Á¤Ã¼¼º ´ã·Ð°ú À̵¥¿Ã·Î±â - ¾ÆÀÌÆ¼¿Í ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© /
½ÉÀçÁß
2005-09-16 /
17569
Á¤Ã¼¼º ´ã·Ð°ú À̵¥¿Ã·Î±â
¡ª ¾ÆÀÌÆ¼¿Í ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
½É Àç Áß
¥°. ¸Ó¸®¸»
Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ÇÁ¶û½º¾î±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾ÆÀÌÆ¼(Haïti)¿Í ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©(Martinique)´Â ¼·Î°£ÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ À§»óÀÇ Â÷ÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí1), Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ³ª¶óµéÀÌ ±×·¸µíÀÌ ½Ä¹Î Áö¹è¿Í ³ë¿¹Á¦¶ó´Â °øÅëµÈ ¿ª»çÀû °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ½¢ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ±× ¹®Á¦Á¡µéÀÌ µå·¯³ª´Â ÃþÀ§´Â ´Ù¾çÇÏÁö¸¸, ±× Áß¿¡¼µµ 2Â÷ ´ëÀüÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© Å»½Ä¹Î ¿îµ¿ÀÌ º»°ÝȵǸ鼺ÎÅÍ Á¦±âµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ¹®È Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵé, ƯÈ÷ ¡®ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º¡¯¿¡ °üÇÑ ´ã·ÐµéÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸ð¼ø°ú °¥µîÀ» ÃÑüÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 16¼¼±â ÀÌ·¡ÀÇ ³ë¿¹ ¸Å¸Å¿¡¼ ºñ·ÔµÈ À¯·´-¾ÆÇÁ¸®Ä« °ü°èÀÇ Æ¯¼ö¼º, ±×¸®°í ±× Ư¼öÇÑ °ü°è°¡ ¸¸µé¾î³½ Áö¹è-ÇÇÁö¹è °ü°èÀÇ ¿ªÇÐÀÌ ÀÌ Áö¿ªÀÇ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ½¢ÇÑ ¸ð¼ø°ú °¥µîÀÇ »Ñ¸®·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§, ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀº ½±»ç¸® ±× Á¤´ç¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Çö½ÇÀº ÇǺλöÀÌ °¨Ãß°í ÀÖ´Â »çȸ¡¤°æÁ¦Àû ºÒÆòµî °ü°è, ¿¹ÄÁ´ë ÈæÀÎ, ¹°¶óÅä, ¹éÀÎ, ±âŸ ÀÎÁ¾µé »çÀÌÀÇ »óÈ£ÀÇÁ¸°ú °¥µîÀÇ º¹ÀâÇÑ ¿ªÇаü°è°¡ Áö¹èÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ ³»¿¡¼ ÇϳªÀÇ ´ÜÀÏÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ °®´Â À§Çè, Áï ¹èŸÀû À̵¥¿Ã·Î±â·Î ºüÁ®µé À§ÇèÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.
1) ¾ÆÀÌÆ¼´Â Á¤È®È÷ 2¼¼±â ÀüºÎÅÍ µ¶¸³ °øÈ±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ ´©·Á¿Ô°í, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©´Â 1946³â¿¡ ÇØ¿Ü µµ(Ô³)ÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÇÁ¶û½º °øÈ±¹¿¡ ÆíÀԵǴ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ä¹Î Áö¹è¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù. ¶ÇÇÑ Àα¸ ±Ô¸ð(¾ÆÀÌÆ¼: 750¸¸, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©: 40¸¸), ÀÎÁ¾ ±¸¼º(¾ÆÀÌÆ¼: ¹°¶óÅä 5%, ÈæÀÎ 95%, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©: ¹éÀÎ 5%, ÈæÀΰú ¹°¶óÅä 90%, ±âŸ 5%), ¼Òµæ ¼öÁØ(¾ÆÀÌÆ¼: ÀÏÀÎ´ç ¾à 500´Þ·¯, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©: ÀÏÀÎ´ç ¾à 5,000´Þ·¯), ¹®ÈÀûÀΠƯ¼º µî¿¡ À־µ ÀûÁö ¾ÊÀº Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾ð¾î¿¡ À־µ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÇÁ¶û½º¾î°¡ °ø½Ä ¾ð¾îÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÇÁ¶û½º¾î »ç¿ë Àα¸´Â 10%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
ÀÌ ³í¹®Àº Á¤Ã¼¼º ´ã·Ð°ú À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ±×·¯ÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ ¾ÆÀÌÆ¼¿Í ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ °æ¿ì¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆìº¸°í, ¹èŸÀû À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Å»½Ä¹ÎÈÀÇ °úÁ¦¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Àü¸ÁÀ¸·Î¼ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐµéÀÇ Æ¯Â¡À» ¡®È¥Á¾¼º¡¯ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Á¦½ÃÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼµµ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ ¹®È ¿¬±¸ÀÇ Àå¿¡¼ ¼ÒÀ§ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú Å»½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ µÑ·¯½Î°í Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â Àι®ÇÐÀû ³íÀÇ¿¡µµ ÁÁÀº »ç·Ê Çϳª¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¥±. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀÇ¿Í µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦
±¹Á¦±â±¸µéÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§, ¾ÆÀÌÆ¼´Â Àüü Àα¸ÀÇ 80%°¡ Àý´ëºó°ï »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¡®ºñÂüÇÑ¡¯ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÀÌÆ¼´Â Àüü Àα¸ÀÇ 1-2%°¡ Àüü ±¹¹Î ¼ÒµæÀÇ 50%¸¦ Àå¾ÇÇϰí ÀÖ´Â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¡®ºÒÆòµîÇÑ¡¯ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÆÀÌÆ¼´Â ºñÀ§»ýÀûÀÎ »ýȰȯ°æ°ú Áúº´, ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¾Æµ¿ ÇÐ´ë µîÀÇ »çȸÀû Æø·ÂÀÌ ÂøÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ´Â ¡®Àý¸ÁÀûÀΡ¯ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¿¡ÀÌÁî °¨¿°·üÀÌ À§ÇèÇÑ ¼öÁØ¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ³ª¶óÀ̰í, ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ º¸Æ® ÇÇÇÃÀ» ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù.2) ±×·¯³ª ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© Ãâ½ÅÀÇ ÇÁ¶û½º ½ÃÀÎÀÌÀÚ ³×±×¸®Æ¢µå ¿îµ¿ÀÇ ¼±±¸ÀÚ¿´´ø ¿¡¸Þ ½êÁ¦¸£(Aimé Césaire)´Â 1939³â¿¡ ÇÑ ÀâÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±Û¿¡¼ ¾ÆÀÌÆ¼¸¦ ¡°³×±×¸®Æ¢µå°¡ óÀ½À¸·Î ÀϾ¡±(Césaire 1956, 44) ³ª¶ó¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ½êÁ¦¸£°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´ø °ÍÀº ¾ÆÀÌÆ¼°¡ 1804³â¿¡ ÈæÀÎ ³ë¿¹ ¹Ý¶õÀ» ÅëÇØ ¼¼¿öÁø ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÈæÀÎ °øÈ±¹À̶ó´Â »ç½ÇÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÌÆ¼¿¡¼ ¹ÎÁ· Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ÈæÀμº¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢ÀÌ ¹®ÇÐÀû¡¤ÁöÀû ´ã·ÐÀÇ ÇüÅ·Π±¸Ã¼ÈµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1915³â¿¡¼ 1934³â¿¡ À̸£´Â ¹Ì±¹ Á¡·É±â ½ÃÀýÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× Á߽ɿ¡ ¼ ÀÖ¾ú´ø Àι°ÀÌ ¾ÆÀÌÆ¼ ÈæÀÎÁÖÀÇÀÇ ¼±±¸ÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´Â Àö ÇÁ¸®½º-¸¶¸£½º(Jean Price-Mars)¿´´Ù.
2) ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ »çȸ‧°æÁ¦ ±¸Á¶¿Í ±× ÇöȲ¿¡ ´ëÇØ¼´Â À̳²¼·(1996) ÂüÁ¶.
