä«´Ï¹ß(cannibal)ÀÇ Ã¶ÀÚ ¹Ù²Ù¾î ¾²±â(anagram)ÀÇ ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚ°¡ ÇǽĹÎÀÚ¸¦ °­µî½ÃŰ·Á Çϰí Â÷º°È­ ÇÏ·Á´Â ±Ç·ÂÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. Ä®¸®¹ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ À̸§°ú ¾ð¾î¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ±¸¼ÓÇÏ´Â Á¤º¹ÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ±×´Â Á¶Áö ·¡¹Ö(George Lamming)ÀÌ º¸µíÀÌ ÇÁ·Î½ºÆä·Î°¡ ÁØ ¾ð¾î¿Í ¹®È­ÀÇ ±¼·¹ ¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î ³¯ ¼ö ¾ø´Â ¹®È­Àû ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç(109)°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ¸»ÄÞ XÀÇ Xó·³ À̸§ Áö¿öÁö±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â Áï ŸÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÎ¿©¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚÀ̸ç ÁÖÀÎÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁØ ¾ð¾î·Î ÁÖÀο¡°Ô ´ëÇ×ÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù. Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â Äí¹ÙÀÇ µ¶¸³ÀüÀï°ú Äí¹ÙÇõ¸íÀÇ Àǹ̰¡ ¹Ù·Î Á¦ 1¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Ä®¸®¹ÝÀûÀÎ ÀúÇ׿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â Çǵ¨ Ä«½ºÆ®·Î°¡ ÇàÇÑ È÷·Ð ÇØ¾È(Playa Girón) ÀüÅõ 10Áֳ⠱â³ä ¿¬¼³¹®À» ÀοëÇÑ´Ù.


Á¤È®È÷ ¸»ÇØ ¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷µµ À̸§À» Áö´Ï°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀÌ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÌ°Ç À̺£·Î¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÌ°Ç Àεµ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÌ°Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÕ´çÇÑ À̸§À» ºÎ¿©¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ¹«½Ã ¹Þ°í õÇÑ »ç¶÷µéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àû¾îµµ ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ È÷·Ð ÀüÅõ ÀÌÈĺÎÅÍ ±×µéÀº »ý°¢À» ¹Ù²å´Ù. ÀÌÁ¦ Å©¸®¿À¿äÀ̰í, ¸Þ½ºÆ¼¼ÒÀ̰í, ÈæÀÎÀÌ°Ç °£¿¡ ´ÜÁö ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« »ç¶÷ÀÌ¸é ±×µé¿¡°Ô ÀÎÁ¾Àû (°øÆ÷¿Í) ¸ê½ÃÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù.


     Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£°¡ Áß³²¹Ì°¡ óÇÑ Á¶°ÇÀ» Ä®¸®¹ÝÀûÀ̶ó°í º¸¾ÒÀ» ¶§ ¡°ÅÂdz¡±ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÀΰøÀº ¾Æ¸®¿¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¿¤/Ä®¸®¹ÝÀ̶ó´Â ÀÌÁß±¸µµ´Â ¾ø´Âµ¥, µÑ ´Ù ¿Ü±¹ÀÎ ¸¶¼ú»çÀÎ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ³ë¿¹À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ø±âÀÇ »ý»ê¹° ¾Æ¸®¿¤ÀÌ Áö½ÄÀÎÀÇ ÀüÇüÀ̶ó¸é, Ä®¸®¹ÝÀº °ÅÄ¥°í Á»Ã³·³ Áö¹è´çÇϱâ Èûµç ¼¶ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖÀÎÀÌ´Ù. Çì°ÖÀÇ ÁÖÀΰú ³ë¿¹ÀÇ º¯Áõ¹ýÀÇ Áö¾ç(ò­åÀ)°úÁ¤¿¡¼­ ÁÖÀÎÀº ³ë¿¹¿ÍÀÇ ÅõÀï¿¡¼­ ±×¸¦ Æ÷¼·(øÐàî)ÇÏ°í º¸´Ù °í¾çµÈ »õ·Î¿î ÁÖü·Î ¹ßÀüÇØ °£´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â ³ë¿¹¸¦ ÁÖü·Î ³õ°í Áö¾ç°úÁ¤¿¡¼­ ºñ·Ï ÁÖÀÎÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾²°Ô µÇ³ª °áÄÚ Æ÷¼·µÇ°Å³ª ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖü¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â °úÁ¤, Áï ¹Ý(Úã) ÁÖÀΰú ³ë¿¹ÀÇ º¯Áõ¹ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.


IV.