Àå ÇÁ¸®½º-¸¶¸£½º´Â ±âÃþÀÇ ¹ÎÁß ¹®È ¼Ó¿¡ »Ñ¸®³»¸° ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ ¿ä¼Òµé(ºÎµÎ±³, Å©·¹¿Ã¾î, ±¸Àü Àü½Â, µî), ±âÁ¸ÀÇ °ø½Ä ¹®È¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì½ÅÀûÀÌ°í ¾ß¸¸ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆïÇÏµÇ¾î ¿Ô´ø °ÍµéÀ» ¾ÆÀÌÆ¼ °íÀ¯ÀÇ ¹®È Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Òµé·Î Àû±Ø ±àÁ¤ÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù(Corzani et al. 1998, 41-43). ±×¸®°í ¹Ì±¹ Á¡·É ½Ã±âÀÇ ¸»¿±¿¡ À̸£¸é, ±×ÀÇ À̳äÀº ÀϱºÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÅëÇÏ¿© ¡®ÅäÂø¹ÎÁÖÀÇ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ ÇϳªÀÇ °æÇâÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ³óÃÌÀÇ ±âÃþ¹®È ¼Ó¿¡ ¹æ±âµÇ¾î ¿Ô´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» äÁýÇÏ´Â ¹Î¼ÓÁöÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ¹®ÇÐÀ̾ú°í, ¾ÆÀÌÆ¼ ¹ÎÁßÀÇ ÇÇ ¼Ó¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀÎÀÇ ¿µÈ¥À» Àϱú¿ì´Â Á¤Ã¼¼º ¹®ÇÐÀ̾úÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¡®±¸Å並 ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµ·Î¡¯ ºñÂüÇß´ø ´ç½ÃÀÇ ³óÃÌ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÚ°¢ÀÇ ¹®ÇÐÀ̾ú´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÅäÂø¹ÎÁÖÀÇ´Â Å»½Ä¹ÎÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ´ã·ÐÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Áö¹è ¹°¶óÅä °èÃþ¿¡ ¸Â¼´Â ÁÂÆÄÀû À̳äÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù.
¡ã ¹°µ¿À̸¦ ÀÎ ¾ÆÀÌÆ¼ ¿©ÀÎ
±× ÀÌÈÄ·Î ºÎµÎ±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÅäÂø ¹ÎÁß¹®È¿Í Ä«Å縯¡¤ÇÁ¶û½º¾î·Î Ç¥»óµÇ´Â À¯·´ÀûÀÎ ¹®È´Â ¡®ÈæÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Àΰ£Àû Á¸¾ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢¡¯°ú ¡®¹°ÁúÀû Áøº¸¡¯¶ó´Â ´ëÀÇ »çÀÌ¿¡¼ Ç×»ó ³íÀï°Å¸®°¡ µÇ¾î ¿ÔÁö¸¸, ±× À̸鿡´Â ¾ðÁ¦³ª °èÃþ°£ÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû °¥µî°ú ºÒÆòµîÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ »çÁ¤Àº ¿¹ÄÁ´ë 1930³â´ë¿¡ ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ ¿µÈ¥À» ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ð¾î·Î ±æµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡¡¯ ¾ø¾ú´ø ³»Àû ºÐ¿°ú °¥µîÀ» ³ë·¡ÇÑ ·¹¿Ë ¶ö·Î(Léon Laleau) °°Àº ½ÃÀÎÀÌ, ±× Áö¿ªÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ±×·¨µíÀÌ, Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀÚ ¿Ü±³°üÀ̾ú°í ¾ð·ÐÀÎÀ̾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼µµ ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¾î¿Í ÇÁ¶û½º-À¯·´ÀûÀÎ ¹®È´Â ¾ðÁ¦³ª »óÃþ Áö¹è °è±ÞÀÇ ¹®È¿´°í, 90%°¡ ³Ñ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÎÁßÀº ÀÐÀ» ÁÙµµ ¾µ ÁÙµµ ¸ô¶ú´Ù. °á±¹ ¾ÆÀÌÆ¼ ¹ÎÁßÀÇ ÈæÀμº¿¡ ´ëÇÑ °¢¼ºÁ¶Â÷µµ ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â ¼±¸ÀûÀÎ »çÀ¯¿Í ¹®ÈÀÇ »ê¹°À̶ó°í±îÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿äÄÁ´ë ¹®È Á¤Ã¼¼ºÀ» µÑ·¯½Ñ ´ë¸³°ú °èÃþ°£ÀÇ Á¤Ä¡‧°æÁ¦Àû ´ë¸³ »çÀÌ¿¡´Â º¹ÀâÇÑ ¿ªÇаü°è°¡ Á¸ÀçÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è¶ó´Â ±¼¿åÀûÀÎ »óȲ ¾Õ¿¡¼ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Áö½ÄÀÎ °èÃþÀº ¼·Î ´Ù¸¥ µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¿´´Ù. Áö¹è ¿¤¸®Æ® °èÃþÀº ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¹®È Á¤Ã¼¼ºÀ» ³»¼¼¿ö¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¾ß¸¸ÀûÀÎ Áö¹è¡¯¿¡ ÀúÇ×ÇÏ·Á ÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Àå ÇÁ¸®½º-¸¶¸£½º´Â ÈæÀÎ-¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ¹ÎÁ· °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ÍÇØ¸¦ ¸·¾Æ³»·Á ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ±×¶§±îÁö ÇÁ¶û½º¾î¿Í ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¹®È¸¦ µ¶Á¡ÇÏ¸é¼ ÀڽŵéÀÇ ¹àÀº ÇǺλöÀ» °è±ÞÀûÀΠǥÁö·Î ÀνÄÇØ¿Ô´ø Áö¹è ¹°¶óÅä °èÃþÀº Àå ÇÁ¸®½º-¸¶¸£½ºÀÇ ÀÔÀåÀ» ¡®¹®¸í°ú Áøº¸¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ¾ß¸¸ÀÇ »óÅ·Πȸ±ÍÇÏÀÚ´Â ÁÖÀ塯À̶ó°í ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Àå ÇÁ¸®½º-¸¶¸£½º´Â Áö¹è ¿¤¸®Æ® °èÃþÀÇ ±×·¯ÇÑ Åµµ¸¦ ¡®Áý´ÜÀû º¸¹Ù¸®Áò¡¯À̶ó°í ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀüÀÚÀÇ ºñÆÇ ¼Ó¿¡´Â ¹®¸í°ú Áøº¸¶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ ÀڽŵéÀÇ ±âµæ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÈÄÀÚÀÇ ºñÆÇ ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ °èÃþÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ŵµ Ç¥¸íÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÅäÂø¹ÎÁÖÀÇ ¶Ç´Â ÈæÀÎÁÖÀǰ¡ ¹ÎÁßÀû‧¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ ÀüÅëÀ» ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¹®È¿Í °ÅÀÇ ´ëµîÇÑ ÁöÀ§¿¡±îÁö ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¥¿¡´Â ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ3), ½ÇÁ¦ ±âÃþ ¹ÎÁßÀÇ »î¿¡´Â º°·Î ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ö°ÝÇÏ°Ô »çȸ‧Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®¸Æ¿¡¼ º¼ ¶§, ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀ» ÀڽŵéÀÇ Á¤Ä¡Àû À̳äÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´ø °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¸· Çü¼º ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼Ò¼öÀÇ ¡®ÈæÀÎ Áß°£ °èÃþ¡¯À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ±× ½Ã±â¿¡ ¸· »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇÑ ÈæÀÎ Ãâ½ÅÀÇ Á÷¾÷ ±ºÀÎ, ÇÏÀ§ °ø¹«¿ø, Çлý µîµîÀÌ ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀÇ ¹°Àû Åä´ë ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ±×µéµµ ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â ¡®¹°¶óÅä ¸øÁö¾Ê°Ô ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ¡¯ ÈæÀεéÀ̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.
3) ±× Á¤Á¡À» ÀÌ·ç´Â ¡®»ç°Ç¡¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ 1946³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÀÎ ¾Óµå·¹ ºê¸£Åë°ú ¿¡¸Þ ½êÁ¦¸£ÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼ ¹æ¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÈæÀÎÁÖÀǸ¦ ÃßÁ¾ÇÏ´ø ¾ÆÀÌÆ¼ Áö½ÄÀε鿡°Ô ¸¶Ä¡ °¡Å縯 ½ÅÀڵ鿡°Ô ±³È²ÀÇ ¹æ¹®ÀÌ ÁÖ´Â °Í°ú °°Àº Àںνɰú ±àÁö¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ù·Î °Å±â¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾ÆÀÌÆ¼ ÈæÀÎÁÖÀÇÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿ª¼³ Çϳª¸¦ Àо ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±¸¶ó´Â ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ½º½º·Î¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¸ð¼ø¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á Çß´ø ÈæÀÎÁÖÀǰ¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ º¸¹Ù¸®Áò¿¡ ¹Ù´ÚÀ» ´ë°í ÀÖ´Ù´Â ¿ª¼³.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀǰ¡ ¼Ò¿ÜµÈ ´ë´Ù¼ö ¹ÎÁß °è±ÞÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â °ø·ÐÀÇ Àå, ±× °¡´É¼ºÀ» ¿¾î º¸¿´´Ù´Â »ç½Ç¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ±×¶§³ª Áö±ÝÀ̳ª, ¾ÆÀÌÆ¼ ƯÀ¯ÀÇ Á¤Ä¡Àû »ó»ó·ÂÀ» ±ÔÁ¤Áö¾î ¿Â °ÍÀº ¡®ºñÀΰ£Àû¡¯À̶ó´Â ¼ö½Ä±îÁöµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ºñÂüÇÑ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû Çö½ÇÀ̾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, °´°üÀûÀ̰í À̼ºÀûÀÎ Çö½Ç ÀÎ½Ä ´ë½Å¿¡ ¼ÒÀ§ ¡®½ÅºñÁÖÀÇÀû¡¯ Çö½Ç ÀνÄÀÌ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϰí, Çö½ÇÀÇ ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» ¸ð»öÇϱ⺸´Ù´Â ¡®¾Ç¸¶·ÐÀû À̺йý¡¯ÀÇ µµ½ÄÀ¸·Î Çö½ÇÀ» Àç´ÜÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ Áö¹èÀûÀÎ ³ª¶ó¡ª±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ÆÀÌÆ¼¿´´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 50³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ ÈæÀÎ‧¹ÎÁß ¹®È´Â ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ¹®È »óǰÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í4), ¹Ý¸é¿¡ À̳äÀ¸·Î¼ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀÇ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±Ùº»ÁÖÀÇ(¡®ºÎµÎ±³°¡ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á¾±³À̰í Å©·¹¿Ã¾î¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¾ð¾îÀÌ´Ù.¡¯)·Î º¯ÁúµÇ¾î °¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ µÚ¹ß¸®¿¡(Duvalier) µ¶Àç üÁ¦°¡ ºÎµÎ±³¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ±âÃþ ¹ÎÁßÀÇ ÁöÁö¸¦ ±Ç·Â ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼺ÎÅÍ ÈæÀÎÁÖÀÇ´Â °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±¹°¡ À̵¥¿Ã·Î±â·Î º¯ÁúµÇ¾î °¬´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¶§ºÎÅÍ Á¤Ä¡Àû À̵¥¿Ã·Î±â¿Í Á¾±³ »çÀÌÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ¿ªÇаü°è°¡ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Á¤Ä¡ Çö½ÇÀ» Áö¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
4) °ü±¤°´µéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ºÎµÎ±³ Á¦ÀÇÀÇ ÀÜȤ¼º°ú À½¶õ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜÁöÀεéÀÇ È£±â½É ¶ÇÇÑ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. °á±¹ Á¦ÀÇ´Â °ÅÀÇ °ø¿¬¹°·Î Àü¶ôÇÏ¿´°í, ¼öµµÀÎ Æ÷¸£-Åä-ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¼º¼Ò¸¦ ³×¿ÂÀ¸·Î Àå½ÄÇÏ´Â ÀϱîÁö ¹ú¾îÁ³´Ù.
´ÜÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦´Â ¡®¾Ç¸¶·ÐÀû »ó»ó·ÂÀÇ Á¦µµÈ¡¯ ±× ÀÚü¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Corten 2001). ¼Ò¼ö Áß°£ °èÃþÀÇ Á¤Ä¡Àû À̵¥¿Ã·Î±â¶ó´Â Ãø¸éµµ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸ ¾î·µç Áøº¸ÀûÀΠȰ·Â°ú Å»½Ä¹ÎÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´ø ÈæÀÎÁÖÀǰ¡ µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦ ÇÏ¿¡¼´Â Áö±ØÈ÷ ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÌ°í Æø·ÂÀûÀÎ À̵¥¿Ã·Î±â·Î ÀÛµ¿ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ °ø°Ý ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº °ÍÀº ÀüÅëÀû Áö¹è °èÃþÀÎ ¹°¶óÅäµé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çлýµéµµ ź¾ÐÀÇ ´ë»óÀ̾ú°í °ø»êÁÖÀÇÀڵ鵵 ź¾ÐÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù.5) ´Ù½Ã ¸»Çؼ, µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀÇ´Â ´ë´Ù¼ö ÈæÀÎ ¹ÎÁßÀÇ ºñÂüÇÑ Çö½ÇÀ» ¸î¸î ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ¼¼·ÂµéÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â ºñÀ̼ºÀû¡¤ºñÇÕ¸®Àû¡¤ÁÖ¼úÀûÀÎ Çö½Ç ÀνÄÀ» ÀϹÝȽÃŰ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. °è±ÞÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÎÁ¾Àû Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ¹Ù²ãÄ¡±âÇÔÀ¸·Î½á Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÇÁ¦±â¸¦ ºÀ¼âÇØ¹ö¸®´Â Àü·«6), ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Àü ¿ª»ç¸¦ ÈæÀÎ Á¾Á·ÀÇ ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç·Î ½ÅºñÈÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±× ±¸¿øÀ» ÇÑ ÈæÀÎ ÁöµµÀÚÀÇ Çü»ó À§¿¡ °íÁ¤½ÃŰ´Â Àü·«¡ª±×°ÍÀÌ µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦°¡ ±âÃþÀÇ ¹ÎÁß ¹®È, ƯÈ÷ ºÎµÎ±³¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ±¸»çÇÑ Àü·«À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
5) ƯÈ÷ µÚ¹ß¸®¿¡°¡ Á¾½Å ´ëÅë·É¿¡ ¿À¸¥ 1964³âÀ» ÀüÈÄÇÑ ½Ã±â¿¡ µÎµå·¯Á³´ø Çö»óÀÌ´Ù. ¾î¼¸é µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦ÀÇ ¼º°øÀ», ÁÂÆÄ Çõ¸íÀÇ °¡´É¼º¿¡ Àý¸ÁÇÑ Áö½ÄÀÎ °èÃþÀÌ ´ëÁßÀû ÆÄ½ÃÁòÀ¸·Î ±â¿ï¾î°£ °ÍÀ¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î·µç ¾ÆÀÌÆ¼ Áö½ÄÀεéÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó°¡ ½ÃÀÛµÈ °Íµµ ¹Ù·Î ±×¶§ºÎÅÍÀÌ´Ù.
6) ÈæÀÎÀÌ Áö¹è ¿¤¸®Æ® °èÃþÀÌ µÇ¸é¼ ÈæÀÎÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â´Â ¼Ò¿Ü °èÃþÀÇ °è±ÞÀûÀÎ °¢¼ºÀ» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â È¿°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù
ºÎµÎ ½Å¾ÓÀº ¾ÆÀÌÆ¼ ±âÃþ ¹ÎÁßµéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼´Â °ÅÀÇ ÀÏ»ó»ýȰÀÇ ÀϺÎÀ̰í, ±× ÇÙ½ÉÀº Á¤·É ¼þ¹è¿Í ÁÖ¼úÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Á¶»óÀÇ Á¤·ÉµéÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¾Ç±Í·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑÁØ´Ù. ±×¸®°í ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¤·Éµé¿¡°Ô °ø¹°À» ¹ÙÄ¡´Â ÀǷʸ¦ ÁÖ°üÇÏ°í ¾Ç±Í¸¦ ¹°¸®Ä¡´Â ºñ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ÁÖ¼úÀ» Çà»çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ºÎµÎ±³ »çÁ¦µéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ µÚ¹ß¸®¿¡´Â ³óÃÌÀÇ ºÎµÎ±³ »çÁ¦µéÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© ±Ç·ÂÀÇ ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ¹«º¸¼ö¿´Áö¸¸ ±Ç·Â ¿¤¸®Æ® Áý´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÈ´Ù´Â ÀںνÉÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®ÅëÅë ¸¶ÄíÆ®(tontons makouts)¡¯7)µé·Î ÇÏ¿©±Ý üÁ¦ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ µ¿Á¶ÀÚ·Î ÇൿÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ±×°ÍÀº ¹ÎÁßÀÇ Á¾±³Àû »ó»ó·ÂÀ» Á¤Ä¡Àû »ó»ó·ÂÀ¸·Î Àüȯ½ÃŰ´Â ÀåÄ¡¿´°í, ¶ÇÇÑ ¹ÎÁßÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ µ¿ÀÇ À§¿¡¼ ¹ÎÁßÀ» ºÐÇÒÇÏ¿© Áö¹è¡¤ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀåÄ¡À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù.
7) ¿ø·¡´Â µµ±úºñ³ª ¾Ç±Í¸¦ ¶æÇÏ´Â Å©·¹¿Ã¾î. Á¤½Ä ¸íĪÀº ¡®±¹°¡º¸À§´ë¿ø¡¯ Á¤µµ·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾à 4¸¸ ¸í Á¤µµ¿´´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. º¸À§´ë¿øÀ» ÇØÄ¡´Â °ÍÀº µÚ¹ß¸®¿¡¸¦ ÇØÄ¡´Â °Í°ú µ¿ÀϽõǾú´Ù.
±×·±µ¥ 1986³â¿¡ µÚ¹ß¸®¿¡ üÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö°í ¾Æ¸®½ºÆ¼µå(Aristide) Á¤±ÇÀÌ µé¾î¼± ´ÙÀ½¿¡µµ, Çö½ÇÀ» ¾Ç¸¶·ÐÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â µÚ¹ß¸®¿¡ ½ÄÀÇ Á¤Ä¡Àû Àü·«Àº »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù. ±×¸®°í ±×·± °üÁ¡¿¡¼ º¸ÀÚ¸é, ¡®ÇعæÀÇ Á¾±³¿´´ø ºÎµÎ±³°¡ ¾ï¾ÐÀÇ Á¾±³·Î ÀüȯµÇ°í ¿À·§µ¿¾È Áö¹è¿Í ¾ï¾ÐÀÇ Á¾±³¿´´ø Ä«Å縯ÀÌ ÀúÇ×°ú ÇØ¹æÀÇ Á¾±³·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ¿´´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î ¡®¾Æ¸®½ºÆ¼µå Çö»ó¡¯8)À» ¼³¸íÇÏ´Â °Í(À̳²¼· 2000)Àº ±×´ÙÁö Á¤È®ÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ù°·Î, Ä«Å縯ÀÇ ±³¸®³ª ½ÅÇРü°è¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÏ °Í °°Áö¸¸, ¾ÆÀÌÆ¼ ±âÃþ ¹ÎÁßµéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ Ä«Å縯°ú ºÎµÎ±³´Â ÀüÇô ´ë¸³ÀûÀ̰ųª ¹èŸÀûÀÎ °ü°è¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù(Métraux 1958, 287-317). µÑ°·Î, 1990³â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÏ¸é¼ ¾Æ¸®½ºÆ¼µå´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã⸶¸¦ ½Å°ú ¹ÎÁßÀÇ ºÎ¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù(Corten 2001, 114). ½Å°ú ¹ÎÁß, ±×¸®°í ÀÚ±â ÀڽŠ»çÀÌ¿¡ µî°¡°ü°è¸¦ ¼¼¿ì¸é¼, µ¶ÀçÀÚ¸¦ ó¹úÇÑ´Ù´Â ÀÓ¹«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ÎÁßÀÇ Á¤Ä¡Àû »ó»ó·ÂÀ» Á¾±³ÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀüµµµÈ ¹æ½ÄÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ¾Æ¸®½ºÆ¼µå ¿ª½Ã ±âÃþ ¹ÎÁßÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀ» Á¤Ä¡ À̵¥¿Ã·Î±â·Î Àüȯ½ÃŰ´Â Àü·«À» »ç¿ëÇß´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ Á»´õ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ½Ã¹ÎÀûÀÎ »çȸ¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ Ä«Å縯À» Ȱ¿ëÇߴٱ⺸´Ù, ÇØ¹æ ½ÅÇÐÀ» ½ÅºñÁÖÀÇÀû ±¸¿øÀÇ ½Å¾ÓÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÔÀ¸·Î½á ±âÃþ ¹ÎÁßÀÇ Á¾±³Àû »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
8) ÇØ¹æ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ ºó¹Î¼±±³ Ȱµ¿À» ÁÖ·Î ÇØ ¿Â Ä«Å縯 ½ÅºÎ Ãâ½ÅÀÇ ¾Æ¸®½ºÆ¼µå°¡ Ä«Å縯 ±³È¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ½Ã¹Î ¿îµ¿, ȤÀº ´ëÁß ¿îµ¿À» ÅëÇÏ¿© 1990³â ¼±°Å¿¡¼ ´ëÁßÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ À̲ø¾î³½ Çö»ó.
°á±¹ ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀº ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¹èŸÀû À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ °í½º¶õÈ÷ Â÷¿ëÇÔÀ¸·Î½á Áö¹è ±Ç·ÂÀÇ ÀüüÁÖÀÇÀû Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ °ÈÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¥². ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¿Í ³×±×¸®Æ¢µå
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³×±×¸®Æ¢µå¶ó´Â ¿ë¾î·Î ÁöĪµÇ´Â ¹®È‧Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿Àº 30³â´ë¿¡ ÆÄ¸®¿¡¼ ÇϳªÀÇ ¹®ÇÐ ¿îµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±× ¿ë¾î¸¦ óÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÑ ¿¡¸Þ ½êÁ¦¸£¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×°ÍÀº ¡®ÈæÀÎ ¹ÎÁßÀÇ ¸ðµç °¡Ä¡µé¡¯À» °¡¸®Å°´Â, ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â ±× »çȸ‧¹®ÈÀû Àǹ̰¡ ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ü¾î¿´´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿îµ¿À¸·Î¼ÀÇ ³×±×¸®Æ¢µå, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¸¶±×·¹ºê, Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ Å»½Ä¹Î ¿îµ¿¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ¿îµ¿À¸·Î¼ÀÇ ³×±×¸®Æ¢µåÀÌ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼´Â ÁÖ·Î ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¿ÍÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ °ü·Ã ¼Ó¿¡¼ ³×±×¸®Æ¢µå ¿îµ¿ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÇѰ踦 °ËÅäÇØ º¸·Á ÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ °íÀüÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¿¡¸Þ ½êÁ¦¸£ÀÇ ¡º±ÍÇâ ³ëÆ®¡»(Cahier d'un retour au pays natal, 1956)°¡ óÀ½ ¼¼»ó¿¡ ¹ßÇ¥µÈ °ÍÀº 1939³âÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ¡º±ÍÇâ ³ëÆ®¡»´Â °íÇâÀÎ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ Ç³°æ ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀÎÀÌ °æÇèÇÑ ³»Àû ÀǽÄÀÇ µ¿¿ä¿Í º¯È¸¦ °·ÄÇÑ À̹ÌÁö¿Í ÀÏÅ»ÀûÀÎ ±¸¹®, Çõ¸íÀûÀÎ ¿±â°¡ ´À²¸Áö´Â °Ý·ÄÇÑ ¹®Ã¼ ¼Ó¿¡ ´ãÀº »ê¹®½ÃÀÌ´Ù. ±× ½Ã¿¡¼ ¡®±ÍÇ⡯ÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ ºñÂüÇϰí Àý¸ÁÀûÀÎ Çö½Ç ¾Õ¿¡¼ ½º½º·Î¸¦ À̹æÀÎó·³ ³¸¼³¾îÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇÑ ½ÃÀÎ-Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ª¼³ÀûÀÎ ±ÍÇâÀÌ´Ù. ü³ä°ú Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©, »î¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äµµ ¿Á¤µµ »ó½ÇÇÑ Ã¤ ¹«±â·Â¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀεéÀÇ º´µç Àǽġª¿À·£ ½Ä¹Î ÅëÄ¡ÀÇ °á°úÀÎ ±× ¼Ò¿ÜÀÇ Ç³°æ ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀÎÀº Â÷¶ó¸® »ó»óÀÇ °ø°£À¸·Î ´Þ¾Æ³ª°í ½ÍÀ» Áö°æÀÌ´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÎÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ °íÅë¹Þ°í ¸ð¿å´çÇÑ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© ÈæÀεéÀÇ ºÒÇàÀ» °í¹ßÇÑ´Ù. °á±¹ ±× ½Ã¿¡¼ ¡®±ÍÇ⡯ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ÀÚ½ÅÀÇ ¶¥¿¡¼ À̹æÀÎÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¸Àç·ÐÀû ¼Ò¿Ü·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¼ ¡®ÁøÁ¤ÇÑ °íÇ⡯À¸·Î ȸ±ÍÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ¹Ù·¥, ±× °·ÄÇÑ Èñ¸Á°ú ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼ÀÇ ¡®±ÍÇ⡯ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
½êÁ¦¸£ÀÇ ¡º±ÍÇâ ³ëÆ®¡»´Â ½Ä¹ÎÁö ÈæÀεéÀÇ Á¸Àç·ÐÀûÀÎ ¼Ò¿Ü¿Í ±× ¼Ò¿Ü¸¦ Á¤´çÈÇÏ´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎÀÇ ¿ÜħÀ̾ú°í, À¯·´ÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ¾ï¾Ð´çÇØ ¿Â ÈæÀμºÀ» ±ô±ôÇÑ ¸Á°¢ÀÇ ¾îµÒÀ¸·ÎºÎÅÍ º¹¿øÇس»·Á´Â ¿ÜħÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¡¿å½º·± °ú°Å¿¡¼ ¹þ¾î³ª »õ·Ó°Ô ź»ýÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ̾ú°í, °ú°Å·ÎºÎÅÍ ´ë¹°¸²µÇ¾î ³»·Á¿Â ¿µî ÄÞÇ÷º½ºÀÇ ±¼·¹¿¡¼ ¸¶Ä§³» ¹þ¾î³ª ½º½º·ÎÀÇ ¿î¸íÀ» ¾ç¼Õ¿¡ ¿òÄÑÁã°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£Àû Á¸¾ö¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ½êÁ¦¸£ÀÇ ³×±×¸®Æ¢µå´Â µÇã¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±â¿øÀÇ Á¸¾ö¼º¡¯, ½ÅÈÀûÀÌ°í ¿ìÁÖÀûÀÎ »öä·Î±îÁö Àå½ÄµÈ ¡®±â¿øÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª ¾ÆÀÌÆ¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¿¡¼µµ, Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÎÁ¾, °èÃþ °£ÀÇ »çȸ¡¤°æÁ¦Àû °¥µî°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Â º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦¿´´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹®ÇÐÀÇ °æ¿ì¿¡, ³×±×¸®Æ¢µå ´ã·ÐÀÌ µîÀåÇϱâ ÀÌÀü±îÁö ±× Áö¿ªÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÁÖµµÇÑ °ÍÀº 19¼¼±â ÀÌ·¡ÀÇ ¹éÀÎ ¹®ÇÐ, À̱¹ ÃëÇâÀÇ Å©·¹¿Ã ¹®ÇÐ, ±×¸®°í ÈæÀÎ µ¿ÈÁÖÀǶó ÁöĪµÇ´Â °æÇâÀÇ ¹®ÇÐÀ̾ú´Ù. 19¼¼±â Á߹ݱîÁöµµ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¸Å°³·Î ÇÑ ¹®È¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀº °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ¹éÀεéÀ̳ª ¼Ò¼ö ¹°¶óÅäµé¸¸ÀÇ Æ¯±ÇÀ̾ú°í, ´ç¿¬È÷ ÃʱâÀÇ ¹éÀÎ ¹®ÇÐÀº Áö¹è °èÃþÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÎÁ¾Â÷º°Àû À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¹®ÇÐÀ̾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÈæÀεéÀº ¿µ¿øÅä·Ï ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐ¿¡ ¸Ó¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾øµµ·Ï ½ÅÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¡®¼¤ÀÇ ÀúÁַС¯ °°Àº °ÍÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ìÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1848³â¿¡ ³ë¿¹Á¦°¡ ÆóÁöµÇ¸é¼ »çȸ ±¸Á¶¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È°¡ ÀϾ°í, ±×·¸°Ô º¯ÈµÈ Çö½Ç¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÑ ¹éÀÎ Áö¹è °èÃþÀÇ ¹®ÇÐÀº Å»¿ª»çÀûÀÎ ¼ø¼ö¼ºÀÇ ¼¼°è·Î ħÀáÇØ µé¾î°¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐ¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ¿Å°Ü°£ À¯»öÀεéÀÇ »îÀÇ Á¶°ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ¾ÇÀ̾ú°í, 19¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ ÀϹÝÈµÈ ±³À° ´öºÐ¿¡ ¼¼È÷ ¿¤¸®Æ®µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À¯»öÀεéÀÇ ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ ½ÏÆ®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ½Ä¹Î Áö¹èÀÇ ÀÜÀç·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ±×µéÀÌ ÅÃÇÑ ¼ö´ÜÀº ÇÁ¶û½º °øÈ±¹°úÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¿È¿´°í, ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ µîÀåÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î À̱¹ ÃëÇâÀÇ Å©·¹¿Ã ¹®Çаú ÈæÀÎ µ¿ÈÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ̾ú´Ù.