     ·Îµµ¿Í ´Ù¸®¿À°¡ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ðÀÇ ¼±±¸Àû À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù¸é Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð ½ÃÀÎÀΠȣ¼¼ ¸¶¸£Æ¼(José Martí)¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½ÅÀû ¾Æ¹öÁö·Î »ï´Â´Ù. ¸¶¸£Æ¼´Â Áö±Ýµµ ü °Ô¹Ù¶ó¿Í ´õºÒ¾î Äí¹ÙÀÇ Á¤½ÅÀû ¿ì»óÀÎ Äí¹Ù µ¶¸³ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð ½ÃÀεéÀÌ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ÄÚ½º¸ðÆú¸®ÅºÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ½ÃÀÛ(ãÌíÂ)À» Çß´Ù¸é ±×´Â Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯·Î ´º¿å¿¡¼­¡¶¶ó ³ª½Ã¿Â¡·(La Nación)À̶ó´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ´ëÇ¥Àû Àϰ£ÁöÀÇ Æ¯ÆÄ¿ø ¿ªÇÒÀ» Çϸç Äí¹Ù µ¶¸³ÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ±×´Â 1891³â¿¡ ¾´ ±â³äºñÀûÀÎ ¼öÇÊ ¡¸¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¹(Nuestra América)¿¡¼­ ¸Þ½ºÆ¼¼ÒÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀεéÀÌ ÅëÇÕÀûÀÎ ¹®È­Àû °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ°í ´Ù°¡¿Ã ¹Ì±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­´Â Á¤Ä¡Àû °øµ¿Ã¼ÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 19¼¼±â ÃÊ Áß³²¹Ì¸¦ ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇϰԲû ÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤Àû ±â¿©¸¦ ÇÑ ¡®ÇعæÀÚ¡¯(el libertador), ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£(Simón Bolívar)°¡ ¹Ì±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¿¬¹æÁ¦¸¦ ÅëÇÑ ÇϳªÀÇ Áß³²¹Ì ±¹°¡¸¦ ÀÌ·çÀÚ´Â Áß³²¹Ì ÅëÇÕÁÖÀÇ(hispanoamericanismo)¸¦ °è½ÂÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ ±×´Â Äí¹Ù¿¡ µ¹¾Æ°¡ 1895³â µ¶¸³ÀüÀï Áß Àü»çÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ±ÛµéÀº Çѵ¿¾È ÀØÇôÁö´Ù°¡ Äí¹ÙÇõ¸í¿îµ¿ÀÇ ¹ß¹ß°ú ´õºÒ¾î ´Ù½Ã ÀÐÇôÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

     1994³â ¸ß½ÃÄÚ Ä¡¾ÆÆÄ½º¿¡¼­ Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Å² »çÆÄƼ½ºÅ¸ ¹ÎÁ· ÇØ¹æÀü¼±(EZLN)ÀÇ ¸¶¸£ÄÚ½º°¡ ¸ß½ÃÄÚ Çõ¸í ¿µ¿õ ¿¡¹Ð¸®¾Æ³ë »çÆÄŸÀÇ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÑ´Ù°í õ¸íÇϵíÀÌ Ä«½ºÆ®·Î¿Í ü °Ô¹Ù¶ó´Â È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼¸¦ Çõ¸íÀÇ Á¤½ÅÀû ´ëºÎ·Î »ï¾Ò´Ù. ±×·¯ÇÑ ¹®È­¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â º¸¸£Ç콺¿Í À×Ä«°¡ ¹«½¼ °ü°è°¡ ÀÖ³Ä°í ¹Ý¹®Çϸç È£¼¼ ¸¶¸£Æ¼¾ß¸»·Î ºñ·Ï ±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â ½ºÆäÀÎ ÀÌÁÖ¹ÎÀÌÁö¸¸ Ä«¸®ºê¿Í Ä®¸®¹ÝÀÇ ÈÄ¿¹¶ó°í õ¸íÇÑ´Ù. ¸¶¸£Æ¼´Â ¾Æ½ºÅ×Ä«³ª ¸¶¾ß µîÀÇ ÄÝ·³¹ö½º ÀÌÀüÀÇ ¿øÁֹΠ¹®È­¸¦ º¹¿øÇϸç Áß³²¹Ì Á¤Åë ¹®È­¸¦ ÀÌ·ç·Á ÇÏ´Â Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£¿¡°Ô Áß³²¹ÌÀÇ ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î ºñÃß¾îÁö°í, ¶óƾ¹®È­¸¦ º¹¿øÇÏ·Á Çß´ø ·Îµµ³ª ¹Ì±¹ÀÇ ÇDZ׸¸ ħÀÔÀ» ÁöÁöÇϰí ÇdzëüƮ ¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº º¸¸£Ç콺´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ Áö½ÄÀÎÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ºñÃß¾îÁø´Ù. ·¹Å¸¸¶¸£´Â ¸¶¸£Æ¼ÀÇ ¡¸¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¹¸¦ ÀοëÇϸç ÇÁ·Î½ºÆä·Î/Ä®¸®¹ÝÀÇ ³íÀǸ¦ ´Ù½Ã Çѹø ¹ßÀü½ÃŲ´Ù. ±×ÀÇ Àο빮Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