°á±¹ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ Áö¿ª¡¤¹®È‧Á¤Ä¡Àû Ư¼ö¼º°úÀÇ ¿¬°ü ¼Ó¿¡¼ ³×±×¸®Æ¢µå ¿îµ¿À» µé¿©´Ùº¸¸é, ¿©ÀüÈ÷ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹®Á¦´Â µ¿È¿Í µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀÇ Ãß±¸ »çÀÌÀÇ ´ë¸³, ȤÀº ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì±¹ Á¡·É±âÀÇ ¾ÆÀÌÆ¼¿¡¼ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¹®È Á¤Ã¼¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÔÀå°ú ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÔÀå »çÀÌ¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´ø Á¤Ä¡¡¤ÀÎÁ¾Àû ´ë¸³°ú À¯»çÇÑ ¼º°ÝÀÇ ´ë¸³ÀÌ´Ù. 1934³â¿¡ ÀÌ¹Ì ½êÁ¦¸£´Â ÆÄ¸®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ¾ú´ø ÈæÀÎ À뱂 ¿îµ¿ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ ÀâÁöÀÎ ¡ºÈæÀÎ Çлý¡»(L'étudiant noir)ÀÇ9) Ⱓȣ¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°µ¿ÈµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ±× ´©±¸µµ µ¿¹°»ó(ßÓ)À» º¯È½Ãų ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸Á°¢ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÎ ÀÌŸ¼ºÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±(Corzani et al, 1998) µ¿¹°»óÀ̶ó´Â ºñÀ¯³ª ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢À̶ó´Â Ç¥Çö¿¡¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â Ç÷ÅëÀ̳ª ¶¥ÀÇ ¼ø¼ö¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ÈæÀÎ-¾ÆÇÁ¸®Ä« ±Ùº»ÁÖÀÇ·Î ±Í°áµÇ´Â ±×·¯ÇÑ ±ÞÁøÀûÀΠŵµÀÇ À̸鿡´Â 30³â´ë ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ Áö¹è ¹®È¸¦ ÁÖµµÇÏ´ø ¹°¶óÅä °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ÈæÀÎ Áö½ÄÀÎ °èÃþÀÇ ¹Ý°¨µµ Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
9) ½êÁ¦¸£, »ý°í¸£(Senghor), ´Ù¸¶½º(Damas)°¡ °øµ¿À¸·Î ¸¸µç ÀâÁö·Î¼ ³×±×¸®Æ¢µå ÀÌ·ÐÀÇ ¿Â»ó ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¾î·µç ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÅäÂø¹ÎÁÖÀdzª ÈæÀÎÁÖÀÇ, ¿¡¸Þ ½êÁ¦¸£ÀÇ ³×±×¸®Æ¢µå°¡ ¿À·£ ½Ä¹Î Áö¹èÀÇ °á°ú·Î °ÅÀÇ ³»¸éȵǴٽÃÇÇ ÇÑ, À¯·´-¹éÀÎ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÈæÀεéÀÇ ¿µî ÄÞÇ÷º½º¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÑ °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×¶§±îÁö ±× Áö¿ªÀÇ ÈæÀεéÀº ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ÇÊÅ͸¦ ÅëÇÏ¿© ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò°í, ½ÉÁö¾î´Â ½º½º·ÎÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Åä´ëÁ¶Â÷µµ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ À̱¹ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¡°Àڱ⠳»¸éÀÇ °ÇÃ๰, ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è, Àڱ⠻îÀÇ ¼ø°£µé, ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â¡±(Bernabé et al. 1990, 14) ²ûÂïÇÑ »çÅ ¾Õ¿¡¼ ÈæÀε鿡°Ô ¾ÆÇÁ¸®Ä«¶ó´Â »Ñ¸®¸¦ µÇµ¹·Á ÁØ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ½êÁ¦¸£ÀÇ ³×±×¸®Æ¢µå¿´´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹ÙÅÁ¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´ø ÇÇ¿Í ¶¥ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ±â¿ø-»Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀº °á±¹ ³×±×¸®Æ¢µå¸¦ ÇϳªÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â, ³ª¾Æ°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Á¸Àç·ÐÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¹ö¸°´Ù. ¡°³×±×¸®Æ¢µå °³³äÀº ÇϳªÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â, Á¸Àç·ÐÀ¸·Î ±»¾îÁö¸é¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ª¼³À» º¸¿©ÁØ´Ù. ³ë¿¹Á¦ÀÇ ¿ª»çÀû »óÈç ¶§¹®¿¡ ÀÚ±â ¼Ò¿Ü »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¿Í ÀÚÁ¸À» Àϱú¿öÁÖ°í ºÎÃß°ÜÁÖ±â À§ÇØ °ø½ÄȵǾú´ø °ÍÀÌ, ¿ÀÈ÷·Á ±× »ç¶÷µéÀÇ Á¸À縦 ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÅüÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐ ¼ÓÀ¸·Î Áõ¹ß½ÃÄѹö¸° ¿ª¼³.¡±(Depestre, 1978)
°á±¹ ³×±×¸®Æ¢µå¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºñÆÇµéÀº ±× °üÁ¡¿¡ µû¶ó Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ°´Â ´ë°³ ÇÁ¶õÃ÷ ÆÄ³ó(Frantz Fanon)ÀÇ °üÁ¡°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ³×±×¸®Æ¢µå¶ó´Â °³³ä ÀÚü°¡ ºñ¿ª»çÀûÀÎ ÇϳªÀÇ ½ÅȰ¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù´Â ºñÆÇÀ̰í, µÎ ¹øÂ°´Â ¿¹ÄÁ´ë ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ Çö½Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³×±×¸®Æ¢µå°¡ µå·¯³»´Â ÇѰ迡 ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ´Ù. ÈÄÀÚ´Â ÀÎÁ¾ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼³ª ¾ð¾îÀÇ Ãø¸é¿¡¼³ª ¾ÆÁÖ º¹ÇÕÀûÀ̰í È¥Á¾ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ ±× Áö¿ªÀÇ Çö½ÇÀ» ³×±×¸®Æ¢µå°¡ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ãß»óÈÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â À¯·´Àεµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«Àεµ ¾Æ½Ã¾ÆÀεµ ¾Æ´Ñ, Å©·¹¿ÃÀÎÀÓÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù.¡±(Bernabé et al. 1990, 13) ¿äÄÁ´ë ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºêÀεéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í, ³×±×¸®Æ¢µå°¡ ÁÖÀåÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ °¡Ä¡´Â ÀÌÀüÀÇ À¯·´ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ¹Ù²ãÄ¡±âÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ÜÀ缺ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Í, ÁøÁ¤À¸·Î ¡®¿ì¸®¡¯°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Í, ±×·±µ¥ ¡®¿ì¸®¡¯´Â ¼ø¼öÇÏÁöµµ ¾Ê°í ´ÜÀÏÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç º¸ÆíÀûÀÌÁöµµ ¾ÊÀº Á¸Àç¶ó´Â °Í, ¡®¿ì¸®¡¯´Â ¿ª»çÀÇ Áú°îÀÌ ¿ì¿¬È÷ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸ð¾Æ ³õÀº ÀÌÁúÀûÀÎ ¹®ÈµéÀÇ È¥Á¾Àû »ê¹°À̶ó´Â °Í¡ª´ë°³ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ³×±×¸®Æ¢µå¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëµéÀ̶ó°í ÇϰڴÙ.