À¯·´ÀûÀÎ ´ëÇÐÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä«Àû(Áß³²¹ÌÀû) ´ëÇп¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºÀÇ ¾Æ¸£°í ¹èÀÇ ¼±¿øµé(Argonauts)À» °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ À×Ä«¿¡¼­ ¿À´Ã¿¡ À̸£´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»ç´Â ¿Ïº®È÷ °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚ ´ë½Å ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Á¤Ä¡Àεé·Î ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼°è´Â ¿ì¸®ÀÇ °øÈ­±¹µé¿¡°Ô·Î ÀÌÁ¢(ì¹ïÈ)µÇ´Âµ¥ ±× Å« ÁÙ±â´Â ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Á¤º¹´çÇÑ ÇöÇÐÀûÀΠü ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ºÒÇàÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡¼­ Àé ü ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì °í±¹À» ÀÒÀº ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


     ¿©±â¼­ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ÁÖÀÔÀ» »ó¡ÇÏ´Â À¯·´ÀûÀÎ ´ëÇÐÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº Áï ¡º¾Æ¸®¿¤¡»¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î½ºÆä·ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¹°·Ð ¡¸¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¹´Â ¡º¾Æ¸®¿¤¡»º¸´Ù ÀÏÂï ¾º¿öÁö°í ¸¶¸£Æ¼°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â ºñÆÇ ´ë»óÀº »ç¸£¹Ì¿£ÅäÀÇ ¡®¹®¸í°ú ¾ß¸¸¡¯ÀÇ Å×Á¦ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Îµµ³ª »ç¸£¹Ì¿£ÅäÀÇ ¹®È­Àû ÁذŠ´ë»óÀº ¹Ì±¹À̳ª ³²À¯·´ °°Àº Á¦ 1¼¼°è¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¾çÀÚ´Â ¸¶¸£Æ¼ÀÇ ºñÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸£Æ¼´Â ¡®¹®¸í°ú ¾ß¸¸¡¯À̶ó´Â Å×Á¦¸¦ ¡®°ÅÁþµÈ Áö½ÄÀΰú ÀÚ¿¬¡¯À¸·Î ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. Áï ¸¶¸£Æ¼¿Í »ç¸£¹Ì¿£Åä´Â ¡®¿øÁÖ¹ÎÁÖÀÇ¡¯¿Í ¡®¹Ý¿øÁÖ¹ÎÁÖÀÇ¡¯·Î ±¸ºÐµÇ¾îÁø´Ù. ·Îµµ¿¡°Ô ÀÖ¾î Àεð¿ÀµéÀº ±×ÀÇ ¿°µÎÀÇ ´ë»óµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸¶¸£Æ¼/Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£¿Í »ç¸£¹Ì¿£Åä/·ÎµµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹°·Ð Ãâ½ÅÁö¿ªÀÇ ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ Â÷ÀÌ(Äí¹Ù¿Í ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª/¿ì·ç°úÀÌ)¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. Äí¹ÙÀÇ Àα¸±¸¼º¿¡ ÀÖ¾î ÈæÀΰú ¸Þ½ºÆ¼¼ÒÀÇ ¼ö°¡ ¾ÐµµÀûÀÎ ¹Ý¸é ¿ì·ç°úÀ̳ª ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª´Â ¹éÀÎÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÌ´Ù.

     ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ »óÀÌÇÑ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í ½Ã´ëÀû ¹è°æÀ» Áö´Ï´Â Áö½ÄÀε鿡 ÀÇÇØ Áö¿ªÀû ¹è°æ°ú Çʿ信 ÀÇÇØ Åõ»çµÈ ¹®È­ Áø´Ü°ú ó¹æÃ¥ÀÌ Áö¿ª°ú ½Ã´ëÀû Á¶·ù·Î ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í º¸ÆíÀûÀÎ Áß³²¹ÌÀÇ ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î È®´ë Àç»ý»êµÇ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ »ç»ó°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ» Áö¿ªÀ̳ª ±¹°¡¿¡ ÇÑÁ¤ÁþÁö ¾Ê°í Áß³²¹Ì¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¸î¸î ±¹°¡¿Í ºê¶óÁúÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀº Ä«Å縯 ±¹°¡¿¡ ½ºÆäÀξ ¾²°í ½Ä¹Î°ú Å»½Ä¹Î ȤÀº ½Å½Ä¹ÎÀ̶ó´Â ºñ½ÁÇÑ ¿ª»çÀû üÇèÀ» Áö´Ï°í ºñ½ÁÇÑ ¹®È­Àû µ¿Áú°¨À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. Äí¹Ù°è Ãâ½Å ¶óƾ ÆË °¡¼ö ±Û·Î¸®¾Æ ¿¡½ºÅ×¹ÝÀÇ ³ë·¡ ¡ì¿ì¸®´Â °°Àº ¾ð¾î·Î ¾ê±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡í(Hablemos el mismo idioma)´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¶óƼ´ÏÁò(Latinism)À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸¶¸£Æ¼ÀûÀÎ ³ë·¡´Ù.

     ±×·¯³ª 1994³â ¿¹ÀÏ´ëÇп¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¡±¼¼±â¸»ÀÇ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(América Latina, el fin del siglo)"¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ú¾îÁø ¹Ì±¹°ú Áß³²¹ÌÀÇ Áß³²¹Ì¹®ÇÐ Àü°øÀÚµéÀÌ ¸ðÀÎ Çмú´ëȸ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ÀÇ È¥À缺(heteroglosía)¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¹Ù·ÎÅ©¸¦ ÅëÇØ Áß³²¹Ì ¹®È­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ·Á´Â Äí¹Ù Ãâ½Å ÇÐÀÚµé°ú ±×º¸´Ù´Â ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚµéÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Ãâ½Å ÇÐÀڵ鰣¿¡ ±× Á¢Á¡ÀÌ Ã£¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â ³íÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªÀû Â÷ÀÌ ¸»°íµµ À̵¥¿Ã·Î±â Â÷À̵µ ³»ÀçÇØ ÀÖ´Ù. ¹®ÇкñÆò°ú Á¤Ä¡ ȤÀº ½Ã¿Í Á¤Ä¡ »çÀÌÀÇ ¿¬°ü°ü°è´Â »ý°¢º¸´Ù °ñÀÌ ±í¾ú´Ù. ¹°·Ð ½Ã³ª ¹®ÇкñÆòÀÇ À̸§À¸·Î Á¤Ä¡Àû »óÀÌÇÔÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ÅëÇÕÀû À¯´ë°¨À» ãÀ¸·Á´Â ½Ãµµ´Â Ç×»ó ÀÖ¾î¿Ô´Ù.

     À̸§°ú ¿¹ÀÏ´ë Áß³²¹Ì ¹®Çб³¼ö¿´´Ù´Â °øÅëÁ¡ ¿Ü¿¡´Â À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Á¡¿¡¼­ ¹Ý´ë ¼ºÇâÀ» º¸ÀÌ´Â ·Îº£¸£Åä Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£¿Í ·Îº£¸£Åä °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ°¡ ¡¶´ÙÀ̾ÆÅ©¸®Æ½½º¡·(Diacritics)¶ó´Â ÄÚ³Ú´ëÇÐ ÁÖ°üÀÇ ¹®ÇÐÁö¿¡¼­ ¹úÀÎ ´ë´ãÀº Äí¹Ù Ãâ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ µÎ ºñÆò°¡ÀÇ ¸¸³²À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àü°øÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ÇÑ ¸íÀº ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦ÀÓ½¼ÀÌ Áß³²¹ÌÀÇ ¿¡µå¿öµå »çÀ̵å(Foreword, viii)¶ó ºÒ¸®´Â Çõ¸í Á¤ºÎ ¹®È­ÁöµµÀÚÀÌ°í ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀº ºñ·Ï ¸¼½Ã½ºÆ® Áß³²¹Ì ¹®ÇÐ ºñÆò°¡ÀÎ ´Ò ¶ó¸£¼¾(Neil Larsen)¿¡ ÀÇÇØ ¡°Á¤Ä¡ÀÇ½Ä ¾ø´Â ÇØÃ¼ÀûÀÎ ¿¹ÀÏ ÇÐÆÄÀÇ ¹®ÇÐÀÌ·ÐÀ» Áß³²¹Ì ¹®ÇÐÀÛǰ¿¡ Á¢¸ñÇÑ´Ù¡±´Â ºñ¾Æ³ÉÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ °°Àº Çб³ µ¿·á ÇØ·²µå ºí·ë(Harold Bloom) µîÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â ¡°ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ¶Ù¾î³­ ½ºÆäÀξî±Ç ¹®ÇкñÆò°¡¡±¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â ºñÆò°¡ÀÌ´Ù.