»ç½Ç ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©°¡ ¿À´Ã³¯ Ã³ÇØ ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû À§»óÀº ÂüÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÀÌ¹Ì 1950³â´ë Ãʹݿ¡ ÇÁ¶õÃ÷ ÆÄ³óÀº ÃʵîÇб³¿¡¼ºÎÅÍ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ÇнÀÇÏ°í ¡®¿ì¸®ÀÇ À§´ëÇÑ Á¶»ó °ñÁ·¡¯À̶ó°í ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â, ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀ» Áö´Ñ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© ÈæÀÎÀÇ ºÐ¿µÈ Á¤Ã¼¼ºÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù(ÆÄ³ó 1998). ÈæÀÎÀº ¹éÀÎÀÇ Å¸ÀÚÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈæÀÎÀÇ Å¸ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ °íÅ뽺·¯¿î ÀνÄÀÌ ¹Ù·Î ÆÄ³óÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºê Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¸½Ä¹ÎÁö ÈæÀεé·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ï¾ÐµÈ ÈæÀμºÀ» µÇã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Ä¹Î °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ºÐ¿ÁõÀû ¼Ò¿Ü¿¡¼ ¹þ¾î³ª ½ÇÁ¸Àû ÁÖü·Î¼ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÇǺλöÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ÈæÀÎÀº ÀÚ±â Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ »ó½ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×´Â Àý¸Á°ú ¹«±â·Â ¼Ó¿¡ ºüÁ® Áö³»°Å³ª °úµµÇÑ °ø°Ý¼ºÀ̳ª Áö¹è¿åÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ±â Á¸ÀçÀÇ ¹«Àǹ̸¦ º¸»ó¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ¹éÀεéÀÇ ºÎÁ¤Àû ŸÀÚ°¡ µÇ¾î¹ö¸° ÈæÀÎÀÇ ¡®À̹ÌÁö-½ÅÈ¡¯¿¡¼ ÈæÀÎ ÀÚ½ÅÀÌ ºüÁ®³ª¿Í¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ÆÄ³óÀº ÁöÀûÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÆÄ³óÀº ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ ÀÇÀǸ¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¼¼°è¿Í Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ¸®Àû ÀνÄÀ» ÇâÇØ °¡´Â °úÁ¤ÀÇ ÇÑ ´Ü°è·Î¼ ±Øº¹µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³×±×¸®Æ¢µåÁ¶Â÷µµ ¾î¶² Àǹ̿¡¼´Â, À¯·´ ÀÚüÀÇ ÀÚ±â¹Ý¼ºÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ´Ü´ÜÇÑ ²®ÁúÀ» ±ú¶ß¸®´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß°ßÇØ ³½ ¶Ç ´Ù¸¥ ŸÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°á±¹ ³×±×¸®Æ¢µå ÀÌÈÄ¿¡ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¦±âµÈ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐµéÀº ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ Å»½Ä¹ÎÀûÀ̰í Å»¼Ò¿ÜÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ÙÅÁ À§¿¡¼ È¥Á¾ÀûÀÎ Çö½Ç ±× ÀÚü¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °æÇâÀ» ¶ì¾î °¡°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ À̷а¡°¡ ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ ¿¡µÎ¾Æ¸£ ±Û¸®½Ö(Edouard Glissant)ÀÌ´Ù.
¥³. ¡®°ü°èÀÇ ½ÃÇС¯°ú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó
±Û¸®½ÖÀÇ °üÁ¡Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ ±â¿øÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ̶ó´Â ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ ½ÅÈ ´ë½Å¿¡ ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®ÈÀû Ư¼ö¼º, Áï ÀÌÁ¾±³¹è¿Í È¥ÇÕ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ È¥Á¾ÀÇ Á¤Ã¼¼º(créolité)À» °Á¶ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¡°ÃµÃµÈ÷, ȤÀº ¸Í·ÄÇÑ ¼Óµµ·Î ÇÔ²² ºÒŸ¿À¸£°í, ¼·Î ¹ÐÃij»°í, »ç¶óÁö¸é¼ ¶ÇÇÑ ¸Ó¹°°í, Àáµé°Å³ª ȤÀº º¯ÇüµÇ´Â ±× ½¢ÇÑ ¹®Èµé »çÀÌÀÇ ÇöÀçÀûÀÎ Ãæ°ÝÀ» ³ª´Â È¥µ·-¼¼°è¶ó ¸í¸íÇÑ´Ù. (...) ³ª´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±×·¯ÇÑ È¥µ·-¼¼°èÀÇ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àüü¼ºÀ» ±×·Áº¸°Ô ÇÏ´Â °¡´ÉÅ·μÀÇ »ó»ó°è¸¦ °ü°èÀÇ ½ÃÇÐÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.¡±(Glissant, 1997c) ¿¹ÄÁ´ë, ±×¿¡ ÀÇÇϸé, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ °úÁ¦´Â Çö´ëÀûÀÎ ¹®¸í Á¢ÃËÀÇ Â÷¿ø¿¡¼, ü³äÀûÀÎ ¼øÀÀµµ ¾Æ´Ï°í ¹èŸÀûÀÎ °í¸³µµ ¾Æ´Ñ, È¥¼ºÀÇ ¹®È¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ¡®È¥Á¾È(créolisation)¡¯³ª ¡®½ÃÇÐ(ãÌùÊ)¡¯°ú °°Àº ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í »ý»êÀûÀÎ °³³äµéÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹®Çп¡ À־µ ÇÁ¶û½º¾î¿Í Å©·¹¿Ã¾î »çÀÌÀÇ ¹èŸÀûÀÎ ¼±Åà ´ë½Å¿¡ µÑ »çÀÌÀÇ Ç³¿ä·Î¿î °áÇÕÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. °á±¹ ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ È¥Á¾Àû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àº ¿¹ÄÁ´ë ³×±×¸®Æ¢µåÀÇ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±× »ý¸í·Â¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇÀÇ Ç¥½Ã°¡ µÈ´Ù.
Ä«¸®ºê Áö¿ª¿¡¼ ¹ÎÁ·Àû¡¤Áö¿ªÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ´ã·ÐÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¦ÃâµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº, ¾Õ¼ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ °æ¿ì¿¡¼µµ º¸¾ÒÁö¸¸, ¹Ì¼ÀüÀï ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â Áõ´ë°¡ º»°ÝȵǸ鼺ÎÅÍÀÌ´Ù. ±Û¸®½ÖÀº ±×·± Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐµéÀ» ÅëÆ²¾î ¡®¾ÈÆ¿ ´ã·Ð(discours antillais)¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î ÁöĪÇÑ´Ù. °¡·É 1958³â¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾î ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹®Çлó ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ¸£³ëµµ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¼Ò¼³ ¡º·¹ÀÚ¸£µå °¡»(La Lézarde, 1997)¿¡¼ ±Û¸®½ÖÀÌ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ ÁßÀÇ Çϳª´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ´ëÁöÀÇ Ç³°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¿ÜµÈ ä »ì¾Æ°¡´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀεéÀÇ ½Ä¹ÎÀû »óȲÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±Û¸®½ÖÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â Å»½Ä¹ÎÀÇ ¹æ½ÄÀº ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© ¼¶ÀÇ Áö¼¼, Áï »ê¾Ç°ú Æò¾ß, ´ë¼¾ç ¿¬¾È°ú Ä«¸®ºêÇØ ¿¬¾È, ±× ¸ðµç °Í »çÀ̸¦ Èê·¯°¡´Â ·¹ÀÚ¸£µå ° µîµîÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ÇØ¼®Çس¿À¸·Î½á ¾ÈÆ¿ °íÀ¯ÀÇ ¹®ÈÀû Àǹ̸¦ ±× °ø°£¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯ÇÑ ±×ÀÇ °ü½ÉÀº ±¸¾Æµé·çÇÁ Ãâ½ÅÀÇ ÇÁ¶û½º ½ÃÀÎÀÎ »ý-Á¾ Æä¸£½º(Saint-John Perse)ÀÇ ½Ã¸¦ ¡®À¯¶û(êüÕÈ)¡¯À̶ó´Â ÄÚµå·Î Àо´Â ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î µå·¯³´Ù(Glissant 1997b, 742-752). ±Û¸®½Ö¿¡ ÀÇÇϸé, ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µéÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â À¯È¤ ÁßÀÇ Çϳª·Î ¡®À¯¶û¡¯¿¡ÀÇ À¯È¤À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Ä«¸®ºêÀÇ ¼¶À» ¿î¸íÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ±æ °ÅºÎÇÏ¸é¼ ¾ÆÁ÷ ¾î¶°ÇÑ ÁöÇüµµ ±×·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹Ù´Ù-¼öÆò¼±À» ÇâÇØ ¶°³ª°¡°íÀÚ ÇÏ´Â Ãæµ¿¡ª±×°ÍÀ» ±Û¸®½ÖÀº Ä«¸®ºêÀεéÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Áý´Ü¹«ÀǽÄÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ Áý´Ü¹«ÀǽĿ¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿ª»çÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀÎ ³ë¿¹ÀÇ ÈÄ¿¹¶ó´Â Ç÷ÅëÀÇ ±â¾ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ Ä«¸®ºê Áö¿ª ÈæÀεéÀÇ ¸ðÅ´ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ȸ±ÍÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿å¸ÁÀº Ä«¸®ºê Áö¿ª ÈæÀÎ ¹®ÈÀÇ Ç×±¸ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿´°í, ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ±×µéÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ »Ñ¸®³»¸®´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÀÎÀÚ·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ »ý-Á¾ Æä¸£½ºÀÇ À¯¶ûÀº ¾ÆÇÁ·Î-Ä«¸®ºêÀεéÀÇ À¯¶û°ú °°À¸¸é¼µµ ´Ù¸£°í, ´Ù¸£¸é¼µµ °°´Ù. Ưº°È÷ »ý-Á¾ Æä¸£½ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ½Ä¹ÎÁö¿¡µµ ½Ä¹Î º»±¹¿¡µµ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ½Ä¹ÎÁö Ãâ½Å ¹éÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º ÀǽÄÀÌ ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±Û¸®½Ö¿¡ µû¸£¸é, ¾î·µç ¡®À¯¶û¡¯ÀÇ À¯È¤¿¡ ±¼º¹Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ »ý-Á¾ Æä¸£½º´Â ÁøÁ¤À¸·Î Ä«¸®ºêÀûÀÎ ½ÃÀÎÀÌ´Ù.
½Ä¹ÎÁö Ç÷£Å×À̼ÇÀÇ Áú¼ ¼Ó¿¡¼ ÅÂ¾î³ ½ÃÀÎÀÎ »ý-Á¾ Æä¸£½º´Â, Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ¼¼°èÀÇ ÇǾï¾ÐÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ µ¿È¿Í °ÅºÎ »çÀÌ¿¡¼ ºÒÆíÇØÇÏ´Â ÀǽÄÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. ±×´Â Ç÷£Å×À̼ÇÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ½Í¾ú°í, ¼öÆò¼± Àú ³Ê¸Ó¿¡¼ ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ °ø°£À» ã°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼ ±×´Â ±× °ø°£À» Àý´ëÀû º¸Æí¼ºÀÇ °ø°£À¸·Î »óÁ¤Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÇÁ¶û½º¾î´Â ±×¿¡°Ô Àý´ëÀû º¸Æí¼ºÀÇ ¾ð¾î¿´´Ù. »ý-Á¾ Æä¸£½º´Â À¯¶û¿¡ À̲ø¸®´Â ³»¸éÀÇ Ãæµ¿À» ÇÁ¶û½º¾îÀÇ º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â ¿øÄ¢À¸·Î Á¦¾îÇØ ³ª°¬´Ù. ±×ÀÇ ½ÃÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦µé(ÁöÁø, ½ÎÀÌŬ·Ð, Æø¿ì, Á¤±Û, Áõ½Ä, Æ®ÀÎ °ø°£, ¸®µë, ...)À» º¸¸é ±×´Â Ä«¸®ºêÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú°í, ÇÁ¶û½º¾îÀÇ º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â À̳信 Ãæ½ÇÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼ º¸¸é ±×´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±Û¸®½ÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é, »ý-Á¾ Æä¸£½º´Â µ¿½Ã¿¡ Ä«¸®ºêÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. ¿äÄÁ´ë ¡®Å©·¹¿Ã¡¯ ½ÃÀÎÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±Û¸®½ÖÀº ½Ä¹ÎÈÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ź»ýÇÑ Áö¿ªÀÇ ¹®È¿Í À¯·´À̳ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«Ã³·³ ½Ä¹ÎÈ ÀÌÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇØ ¿Â ¹®È¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ¡®È¥Á¾È¡¯¶ó´Â °³³äÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ¡®Å©·¹¿Ã¡¯Àº ÀâÁ¾ÀÇ ¾ð¾î¸¦ °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¾ð¾î·Î¼ÀÇ ¡®Å©·¹¿Ã¡¯Àº ªÀº ½Ã°£¿¡ ¸¸µé¾îÁ®¼ »õ·Î¿î °øµ¿Ã¼ Çϳª¸¦ ź»ý½ÃŲ´Ù. ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼ È¥Á¾È¶õ ¸ðµç ÀÌÁúÀûÀÎ ¹®Èµé »çÀÌÀÇ Ãæµ¹, ±×¸®°í ±× Ãæµ¹¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ °á°ú¸¦ °¡¸®Å°´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. Ä«¸®ºê Áö¿ªÀº ½Å´ë·ú¿¡¼µµ ƯÈ÷ È¥Á¾È°¡ ¸Í·ÄÇÏ°í ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ÁøÇàµÈ Áö¿ªÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ ±× Áö¿ªÀÇ ¹®ÇÐÀº ¿¹ÄÁ´ë Á¸Àç, Àý´ë, º¸Æí¼ºÀÇ ½ÃÇп¡¼ Ãâ¹ßÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ¹Ý´ë·Î, °ü°è³ª »ó´ë¼º, º¯ÈÀÇ ¿ø¸®¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¹Ì·¡¸¦ Àü¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¡°Çö½ÇÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç Ã¼Á¦¿¡¼ »ý°Ü³ ¹®Èµé. ¼¶ÀÇ ¹®¸í(...). ¹Ø¹Ù´Ú¿¡´Â Àεµ³ª ÈùµÎ±³ÀÇ Ç÷ÅëÀÌ ÀÖ°í ²À´ë±â¿¡´Â À¯·´ÀÇ Ç÷ÅëÀÌ ÀÖ´Â ÇǶó¹ÌµåÇüÀÇ Àα¸ ±¸¼º. ÀϹÝÀû ¹®È Çö»óÀ¸·Î¼ÀÇ È¥Á¾È. ¸¸³²°ú Á¾ÇÕÀÇ ¼Ò¸í. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀûÀÎ Çö½ÇÀÇ Áö¼Ó. »çÅÁ¼ö¼ö, ¿Á¼ö¼ö, ÇǸÁ ¹®È. ¸®µëµéÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °÷. ±¸¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ÎÁß.¡±(Glissant 1981, 422) ÀÌ·¯ÇÑ È¥Á¾Àû Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ Á߽ɰú ÁÖº¯À̶ó´Â ÀüÅëÀûÀÎ °³³äµéÀº È¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ´Ù. ±Û¸®½ÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼´Â, º¸Æí¼º ´ë½Å¿¡ Ư¼ö¼º, ÅëÀϼº ´ë½Å¿¡ ´Ù¾ç¼ºÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Çö½Ç, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ »ý»ýÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡ ´éÀ» ³»¸®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
³ª¾Æ°¡¼ ±Û¸®½ÖÀº ¡®À¯¶û¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ¯¸¦ È®Àå½ÃÄÑ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼ºÀÇ °³³ä Çϳª¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ŸÀÚÀÇ ¹èÁ¦¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¿ø¸® ´ë½Å¿¡(À̰ÍÀÌ ²À ¼±¸¸¸ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù) ŸÀÚ¿ÍÀÇ ±³È¯°ú Á¢ÃË¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â Á¤Ã¼¼º, À¯ÀÏÇÑ »Ñ¸®-Á¤Ã¼¼ºÀ̶ó´Â °ü³ä ´ë½Å¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¢ÃËÁ¡µéÀ» ÇâÇØ ÆÛÁ®³ª°¡´Â Á¤Ã¼¼º, ¼ÒÀ§ ¡®°ü°è-Á¤Ã¼¼º¡¯ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù(Glissant 1990). ±×·¡¼ Å»½Ä¹ÎÀÇ °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Àü¸Á¿¡ À־µ, ±Û¸®½ÖÀº ÀÏÁ¾ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ ¡®»Ñ¸® »ÌÈû¡¯À» ÅëÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¸ð»öÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ½Ä¹Î Áö¹èÀÚµéÀÌ Å¸ÀÚ¿ÍÀÇ ¹èŸÀû °ü°è ¼Ó¿¡¼ ±¸ÃàÇÑ ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ´ë¸³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î¸¸ Å»½Ä¹ÎÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ Ãß±¸°¡ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀÇ °á°úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±Û¸®½ÖÀÌ Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀº ŸÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó ¿·Á ÀÖ´Â, ŸÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇÏ¿© Àڱ⸦ ¹ß°ß/È®¸³ÇØ ³ª°¡´Â Ž»öÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º, ¶°µ¹ÀÌ Á¤Ã¼¼ºÀÌ´Ù.