     ¿©±â¼­ µÎ »ç¶÷Àº ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¿¹ÀÏ´ëÇÐ Áß³²¹Ì ¹®ÇÐ ±³¼öÀÎ ¿¡¹Ì¸£ ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥(Emir Rodríguez Monegal)¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ȸÇÇÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¡ºÄ®¸®¹Ý¡»¿¡¼­ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â ¡°¾Æ¸®¿¤¡±ÀÇ ÄÚ½º¸ðÆú¸®Å¸´ÏÁò°ú ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð Á¤½ÅÀº Áß³²¹Ì ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°í º¸´Â ¿ì·ç°úÀÌ ºñÆò°¡ ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥À» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÇϼöÀÎÀ̶ó°í ºñÆÇÇÏ¸ç ±×°¡ 60³â´ë ÆÄ¸®¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´ø ÀâÁö ¡¶½Å¼¼°è¡·(Nuevo Mundo)°¡ CIA·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ºñ³­ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀâÁö¿¡ ±â°íÇß´ø ¸ß½ÃÄÚ ¼Ò¼³°¡ Ä«¸¦·Î½º Ǫ¿£Å×½º(Carlos Fuentes)³ª ³×¿À¹Ù·ÎÅ© ÀÌ·ÐÀ» ÁÖâÇϰí Äí¹Ù·ÎºÎÅÍ ¸Á¸íÇØ ÅÚÄÌ(Tel Quel)±×·ìÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´ø ¼¼º£·Î »ç¸£µÎÀÌ(Severo Sarduy)µµ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÛ°¡¶ó´Â ³«ÀÎÀ» Âï´Â´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ÀνŰø°Ý¿¡ ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥µµ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£°¡ ¿¡ÀÌ¸Þ ¼¼ÀÚ¸£¿Í ÇÁ¶õÃ÷ ÆÄ³óÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ Äí¹Ù Á¤ºÎÀÇ ´ëº¯ÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ À߸øµÇ°Ô ÇØ¼®ÇÑ´Ù°í ºñ³­ÇÑ´Ù.

     °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ´Â ÀÎÅÍºä ´ç½Ã ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥°ú °°Àº °ú µ¿·á±³¼ö¿´°í ±×°¡ ¼­±¸¿¡ Áß³²¹Ì¹®ÇÐÀÇ Àüµµ»ç¿ªÇÒÀ» ÇÑ °øÀûÀ» ³ôÀÌ »ç°í ÀÖ¾ú°í ¼¼º£·Î »ç¸£µÎÀÌ ¿ª½Ã ±×°¡ µû·Î Æò·Ð¼­¸¦ ³¾¸¸Å­ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛ°¡¿´´Ù. µÎ ·Îº£¸£Åä °£ÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ´Â Çõ¸í½Ã±âÀÇ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ ¼­»çÀû ½Ãµé°ú ¡ºÄ®¸®¹Ý¡»°°Àº Á¤Ä¡Àû ÆÊÇ÷¿ÀÌ ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª Çõ¸íÀÌ Á¦µµÈ­µÇ¸é¼­ ¾î¶°ÇÑ ³»¸éÀû º¯ÃµÀ» °Þ°Ô µÇ¾ú³Ä°í Áú¹®ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â ½ÃÀû Áø½Ç°ú Çõ¸í Á¤½ÅÀº »óÀÌÇÑ ¿ª»çÀû Çö½Ç¿¡¼­µµ »ì¾Æ³²´Â´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ´Â ¼ÒÀ§ ºÎ±ÇÀûÀÎ ±¹°¡ ÁÖµµ ¿¹¼ú(L'Art D'étre grand-pére)ÀÌ ±Ù´ë¼ºÀÇ ½ÅÈ­°¡ À§Çù¹Þ´Â ¿À´Ã³¯ ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀüÅëÀûÀ¸·Î »çȸÀÇ ÀÌ´Ü¾Æ È¤Àº À̱³µµ(heretics)¿´´ø ½ÃÀεéÀÌ Á¦µµÈ­µÈ »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÁ¤ºÎ¿¡¼­µµ ÀÌ´Ü¾Æ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â°¡¶ó¸ç ¹Ý¹®ÇÑ´Ù.

     ÀÌ¿¡ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â ¸ð´õ³ÊƼ´Â Á¤ÀÇÇϱ⠳ª¸§ÀÌ¸ç ¡±Á¤Å뼺(orthodoxy)¾È¿¡ ±Ã±ØÀûÀÎ ºñÁ¤Å뼺(ultimate heterodoxy)ÀÌ ÀÖ´Ù¡°´Â ü½ºÅÍÅæ(Gilbert Keith Chesterton)ÀÇ ¸»À» ÀοëÇϸç Çõ¸í°¡¿Í ½ÃÀÎÀº µ¿½ÃÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀÌ ¿ùÆ® ÈÖÆ®¸¸(Walt Whitman)ÀÌ ²Þ²Ù¾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¸ð´õ³ÊƼÀ̸ç À̱³µµÀÎ ½ÃÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÌ »Ñ¸®³»¸° Çö½Ç ¼Ó¿¡ ħÀáÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ À̴ܼºÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÑ´Ù.

     Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£´Â 1986³â ¡¸´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â Ä®¸®¹Ý¡¹(Caliban Revisited)À̶ó´Â »êµð´Ï½ºÅ¸ Çõ¸íÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ±Û¿¡¼­ 1971³â ½ÃÀÎ ÆÄµð¾ß(Heberto Padilla)¸¦ ¹ÝÇõ¸í ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒÇß´Ù°¡ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ý¼º¹®À» ¾²°Ô °­¿ä¸¦ Çϰí Ç®¾îÁØ ÆÄµð¾ß »ç°ÇÀ» °è±â·Î ¸¶¸®¿À ¹Ù¸£°¡½º ¿ä»ç¿Í ÈǸ®¿À ÄÚ¸£Å¸»ç¸£¸¦ ºñ·ÔÇÑ Áß³²¹Ì Áö½ÄÀεéÀÌ ¡®¹®È­Àû ¿Ü±¹ÀÎ °øÆ÷Áõ¡¯(cultural xenophobia)¶ó¸ç Äí¹Ù·ÎºÎÅÍ µîÀ» µ¹¸° µ¥ ´ëÇØ À¯°¨À» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ¹Ì °íÀÎÀÌ µÈ ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ¿ª½Ã ¸ØÃßÁö ¾Ê°í º¸¸£Ç콺¸¦ º¸¼öÀûÀÎ ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀÚ·Î ³«ÀÎÂï´Â´Ù. ±×¿¡°Ô´Â °áÄÚ Å¸ÇùÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Áß³²¹ÌÀû º¸Æí ¹®ÇÐÀ» °¥¸ÁÇÏ´ø ±×´Â ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¼¼°è(ƯÈ÷ ¼­¹æ¼¼°è)¿¡¼­ Áß³²¹Ì ¹®ÇÐÀÇ °¡Àå »ó¡ÀûÀÎ Àι°µé·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ºÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ Á¼¾ÆÁø ÀÔÁö¸¦ µå·¯³½´Ù. ¿©±â¼­ Äí¹Ù Á¤ºÎÀÇ °ø½ÄÀÔÀå°ú ½ÃÀÎÀÎ ÀúÀÚÀÇ ÀÔÀåÀº ±× ¾î¶² ±«¸® ¾øÀÌ Ç¥ÃâµÈ´Ù. ÀÌ ±ÛÀÇ °á¸»¿¡´Â ÀÌÁ¨ °í¸³À§±â¿¡ óÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå°ú ±×°¡ ´ëº¯ÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ºñÀå°¨ÀÌ ½º¸çÀÖ´Ù.


¡®Á¦ 3¼¼°è¡¯¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ³ª¸¦ °Å½½¸®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¾Æ¸¶µµ ±×°ÍÀÌ ºñÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ºñÇϽÃŰ´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ¾ï¾Ð¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ¼¼°è°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. ÅÂdzÀº °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡ºÅÂdz¡»ÀÇ ³­ÆÄµÈ ¼±¿øµéÀÎ Å©·ç¼Ò¿Í °É¸®¹ö°¡ ½Å´ë·úÀ¸·ÎºÎÅÍ, ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ú±¸ÃÄ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å±â¼­ ±×µéÀ» ±â´Ù¸®´Â °Ç ÇÁ·Î½ºÆä·Î¿Í ¾Æ¸®¿¤ ±×¸®°í Ä®¸®¹Ý, µ·Å°È£Å×, ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿Í ÆÄ¿ì½ºÆ® »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒÇÇ¾Æ¿Í ¿Ã¸®º£À̶ó ±×¸®°í ¾Æ¿ì·¼¸®¾Æ³ë ºÎ¿£µð¾Æ ´ë·ÉÀÌ ¸¶¸£Å©½º¿Í ·¹´Ñ, º¼¸®¹Ù¸£¿Í ¸¶¸£Æ¼, »êµð³ë¿Í ü °Ô¹Ù¶ó¿Í °°ÀÌ ¿ª»ç¿Í ²ÞÀÇ ³ëÁ¤¿¡¼­ ±â´Ù¸± °ÍÀÌ´Ù.