±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®°ü°èÀÇ ½ÃÇС¯Àº ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©³ª ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ª¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í, ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³ª¾Æ°¡¼ ÀüÁö±¸ÀûÀÎ Â÷¿øÀ¸·Î±îÁö È®ÀåµÇ´Â ½ÃÇÐÀÌ´Ù. ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀΰú °ÅºÎÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ¹ÌÁöÀÇ °¡´É¼ºÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¼¼°è°¡ ¹Ù·Î ±Û¸®½ÖÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³ ÀÛǰµéÀ» ÅëÇØ¼µµ, ÀÌÁÖ¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÂøÇÏ°Ô µÈ ¶¥¿¡ ¼¼È÷ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¼»ç½Ã, ¡®À̰÷¿¡¼ ÀڽŵéÀÇ ´Ù¸¥ °÷¡¯À» µÇã´Â ÀåÁ¤¿¡ ³ª¼´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̾߱âÇϰï Çß´Ù. ³¸¼± ¼¼°è¿¡¼ Ç¥·ùÇÏ´Â ÈæÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû¡¤¹°ÁúÀû ±ÃÇÌÀ» ³ÃÁ¤ÇÏ°í ºÐ¼®ÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇØ³»´Â ±¸¾Æµé·çÇÁ Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ ¸¶¸®Áî Äáµ¥(Maryse Condé)10)ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ÀÌÁÖ¿¡ µû¸¥ ¹®ÈÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ̳ª »ó½Ç°¨Àº ´©±¸¶óµµ ½±»ç¸® ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ÈæÀε鿡°Ô´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í À¯»çÇÑ »óȲ¿¡¼ »îÀÌ ½ÃÀÛµÈ´Ù°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© ÈæÀÎÀÇ ÀǽÄÀº ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Àǽİú ´àÀº Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î ±×·± Á¡¿¡¼ ±Û¸®½ÖÀÇ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀº µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ¿¬°áµÈ´Ù.
10) Ưº°È÷ ¾ÈÆ¿-Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ÈæÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®Á¦¿¡ ÃµÂøÇϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±â¿øÀÇ ¶¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ »Ñ¸® ±íÀº °¥¸Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³¸¼± ¼¼°è¿¡¼ Ç¥·ùÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °³ÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû¡¤¹°ÁúÀû ±ÃÇÌÀ» ³ÃÁ¤ÇÏ°í ¸í¼®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ÀÛǰ ¼¼°èÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
Á¦ 3¼¼°è Ãâ½Å Áö½ÄÀεéÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó´Â ÀÌÁ¦ ÇϳªÀÇ ¡®Çö»ó¡¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í±îÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â, ÀÌ»ê ÀÛ°¡µé¿¡°Ô¼ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÇ´Â, ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ È¥Á¾Àû¡¤À¯µ¿Àû¡¤ÆÄÆíÀûÀÎ ÀνÄÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®À» µÑ·¯½Î°í ¹ú¾îÁö´Â ³í¶õÀÇ Á߽ɿ¡ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ °üÁ¡°ú Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ °üÁ¡ »çÀÌÀÇ ´ë¸³ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÀüÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é, ÀÌ»ê Áö½ÄÀεéÀÇ ´ã·ÐÀº Á¤Ã¼¼ºÀÇ ±Ù¿øÀ̳ª ¹®ÈÀû¡¤¹ÎÁ·Àû ¼ø¼ö¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´øÇÑ Á¸À硤¼¼°è ÀνÄÀÇ Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÈÄÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é, ±×µéÀÇ ´ã·ÐÀº ¿©ÀüÈ÷ Á߽ɰú ÁÖº¯ÀÇ ¿ªÇаü°è°¡ Áö¹èÇÏ´Â ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¾ø´Â¡¯ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ ¶°µµ´Â ¿µÈ¥ÀÇ ±â·ÏµéÀÌ´Ù.11)
&11) ¿¹ÄÁ´ë µÚ¹ß¸®¿¡ µ¶Àç ½Ã±â¿¡ Á¶±¹À» ¶°³ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ »Ñ¸®ÀÎ ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ Çö½ÇÀ» Çü»óÈÇϱâ À§ÇØ ÃëÇÑ ¼±Åõé ÁßÀÇ Çϳª´Â Áß³²¹ÌÀÇ ¸¶¼úÀû »ç½ÇÁÖÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í È¥Á¾¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ© ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀº Á¾Á¾ ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼±¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ±×·± °ÍµéÀÌ Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±× Áö¿ªÀÇ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ±×°ÍµéÀº ¿©ÀüÈ÷ öÀúÇÑ ¿ª»ç ÀǽÄÀÇ »ê¹°ÀÌ¿ä Å»½Ä¹ÎÀ» ÇâÇÑ ¸öÁþµéÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
¥´. ¸Î´Â ¸»
ÀÌÁ¦±îÁö ¿ì¸®´Â ¾ÆÀÌÆ¼¿Í ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¤Ã¼¼º ´ã·Ð°ú Á¤Ä¡Àû À̵¥¿Ã·Î±â »çÀÌÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ »ìÆìº¸¾Ò´Ù. ¾ÆÀÌÆ¼ÀÇ ÈæÀÎÁÖÀǸ¦ ºñ·ÔÇÑ ÈæÀÎ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐÀ» ÅëÇØ¼´Â ¹èŸÀû Á¤Ã¼¼º Ãß±¸ÀÇ À§Ç輺À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¹Ý´ë·Î ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©ÀÇ °æ¿ì¸¦ ÅëÇØ¼´Â Á߽ɰú ±â¿øÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â Å»½Ä¹ÎÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¿äÄÁ´ë ¿À´Ã³¯ Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ¹®È´Â, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áö¿ª¼º°ú Ư¼ö¼ºÀ» °Á¶Çϸ鼵µ ±× Áö¿ª¼ºÀ̳ª Ư¼ö¼ºÀÇ ¹èŸÀû ¼º°Ýº¸´Ù´Â ÀÌÁúÀûÀÎ °Íµé°úÀÇ È¥Á¾Àû Ư¼ºÀ» °Á¶ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹®È¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î ±×·± Á¡¿¡¼, Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ¹®È¿Í ¹®È Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¼ÒÀ§ Æ÷½ºÆ®-¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ º¹ÇÕÀû ¹®È Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ ÀåÂ÷ ÇϳªÀÇ ¸ðµ¨À» Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ª¿¡¼ »ý»êµÈ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ Á¤Ã¼¼º ´ã·ÐµéÀº ±× ÀÚü°¡ º¹ÇÕÀûÀÎ »óÈ£ ¿µÇâ °ü°èÀÇ »ê¹°À̱⠶§¹®À̰í, ¶ÇÇÑ ±× Áö¿ªÀÇ È¥Á¾ÀûÀÎ ¹®È¿Í ¼±¸ À¯·´ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¡®´ëÈ¡¯ ÀÚü°¡ ¼±¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏƼ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ±¹¸éÀ̱⵵ ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡Þ
Âü°í¹®Çå
°íºÎÀÀ(2003), ¡ºÅ»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¡ªÀ̷аú ÀïÁ¡¡», ¹®ÇаúÁö¼º»ç.
À̳²¼·(2000), ¡¸Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ »çȸ±¸Á¶ º¯µ¿°ú »çȸ¿îµ¿¿¬±¸¡¹, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸, Vol. 9, No. 1, pp. 195-233.
ÇÁ¶õÃ÷ ÆÄ³ó(1998), ¡º°ËÀº ÇǺÎ, ÇÏ¾á °¡¸é¡»(À̼®È£ ¿ª), Àΰ£»ç¶û.
Bernabé, Jean et al.(1990), Eloge de la créolité, Paris: Gallimard.
Césaire, Aimé(1956), Cahier d'un retour au pays natal, Paris: Présence Africaine.
Césaire, Aimé(1955), Discours sur le colonialisme, Paris: Présence africaine.
Corten, André(2001), Misère, religion et politique en Haïti, Paris: Kaethala.
Corzani, Jack et al,(1998), Littératures francophones, tome II, Paris: Belin.
Depestre, René(1978), Bonjour et adieu à la négritude, Paris: R. Laffont.
Glissant, Edouard(1997), La Lézarde, Paris: Gallimard.
Glissant, Edouard(1981), Le discours antillais, Paris: Seuil.
Glissant, Edouard(1997), Le discours antillais, Paris: Gallimard.
Glissant, Edouard(1997), Traité du tout-monde, Paris: Gallimard.
Glissant, Edouard(1990), Poétique de la relation, Paris: Gallimard.
Lara, Oruno D.(1998), De l'Oubli à l'Histoire, Paris: Maisonneuve et Larose.
Métraux, Alfred(1958), Le vaudou haïtien, Paris: Gallimard.
Moura, Jean-Marcd(1999), Littératures francophones et théorie postcoloniale, Paris: PUF.
Rosello, Mireille(1992), Littérature et identité créole aux Antilles, Paris: Karthala.
collectif(1994), Analyses & réflexions sur Césaire, Paris: ellipses.