     ±×ÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ´õ ÀÌ»ó Äí¹Ù¿Í ´ÏÄ«¶ó±¸¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ä«¸®ºê ¿¬¾È±¹µéÀ» °í¸³½ÃŰÁö ¸»°í ¼¼°èÀÇ ÀϺκÐÀ¸·Î º¸¾Æ´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª µ¿±¸±ÇÀÇ ¸ô¶ô°ú ±¸ ¼Ò·ÃÀÇ ÇØÃ¼ ÈÄ »çÁ¤ÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÈ 1992³â(ÀÌ ÇØ´Â ÄÝ·³¹ö½º°¡ ½Å´ë·ú¿¡ ´çµµÇÑÁö 500ÁÖ³â µÇ´Â ÇØÀÌ´Ù), ±×´Â ´º¿å ´ëÇÐ(NYU)¿¡¼­ ¡®500³â ÈÄ¿¡ Ä®¸®¹ÝÀÌ ¸»ÇÏ´Ù¡¯(Caliban Speaks Five Hundred Years Later)¶ó´Â ¿¬¼³À» ÇÑ´Ù. À̹ø¿¡´Â ±×´Â ¹Ì±¹ Çа迡¼­ Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´ø Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ(Post-Colonialism)¿¡ °í¹« ¹Þ¾Æ ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹ßÀü½ÃŲ´Ù. 1492³âºÎÅÍ Ä®¸®¹ÝÀÌ ´øÁ®ÁÖ´Â ½ºÇǹÚÀÇ ÀºÀ¯-°³³ä(concept-metaphor)ÀÌ °®´Â Àǹ̰¡ Ä«¸®ºêÇØ³ª ³²¹Ì¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°èÀûÀÎ »Ñ¸®¸¦ °®´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼­µÎ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ÇØ¹æÃ¶ÇÐÀÚ ¿£¸®ÄÉ µÎ¼¿ÀÇ °ßÇØ¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°è´Â G7À» ºñ·ÔÇÑ ¼ÒÀ§ ¼±Áø±¹°ú Àú°³¹ß±¹À¸·Î ºÐ¸®µÇ°í Àú°³¹ß±¹¿¡°Ô ±Þ°ÝÇÑ °æÁ¦º¯ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â IMF¸¦ À§½ÃÇÑ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹°°áÀÌ Àü ¼¼°è Àα¸ÀÇ 3/4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Ä®¸®¹ÝÀÇ ¿µÅ並 Àá½ÄÇϰí ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ¡°¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿© ´Ü°áÇ϶󡱶ó´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¼±¾ðÀº 1992³â ¸¶¸£Å©½ÃÁòÀ» ½ÅºÀÇÏ´ø ¼¼°èÀÇ ¸î ¾È µÇ´Â ±¹°¡ÀÇ ¹®È­ÁöµµÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© À̳äÀ» ¶°³­ ¼­¹æ(North)ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ³í¸®¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Ä®¸®¹Ý(South)ÀÇ ´Ü°á·Î º¯ÇüµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°áÀº ½ÃÀû »ó»ó·Â ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®½ºÀεéÀÌ ¾Æ³ª±×³ë¸®½Ã½º(anagnorisis)¶ó°í ¸»ÇÑ ÂüµÈ Àç¹ß°ßÀ¸·Î ÀüÀηù¸¦ À̲ö´Ù°í ¹àÈù´Ù. ±×¿¡°Ô ¸¶Áö¸· ³²Àº Èñ¸ÁÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ó»óÀÇ ÈûÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¡°¿ª»ç´Â ¿ì¸®µéÀÌ °®´Â °Íº¸´Ù ´õ Å« »ó»ó·ÂÀ» °¡Á³´Ù¡±´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¸»°ú ¡°»ó»ó·ÂÀº Áö½Äº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù¡±´Â ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¸ç ¿¬¼³À» ¸¶Ä£´Ù.

     °ï»ì·¹½º ¿¡Ã¼¹Ù¸®¾Æ³ª ·Îµå¸®°Ô½º ¸ð³×°¥ÀÌ º¸µíÀÌ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ¡ºÄ®¸®¹Ý¡»ÀÌ °¡Áö´Â üÁ¦¿ËÈ£ÀûÀÎ ¸éÀº ¿ì¸®°¡ »ìÆìº» ¡º¾Æ¸®¿¤¡»ÀÇ ÀüÁ¦±ºÁÖÀû ´ã·ÐÀÇ ÀýÁ¤À» º¸´Â µíÇÏ´Ù. »ç½Ç ¾Æ¸®¿¤À̳ª Ä®¸®¹ÝÀ̳ª »ó»óÀû °øµ¿Ã¼(imagined community)¸¦ ÀÌ·ç·Á´Â À¯ÅäÇǾÆÀû ´ã·ÐÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¡®¾Æ¸®¿¤¡¯À̳ª ¡®Ä®¸®¹Ý¡¯À̶õ ±âÇ¥¸¦ Áß³²¹ÌÀε鿡°Ô °¢ÀνÃ۸ç Áß³²¹Ì Áö¼º»ç¿¡ À־ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ±×¸®´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±× °­·ÂÇÑ °¢ÀÎ ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÌ ¸ðµ¥¸£´Ï½º¸ð ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³Á¶ÀûÀÌ°í ¹èŸÀûÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¾²´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.

     ±×·±µ¥ 1992³â Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ ¿¬¼³¹®À» º¸¸é ±×ÀÇ ÀÔÀåÀÌ°Ç Äí¹Ù Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ÀÔÀåÀÌ°Ç °£¿¡ ÀüÁö±¸ÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ±¹Á¦Á¤¼¼ÀÇ º¯È­ ¶§¹®ÀÎÁö ¸ô¶óµµ ±×µéÀÇ ´ã·ÐÀº ÀüüÁÖÀÇÀû ±³Á¶ÁÖÀǸ¦ ¶°³ª À̱³µµÀûÀÌ°í ºñÁ¤ÅëÀûÀÎ ½ÃÀÎÀÇ ´ã·ÐÀ¸·Î º¯¸ðµÇ¾úÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·ÐÀû ƲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÀÎÀÇ »ó»ó·ÂÀ̾ú´Ù. ¡ºÄ®¸®¹Ý¡»°ú ±× ÈÄ¼Ó ÅØ½ºÆ®µéÀº Á¤Ä¡Àû ÆÊÇ÷¿ÀÌÁö¸¸ ±× ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÀÚ¼­ÀüÀû ¼Ò¼³ÀÇ ½Ã¸®Áî ¹°ÀÌ´Ù. ±×°¡ ¾î¸± ¶§ ŸÀÜ ¿µÈ­¿¡ ºÐ³ëÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ÇÒ·½¿¡¼­ ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇлýÀÌ µÇ±æ ²Þ²Ù¾ú´ø °ÍÀ̳ª, ½ÃÀÎÀ¸·Î ¼º°øÇÏ¿© ±× ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÁ÷ Á¦ÀǸ¦ Äí¹Ù Çõ¸í ¼Ò½ÄÀ» µè°í °ÅÀýÇÑ °ÍÀ̳ª, ½ÃÀο¡¼­ Çõ¸íÁ¤ºÎÀÇ ¹®È­¿îµ¿°¡·Î ±³Á¶ÀûÀ¸·Î º¯¸ðÇÑ °ÍÀ̳ª, ÀڽŰú µ¿ÁöµéÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼Ó¿¡¼­µµ ½ÃÀû »ó»ó·ÂÀ» Ãß±¸ÇÑ °ÍÀ̳ª, ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î´À ÇÑ ½ÇõÀû ½ÃÀÎÀÇ »ýÀÇ ±ËÀûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

     ¾Æ¸®¿¤À̶õ ¹ÌÀû À¯ÅäÇǾÆÀÇ ºÎÁ¤°ú ±× ºÎÁ¤¿¡ ¼¹´ø Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£ÀÇ »îÀÇ ±ËÀûÀº Áß³²¹Ì ¹®È­ÀÇ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Áö½ÄÀÎÀÇ ¼Ò¸êÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù½Ã Æä¸£³­µ¥½º ·¹Å¸¸¶¸£°¡ ³ªÁß¿¡ ÀÇÁöÇÑ ½ÃÀû »ó»ó ȤÀº ȯ»ó¿¡ ´ëÇÑ ÁõÈıºÀº ±× ¾î¶² ¹èŸÀûÀÎ ÀüÁ¦±ºÁÖÀûÀÎ ±âÀ纸´Ù ´õ »ý»êÀûÀÎ ±âÀçÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Áö½ÄÀο¡°Ô ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç±â¹ÝÀ̳ª ÀÔÀåÀ» »Ñ¸® ä »Ì¾Æ³»°í º¸´Ù »ý»êÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» »ó»óÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×°ÍÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ °ø°íÈ­ÇÏ´Â ºñÁ¤Ä¡¼ºÀ̳ª ŸÇùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èüÁ¦ ³»¿¡¼­ÀÇ Å»ÁÖÀÇ È¿°úÀûÀÎ ±âÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß±¸°¡ °è¼ÓµÉ ¶§ ¾Æ¸®¿¤°ú Ä®¸®¹ÝÀº ¼­·Î Á¶¿ìÇÏ¿© ÅëÇÕÀûÀÎ »ó»óÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡Þ